Mijn bedoeling voor het maken van deze site was gewoon om wat info te verstrekken en wat kennis te delen over de  haardtegels, zowel voor de complete leek als voor de verzamelaar. Deze info kan heel breed gaan, van heel algemene info, tot het plaatsen en beschrijven van foto's die ik gemaakt heb van gevonden tegels, schouwen, , enzovoort ...  De tijd zal uitwijzen hoe dit allemaal precies gaat verlopen.
Op regelmatige basis zal ik proberen informatie en foto's op deze website te plaatsen, zonder de pretentie alle kennis in pacht te hebben, gebruik makend van de standaardwerken over haardtegels, tesamen met de kennis die ik heb opgedaan door het zoeken en verzamelen van deze tegels in de loop der jaren.
     Alvast bedankt voor de interesse.

Pour notre amis du Nord de la France :
Mon objectif pour la création de ce site est simplement de partager d'information et connaissance au sujet de les carrelage de cheminée.
Je vais essayer de poster d'information très générale mais aussi placer et décrire photos que j'ai faites de carreaux trouvés, cheminées d'origine, etc ... sans la prétention d'avoir toutes la connaissance, en utilisant les ouvrages de référence sur les carreaux de terre cuite vernissée. Ainsi que les connaissance que j'ai acquisé par chercher et collectionner les carreaux pendant des ans.
     D'avance merci pour votre intérêt.

23-06-2010 om 00:00 geschreven door haardtegels