"We hebben al contact opgenomen met onze collega's van Gent om hen onze excuses aan te bieden. We hebben ook een som van 1500 euro betaald om de zitjes die afgebroken werden te vervangen. Na de wedstrijd hebben we de steward al gesproken, die door onze fout tegen de grond geduwd werd, en toegegeven dat we zijn instructies hadden moeten volgen", verklaarde algemeen directeur Pierre François. 

"Ik betreur het gedrag van Luciano D'Onofrio. Zijn frustratie was groot en zijn reactie te impulsief", aldus François. 

Standard heeft wel geen sancties genomen tegen de herrieschoppers en heeft zich ook niet geëxcuseerd bij scheidsrechter Joeri Van de Velde. "Het is voor iedereen duidelijk dat de scheidsrechter fouten gemaakt heeft tijdens de wedstrijd. Ons rapport over Van De Velde zal niet mals zijn. Hij mist simpelweg autoriteit en overzicht om in eerste klasse te mogen fluiten. Ik geloof niet dat er corruptie in het spel is, wel dat de scheidrechters zwichten voor de grote clubs."

Standard, Racing Genk, Westerlo, Germinal Beerschot, Cercle Brugge en Bergen hebben hun huiswerk dus al af. De dossiers van de andere clubs (waaronder Anderlecht en Club Brugge) moeten voor maandag middernacht binnengebracht worden (of bij de post afgeleverd, met stempel als bewijs).

De licenties worden dan toegekend (of geweigerd) op nationaal niveau. Om komend seizoen in de Europacup te mogen uitkomen, moeten de clubs ook beschikken over een UEFA-licentie. Daar liggen de criteria, vooral wat infrastructuur betreft, een tikkeltje anders.

Zestien Belgische clubs hebben een UEFA-licentie aangevraagd. Enkel Sporting Charleroi en Antwerp hebben omwille van hun slechte klassering beperkte internationale ambities en vroegen geen Europese licentie.

Mpenza weigerde dit weekend een overgang naar Standard en dat werd niet in dank afgenomen door Detremmerie. De Moeskroen-voorzitter zei daarop Mpenza 'meer dan kotsbeu te zijn'. Ook het relaas van de gebeurtenissen bij het einde van de transferperiode door Detremmerie is onjuist volgens Mpenza.

Mbo wil dringend een rechtzetting door zijn voorzitter, anders zet hij juridische stappen.

Boffin trok van STVV naar Standard. (foto photo news)

Lokeren en Bergen willen koste wat het kost in de Jupiler League blijven. Rijke voorzitters Lambrecht en Leone tastten diep in de buidel om enkele versterkingen binnen te halen.
 
Bij de Waaslanders werd doelman Filip De Wilde van Sturm Graz teruggehaald. Karel Geraerts komt over van Club Brugge. Verdediger Djuresic werd weggeplukt bij Sedan, Tailson moet het scorend vermogen van de club opkrikken.

Sergio Brio ziet de redding van Bergen met het aantrekken van enkele Italianen. Ook Wamberto moet voor vuurwerk kunnen zorgen op Tondreau. De Fin Niemi werd aangetrokken als spits.

Genk stond dan wel Theo Janssen af, het haalde met Gert Claessens een ex-internationaal binnen. Claessens moet Skoko definitief doen vergeten in het Fenix-stadion. Daarnaast komt Matoukou over van Heusden. Leenders maakte de omgekeerde beweging. Soley kiest voor Al-Hilal in Qatar.

Gordan Vidovic is speurneus met dienst in de Balkan om beloftevolle spelers naar Moeskroen te halen. Skoro, Marvic en Basic zijn te duur en komen niet. Vidovic blijft verbolgen achter. AA Gent versterkte zich met twee bankzitters van Standard: Cavens en Ousallah. Danny Boffin kreeg van Marc Wilmots een unieke kans om het bij een Belgische topclub te maken. Victor Ikpeba moet voor de goals én de redding zorgen voor Charleroi.

Antwerp mag zich verheugen op drie beloften van Manchester. Voldoen die om de oudste club van het land in de hoogste afdeling te houden?

De grootste transfer van de winterstop lijkt niet door te gaan. Mbo Mpenza gaat (wellicht) niet naar Club Brugge. Anderlecht haakte eerder al af voor een onmiddellijke overgang. De kans is bestaande dat Mpenza na het seizoen naar het Astridpark verhuist.

De inkomende transfers
Lokeren	Beveren	Antwerp	Bergen
Tailson	Ndri Romaric	Richardson	Wamberto
Dusko Djurisic	Junior	Bardsley	Roberto Mirri
Karel Geraerts	Igor Lolo	Johnson	Carlos Cardascio
Filip De Wilde			Muhamet Yoldas
			Jari Niemi
			Akin Dos Santos
Charleroi	Moeskroen	Beerschot	Standard
Victor Ikpeba	Grégory Lorenzi	Karel Snoeckx	Danny Boffin
Gent	Heusden	Genk
Jurgen Cavens	Hans Leenders	Gert Claessens
Mustapha Ousallah	Souleymane Oulare	Eric Matoukou
	Franck Atsou	Boris Marolt

Uitgaande transfers
Lokeren	Beveren	Antwerp
De Neef (Bornem)	Toure (M. Donetsk)	Bernath (Hongarije)
El Bodmossi (Denderleeuw)	Yapi Yapo (Nantes)
Bart De Smet (Denderleeuw)
Bergen	Anderlecht	Cercle Brugge
Londo (Kortrijk)	Ilic (Vitesse)	Dekeyser (Deinze)
Rivenet (Kortrijk)		Berthe (Zulte)
		Budtz (Denemarken)
Club Brugge	Genk	Gent
Geraerts (Lokeren)	Leenders (Heusden)	De Vrieze (Heerenveen)
	Janssen (Vitesse)
	Soley (Al-Hilal)	Timo (Ronse)
	Yoldas (Bergen)
Beerschot	Heusden	Moeskroen
Schockaert (Denderleeuw)	Matoukou (Genk)	Dejonckheere (Deinze)
Bruno (?)	Morhaye (Tienen)	Maes (Zulte)
	Bersnjak (Slovenië)
Westerlo	Standard	STVV
De Langhe (Deinze)	Cavens (Gent)	Boffin (Standard)
Vlaminck (Aalst)	Oussalah (Gent)

Klik HIER voor een fotospecial van de voorstelling. (foto PhotoNews)

Directeur-generaal Pierre François en technisch directeur Michel Preud'homme van Standard hebben in een officieel communiqué de aanwerving van aanvaller bevestigd. Hij tekende een contract voor drie seizoenen. De Rouches betaalden slechts 1,2 miljoen euro voor de spits.

"Het is heel goed dat ik kan vertrekken bij Schalke, zei Mpenza. "Bij de Rouches kan ik spelen en mijn carriere terug lanceren."
 
De 25-jarige Mpenza traint maandag voor het eerst met zijn nieuwe ploegmaats. Hij is speelgerechtigd voor de partij tussen Standard en Genk op zondag 14 september. Mpenza speelde al voor Standard tussen 1997 en 2000. Daarna verhuisde hij naar Schalke.
 
Voor zijn periode bij Standard kwam de jonge van de Mpenza-broers uit voor toenmalig tweedeklasser KV Kortrijk en Moeskroen. Met zijn terugkeer naar de 'vurige stede' wil Mpenza zijn carrière nieuw leven inblazen. Standard bewijst er eens te meer mee dat ze opnieuw plaats willen nemen aan de Belgische top.

Emile Mpenza (foto photonews)

Sportief manager Michel Preudhomme bevestigde het bericht dat te lezen was in Het Laatste Nieuws.

Emile Mpenza werd de laatste tijd door de club uit Gelsenkirchen overladen met alle zonden van Israël. De spits zou te blessuregevoelig en ongemotiveerd zijn. Schalke heeft bovendien dringend geld nodig om de komst van Morientes (Real Madrid) te bekostigen.

Schalke 04 laat zijn spits voor een zacht prijsje gaan naar zijn ex-club. Het contract van de Congolese Belg loopt immers af na dit seizoen en kan dus gratis vertrekken. Bij de Luikse club tekent hij een contract van drie jaar.
 
Met de komst van Mpenza versterkt Standard zich gevoelig en hoopt het dit jaar te kunnen meedoen voor de titel. Als ook de transfer van de Kroaat Milan Rapaic nog wordt afgerond, beschikt het over een aartsgevaarlijke en ervaren voorlinie.

Bangoura.

Lokeren nam in 2000 een optie voor drie jaar op Bangoura die elk seizoen tot 2005 moest vernieuwd worden. Beide partijen zetten hun handtekeningen onder het contract voor het seizoen 2002-2003. Op het contract voor volgend seizoen ontbreekt de handtekening van de aanvaller.

Op 30 juni 2003 is de Guinees door het Bosman-arrest einde contract en zal de Belgische voetbalbond het contract met Standard zonder nieuwe bewijzen van Lokeren goedkeuren.

De voetbalbond keurde de transfer van Bangoura vorige week af op basis van het lidmaatschap van de aanvaller. De bond kreeg de kans het contract in te kijken en stelde vast dat er voor het seizoen 2003-2004 geen overeenstemming is tussen Bangoura en Lokeren. Hoogstwaarschijnlijk speelt de Guinese steraanvaller van Lokeren volgend seizoen voor Standard zonder dat de Waalse club Lokeren één euro moet betalen.

Lees ook: Geen schot in de zaak Bangoura