Ik ben Katy, en gebruik soms ook wel de schuilnaam xXxSIMPLExPLANxHOTTYxXx.
Ik ben een vrouw en woon in Aarschot (Belgie) en mijn beroep is ?????? duhh , ik ben gebooren in 93 hoor???????.
Ik ben geboren op 19/11/1993 en ben nu dus 31 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: naar Simple plan muziek luisteren natuurlijk ! ! ! ! ! !.
love xXxSIMPLExPLANxXx 4-ever
E-mail mij
druk opt knopjueh hier onder om mej te e-mailen...
SiMpLe PlAn FuCkInG rOx!!!!
I'aM aDdIcTeD tO sImPlE pLaN...Queen of love...Princess of PuNK Lipzzz I'am addicted to simple plan ya know?...
13-02-2006
yoyoyo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Wil jij ook al zo lang een eigen band??? hier is je kans...ik wil ook een eigen band ik heb trouwens al een coole naam....PuNk LiPzZz klinkt goewd ey? (we moeten max. me 5 zyn...
I LOVE SIMPLE PLAN AND I CAN'T STOP TALKING ABOUT THEM TO EVERYBODY,IT'S CRAZY,MY FRIENDZZZ ARE NOW CRAZY TOO CAUSE ...YEAH YOU KNOW WHY... but hey, i have a big and huge reason for that... SiMpLe PlAn FuCkInG rOx!!! ThE pEoPlE tHaT hAtE sImPlE pLaN aRe BiG aNd HuGe SiMpLe PlAn-HaTeRs!!!! SiMpLe PlAn RuLeZzZzZ 4-EvEr,HeLl YeAh...
13 februari2006. vandaag was er nix speciaals gebeurt.. keb in de klas naar .... gekeken(heart...)ps2 gespeeld,tv gekeke... morge valentijn... byebye -xXx-THE_GIRL_THAT'S_ADDICTED_TO_SIMPLE_PLAN-xXx-
Men friendzzz zyn: euhhmmm,kkan ni kiezen...owkejj,...Anatj,polleke,shanatj p.,niki,neletjuh,linakeh,liesetj,alex,anthoontj,lissietj,napj,dorre,sansan,sieltjeh, enz...tzyner eigenlyk veel te veel... er is iets speciaals aan de volgende zin die je zal lezen... I'D DO ANYTHING for a PERFECT and CRAZY boy who will SURRENDER in a PERFECT WOLRD when it's was ME AGAINST THE WORLD on VACATION with MY ALIEN when GOD MUST HATE ME on THE WORST DAY EVER where i have to GROW UP when i DON'T WANT TO THINK ABOUT YOU in a UNTITLED and SHUT UP movie where YOU DON'T MEAN ANYTHING EVERYTIME to me so i better gonna CRASH AND BURN you guys ONE BY ONE on ONE DAY,yes you heard me , ONE so I WON'T BE THERE with THE AMERICAN JESUS but i'll make a PROMISE WHEN I'M WITH YOU so i have to say,WELCOME TO MY LIFE cause I'M JUST A KID and i don't gonna MEET YOU THERE so i'm not ADDICTED to you and i won't gonna JUMP with u so i have to say, THANK YOU. heb je het gelezen? je moet er natuurlyk wel engels voor kunnen he maar de grote woorden zyn...
alle liedjes van simple plan, allee normaal gezien toch, tis wel een beetje ingewikkeld maar ik vind van me zelf dat ik toch wel goed engels kan dus voor my is er geen probleem. sewwes is men engels nog beter als men nederlands...tis alle sinds vele beter als men frans, wees daar maar zeker van...
I thought that I could always count on you
I thought that nothing could come between us two
We said as long as we would stick together
We'd be alright
We'd be ok
But I was stupid
And you broke me down
I'll never be the same again
So thank you for showing me
That the best friends connot de trusted
And thank you for lying to me
Your friendship, the good times we had
You can have them back
I wonder why it always has to hurt
For every lesson that you have to learn
I won't forget what you did to me
How you showed me things
I wished I'd never see
But I was stupid
And you broke me down
I'll never be the same again
So thank you for showing me
That the best friends connot de trusted
And thank you for lying to me
Your friendship, the good times we had
You can have them back
When the tables turn again
You'll remember me my fiend
You'll wishing I was there for you
I'll be the one you miss the most
But you only find my ghost
As time goes by
You'll wonder why
You'll all alone
So thank you for showing me
That the best friends connot de trusted
And thank you for lying to me
Your friendship, the good times we had
You can have them back
So thank you
For lying to me
So thank you
For all the times you let me down
So thank you
For lying to me
So thank you
Your friendship you can have it back.
Ik dacht dat ik altijd op je kon rekenen
Ik dacht dat niets kon komen tussen ons tweeën
We zeiden zo lang we bij elkaar zouden blijven
Zou alles goed gaan
Alles zou oké zijn
Maar ik was stom
En je maakte mij kapot
Ik zal nooit meer dezelfde zijn
Dus dank je dat je me hebt laten zien
Dat je beste vrienden niet kunt vertrouwen
En dank je voor het liegen tegen mij
Jouw vriendschap, de goeie tijden die we hadden
Je kan ze terug krijgen
Ik vraag me af waarom het altijd pijn moet doen
Voor elke les die je heb geleerd
Ik wil niet vergeten wat je deed met mij
Hoe je dingen liet zien
Ik wens dat ik ze nooit had gezien
Maar ik was stom
En je maakte mij kapot
Ik zal nooit meer dezelfde zijn.
Dus dank je dat je me hebt laten zien
Dat je beste vrienden niet kunt vertrouwen
En dank je voor het liegen tegen mij
Jouw vriendschap, de goeie tijden die we hadden
Je kan ze terug krijgen
Waneer de situatie weer omdraait
Je zult aan me denken, mijn vriend
Je zou wensen dat ik er voor jou zou zijn
Ik zal diegene zijn die je het meest mist
Maar je vindt alleen mijn geest
Als de tijd verder gaat
Je zal verbaasd staan waarom
Je helemaal alleen bent
Dus dank je dat je me hebt laten zien
Dat je beste vrienden niet kunt vertrouwen
En dank je voor het liegen tegen mij
Jouw vriendschap, de goeie tijden die we hadden
Je kan ze terug krijgen
Dus dank je
Dat je tegen me gelogen hebt
Dus dank je
Voor al de keren dat je me in de steek liet
Dus dank je
Dat je tegen me gelogen hebt
Dus dank je
Jouw vriendschap, je kan hem terug krijgen
There you go
You're always so right
It's all a big show
It's all about you
You think you know
What everyone needs
You always take time
To criticize me
It seems like everyday
I make mistakes
I just can't get it right
It's like I'm the one
You love to hate
But not today
So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
There you go
You never ask why
It's all a big lie
Whatever you do
You think you're special
But I know, and I know
And I know, and we know
That you're not
You're always there to point
Out my mistakes
And shove them in my face
It's like I'm the one
You love to hate
But not today
So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Is gonna bring me down
Will never bring me down
Don't tell me who I should be
And don't try to tell me what's right for me
Don't tell me what I should do
I don't wanna waste my time
I'll watch you fade away
So shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Shut up, shut up, shut up
Don't wanna hear it
Get out, get out, get out
Get out of my way
Step up, step up, step up
You'll never stop me
Nothing you say today
Is gonna bring me down
Bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Won't bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Bring me down
{shut up, shut up, shut up}
Won't bring me down
Shut up, shut up, shut up
Daar ga je dan
Je hebt ook altijd gelijk
Het is allemaal een show
Het draait allemaal om jou
Je denkt te weten
Wat iedereen nodig heeft
Je neemt altijd de tijd
Om commentaar op me te geven
Het lijkt alsof ik
Elke dag fouten maak
Ik kan niks goed doen
Het lijk alsof ik degene ben
Die jij wil haten
Maar vandaag gaat dat niet door
Dus wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen
Daar ga je dan
Je vraagt nooit waarom
Het is allemaal één grote leugen
Wat je ook doet
Je denkt dat je bijzonder ben
Maar ik weet, en ik weet
En ik weet, en wij weten
Dat je dat niet bent
Jij bent er altijd om
Mijn fouten aan te wijzen
En ze in mijn gezicht te duwen
Het is alsof ik degene ben
Die jij wil haten
Maar vandaag gaat dat niet door
Wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen
Kan me naar beneden halen
Zal me nooit naar beneden halen
Vertel me niet wie ik zou moeten zijn
En probeer me niet te vertellen wat goed voor me is
Zeg me niet wat ik zou moeten doen
Ik wil mijn tijd niet verspillen
Ik zal toekijken hoe jij vervaagt
Wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen
Wees stil, wees stil, wees stil
Ik wil het niet horen
Ga weg, ga weg, ga weg
Ga uit de weg
Aan de kant, aan de kant, aan de kant
Je kunt me toch nooit stoppen
Niets dat je vandaag zegt
Kan me naar beneden halen
Me naar beneden halen
(Wees stil, wees stil, wees stil)
Zal me niet naar beneden halen
(Wees stil, wees stil, wees stil)
Me naar beneden halen
(Wees stil, wees stil, wees stil)
Zal me niet naar beneden halen
Wees stil, wees stil, wees stil
I never could have seen this far
I never could have seen this coming
It seems like my world's falling apart
Why is everything so hard?
I don't think that I can deal
With the things you said
It just won't go away
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You'd still be here
And it makes no sense
I can just pick up the pieces
But to you this means nothing
Nothing at all
I used to think that I was strong
Until the day it all went wrong
I think I need a miracle
to make it through
I wish that i could bring you back
I wish that i could turn back time
Cuz I can't let you go
I just can't find my way
Without you I just can't find my way
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You'd still be here
And it makes no sense
I can just pick up the pieces
But to you this means nothing
Nothing at all
I don't know what I should do now
I don;t know where I should go
I'm still here waiting for you
I'm lost when you're not around
I need to hold on to you
I just can't let you go
In a perfect world
This could never happen
In a perfect world
You'd still be here
And it makes no sense
I can just pick up the pieces
But to you this means nothing
Nothing at all
Ik heb nooit zo ver kunnen zien
Ik heb dit nooit kunnen zien aankomen
Het lijkt dat de wereld is stukken valt
Waarom is alles zo moeilijk?
Ik denk dat ik het niet eens ben
Met de dingen die jij hebt gezegd
Het wou alleen niet weg gaan
In een perfecte wereld
Had dit nooit kunnen gebeuren
In een perfecte wereld
Zou je nog hier zijn
En het maakt niets uit
Ik kan alle stukjes oppaken
Maar voor jou betekent het niets
Helemaal niets
Vroeger dacht ik dat ik sterk was
Tot de dag dat alles verkeerd ging
Ik denk dat ik een wonder nodig heb
om het door te maken
Ik wens dat ik je terug kon brengen
Ik wens dat ik terug kon in de tijd
Want ik je niet kan laten gaan
Want ik kan mijn weg niet vinden
Want zonder jou kan ik mijn weg niet vinden
In een perfecte wereld
Had dit nooit kunnen gebeuren
In een perfecte wereld
Wou je nog hier zijn
En het maakt nie uit
Ik kan alle stukjes oppaken
Maar voor jou betekent het niets
Helemaal niets
Ik weet niet wat ik nu moet doen
Ik weet niet waar ik heen moet gaan
Ik ben hier nog aan het wachten op jou
Ik ben verloren als je niet in de buurt bent
Ik heb het nodig om me vast te houden aan jou
Want ik kan je niet laten gaan
In een perfecte wereld
Had dit nooit kunnen gebeuren
In een perfecte wereld
Wou je nog hier zijn
En het maakt nie uit
Ik kan alle stukjes oppaken
Maar voor jou betekent het niets
Helemaal niets
Sometimes this house feels like a prison
that I just can't leave behind
there's so many rules I got to follow
'cuz you can't let go
I don't wanna hear it
And I just can't believe it
All the stupid things you say but
One day I won't take this anymore
One day I'll be old enough to do what I want to
I won't have to run away
And you won't be there
to say I'm not allowed to
One day
Sometimes I wonder if you know me
Or if you just pretend to care
Tell me are you on a mission to bring me down?
Go away
Don't look at me
'cuz we're not the same
And you can't do nothing
You can say
That it's not ok
But I'm not afraid
And you can't do nothing
nanana...One day.
Soms voelt dit huis als een gevangenis
dat ik gewoon niet kan achterlaten
Er zijn zo vel regels die ik moest volgen
Omdat jij ze niet los kan laten
ik wil het niet horen
en ik kan het niet geloven
al die stomme dingen die je zei, maar..
Op een dag zal ik dit niet meer pikken
Op een dag zal ik oud genoeg zijn om te doen wat ik wil
ik hoef niet weg te rennen
en jij zal niet daar zijn om te zeggen
dat ik iets niet mag
Op een dag
Soms ben ik benieuwd of je me kent
Of als je alleen maar doet alsof je wat om me geeft
Zeg me, is het je doel om mij onderuit te halen
ga weg
kijk niet naar me
want we zijn niet hetzelfde
en je kan niks doen
je kan zeggen
dat het niet goed is
Maar ik ben niet bang
Je kan niks doen
nanana... Op een dag.
I'm sick of being alone,
when are you coming home?
Just a glimpse of your face
I can remember smelling your hair,
I'll meet you anywhere
Somewhere that no one can retrace
Somewhere where no one will know our faces
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien
She knows when something is wrong,
when something doesn't belong
She can read in my mind
And she can be assured that with me,
there is no conspiracy
Shes not wasting her time
She can take me to the place that she calls home,
in a spaceship that will someday be my own
Please take me to your leader
Tell her I will surrender
I will surrender
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien
My alien [4x]
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien
She has two arms to hold me
Four legs to wrap around me
She's not your typical girlfriend
She's my alien
My alien
I bought the astranauts kit
Now all I needs a rocket
My love, intergallactic friend
She's my alien
Ik wil niet meer alleen zijn
Wanneer kom je naar huis
Alleen maar een glimp van je gezicht
Ik kan me herinneren dat ik aan je haar rook
Ik wil je overal ontmoeten
Ergens waar niemand ons kan vinden
Ergens waar niemand ons zal herkennen
Ze heeft twee armen om me vast te houden
Vier benen om om me heen te slaan
Ze is niet zo'n standaard vriendinnetje
Ze is mijn buitenaards wezen
Mijn buitenaards wezen
Ze weet het wanneer er iets aan de hand is
Als iets niet belangrijk is
Ze kan mijn gedachten lezen
En ze kan er zeker van zijn dat er met mij
geen geheime plannen zij
Ze verspilt haar tijd niet
Ze kan me meenemen naar de plek die zij haar thuis noemt
In een ruimteschip dat op een dag van mij zal zijn
Neem me alsjeblieft mee naar je leider
Zeg haar dat ik me zal overgeven
Ik zal me overgeven
Ze heeft twee armen om me vast te houden
Vier benen om om me heen te slaan
Ze is niet zo'n standaard vriendinnetje
Ze is mijn buitenaards wezen
Mijn buitenaards wezen
Mijn buitenaard wezen
Ze heeft twee armen om me vast te houden
Vier benen om om me heen te slaan
Ze is niet zo'n standaard vriendinnetje
Ze is mijn buitenaards wezen
Mijn buitenaards wezen
Ze heeft twee armen om me vast te houden
Vier benen om om me heen te slaan
Ze is niet zo'n standaard vriendinnetje
Ze is mijn buitenaards wezen
Mijn buitenaards wezen
Ik kocht een astronautenpakket
Nu heb ik alleen nog maar een raket nodig
Mijn liefje, vriendin uit het heelal
Ze is mijn buitenaards wezen
SiMpLe PlAn-I wOn'T bE ThErE I don't wanna make this Harder than I have to This is how it has to be There's so many things I want to say But you just don't listen to me
I don't wanna hurt you You don't wanna hurt me I can't stand you And you can't stand me We can't rearrange You can never change me Say goodbye Nothing I say Can change your mind becase
I can't stay Tomorrow I'll be on my way So don't expect to Find me sleeping in my bed 'Cause when you wake up I won't be there I won't be there
Everything I say You find a way to make it Sound like I was born Just yesterday Everything you taught me really means alot I'm going my way
I don't wanna hurt you You don't wanna hurt me I can't stand you And you can't stand me We can't rearrange You can never change me Say goodbye Nothing I say Can change your mind because
i can't stay Tomorrow I'll be on my way So don't expect to Find me sleeping in my bed 'Cause when you wake up I won't be there
This is the last night That I spend at home And it won't take too long For you to notice Won't take long for you to find out That I'm gone
I can't stay Tomorrow I'll be on my way So don't expect to Find me sleeping in my bed 'Cause when you wake up I won't be there I won't be there
I can't stay Tomorrow I'll be on my way So don't expect to Find me sleeping in my bed 'Cause when you wake up I won't be there I won't be there
Simple plan-happy together(cover the turtles)(for movie freaky friday)
SiMpLe PlAn-HaPpY tOgEtHeR(cover from the turtels or whatever) Imagine me and you, I do I think about you day and night, it's only right To think about the girl you love and hold her tight So happy together
If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me and ease my mind Imagine how the world could be, so very fine So happy together
I can't see me lovin' nobody but you For all my life When you're with me, baby the skies'll be blue For all my life
Me and you and you and me No matter how they toss the dice, it has to be The only one for me is you, and you for me So happy together
If I should call you up, invest a dime And you say you belong to me and ease my mind Imagine how the world could be, so very fine So happy together
I can't see me lovin' nobody but you For all my life When you're with me, baby the skies'll be blue For all my life [x2]
About my life
Call you up Ease my mind, Ease my mind, Ease my mind!
I can't see me lovin' nobody but you For all my life When you're with me, baby the skies'll be blue For all my life [x2]
Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba
So happy together (Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba) So happy together (Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba) So happy together (Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba) So happy together (Ba-ba-ba-ba-ba-ba Ba-ba-ba-ba-ba-ba)
simple plan-everytime alleen engels (nederlands is niet nodig want wie geen engels kan vertalen heeft enorma pech!!!hahaha
SiMpLe PlAn-EvErYtImE!!!!!! It was 3 a.m. when you woke me up Then we jumped in the car and drove as far as we could go Just to get away We talked about our lives until the sun came up And now im thinking about how i wish i could go back Just for one more day One more day with you
Everytime i see your face Everytime you look my way It's like it all falls into place Everything feels right Ever since you walked away You left my life in disarray All i want is one more day Its all i need one more day with you
When the car broke down We just kept walking along Til we hit this town There was nothing there at all But that was all ok
We spent all our money on stupid things But if i look back now id probably give it all away, Just for one more day One more day with you
Everytime i see your face Everytime you look my way Its like it all falls into place Everything feels right
Ever since you walked away You left my life in disarray All i want is one more day Its all i need One more day with you
Now im sitting here Like we used to do I think about my life And how there's nothin i won't do Just for one more day One more day with you
Everytime i see your face Everytime you look my way Its like it all falls into place Everything feels right Everytime i hear your name Everytime i feel the same Its like it all falls into place Everything, everything feels right
You walked away just one more day Its all i need one more day with you.
american jesus-simple plan(cover from bad religion)alleen engels
aMeRiCaN jEsUs!!!! I don't need to be a global citizen, 'Cuz I'm blessed by nationality, I'm a member of a growing populace, we enforced our popularity there are things thet seem to pull us under and and there are things that drag us down, but there's a power and a vital presence that's lurking all around
ref. we've got the American Jesus see him on the interstate, we've got the American Jesus he helped build the president's estate
I feel sorry for the earth's population 'cuz so few live in the U.S.A, at least the foreigners can copy our morality, they can visit but they cannot stay, only precious few can garner the prosperity, and it makes us walk with confidence, we've got a place to go when we die and the architect resides right here
ref. we've got the American Jesus bolstering national plan we've got the American Jesus overwhelming millions everyday
he's the farmer barren fields, the force the army wields, the expressions in the faces of the starving millions, the power of the man. the fuel that drives the clan, the motive and the conscience of the murderer he's the preacher on TV, the false sincerity, the form letter that written by the big computers, he's the nuclear bombs, and the kids with no moms and I'm fearful that he's inside me.
We've got the American Jesus see him on the interstate We've got the American Jesus exercising his authority We've got the American Jesus bolstering national plan We've got the American Jesus overwhelming millions everyday, Yeah!
Simple plan-meet you there. now yo're gone i wonder why you left me here i think about it on and on and on and on and on again i know you're never coming back i hope that you can hear me i waiting to heare from you ref. until i do you're gone away i'm left alone a part of me is gone and i'm not moving on so wait for me i know the day will come ref. i'll meet you there no matter where life takes me to i'll meet you there and even if i need you here i'll meet you there
i wish i could have told you the things i kept inside but now i guess its just too late so many things remind me of you i hope that you can hear me i miss you this is goodbye one last time...
ref.2x
i'll meet you there...
and where i go you'll be there with me forever you'll be right here with me.
ref.2x i'll meet you there... i'll meet you there...
nederlands. nu je weg bent vraag ik me af waarom je me hier achterliet ik denk er de hele tijd aan steeds en steeds en steeds en steeds en steeds maar weer. ik weet dat je nooit meer terug komt ik hoop dat je me kan horen ik wacht tot ik van je kan horen...
maar tot die tijd ben je weg ik ben alleen een deel van mij is weg en ik ga niet verder dus wacht op mij ik weet dat de dag komt
ik ontmoet je daar maakt niet uit waar leven me naar toe brengt ik ontmoet je daar ook al heb ik je hier nodig ik ontmoet je daar
ik wou dat ik ze jou had kunnen vertellen de dingen die ik binnen hield maar nu is het,denk ik,toch te laat zo veel dingen doen me denken aan jou ik hoop dat je me kan horen ik mis je dit is het afscheid de laatste keer
ref.2x
ik ontmoet je daar...
en waar ik naar toe ga ben jij bij me voor altijd ben je hier bij me
originele en vertaalde songtekst:simple plan-me against the world
We're not gonna be just a part of the game we're not gonna be just the victims they're taking our dreams and they tear them apart til everyone's the same
i've got no place to go i've got nowhere to run they'd love to watch me fall they think they know it all
ref. i'm a nightmare,a disaster that's what they always said i'm a lost cause, not a hero but i'll make it on my own i'm gonna prove them wrong me against the world its me against the world
we won't let them change how we feel in our hearts we're not gonna let them control us we won't let them shove all their thoughts in our heads and we'll never be like them
i've got no place to go i've got nowhere to run they'd love to watch me fall they think they know it all
ref.
me against the world its me against world world...world...world... !!!!!(SCREAM)!!!!!
now i'm sick of this waiting so come on and take your shot you can spit out your insults but nothing you say's gonna change us you can sit there and judge me say what you want to we'll never let you win
ref.
me against the wooooorrrrrrlllllddddd ref.
i'm gonna prove them wrong they'll never bring us down we'll never fall in line i'll make it on my own me against the world
vertaald: we zullen niet zomaar een deel van het spel zijn we zullen niet zomaar de slachtoffers zijn ze nemen onze dromen en verscheuren ze tot iedereen hetzelfde is
ik kan nergens heen ik kan nergens heenvluchten ze zouden het fijn vinden me te zien vallen ze denken dat ze alles weten
ref. ik ben een nachtmerrie,een ramp dat hebben ze altijd gezegd een hopeloos geval,geen held maar ik zal het in mijn eentje redden ik ga bewijzen dat ze het bij het verkeerde eind hadden ik tegen de wereld ik moet vechten tegen de wereld
we laten ze niet veranderen hoe we ons in ons hart voelen we zullen ons niet laten overheersen we zullen hen niet toestaan dat ze hun gedachten in onze hoofden plaatsen en we zullen nooit zijn zoals zij
ik kan nergens heen ik kan nergens heenvluchten ze zouden het fijn vinden me te zien vallen ze denken dat ze alles weten
ref.
ik tegen de wereld ik moet vechten tegen de wereld wereld...wereld...wereld... !!!!!(SCHREEUW)!!!!!
ik heb genoeg van het wachten kom en neem je deel je kunt al je beledigingen roepen maar niets van wat je zegt zal ons veranderen je kan me hier zitten veroordelen zeggen wat je wil maar we zullen je nooit laten winnen
ref.
ik tegen de weeeeeeerrrrrrrrreeeeeeeeeeeelllllllllllldddddddddd ref.
ik ga bewijzen dat ze ongelijk hebben ze zullen ons nooit neerhalen we zullen nooit in de pas lopen ik zal het in mijn eentje redden ik tegen de wereld
originele en vertaalde songtekst:Simple Plan-i'm just a kid
originele
i woke up it was seven i waited 'till eleven just to figure out that no one would call i think i've got a lot of friends but i don't hear from them what's another night all alone? when you're spending everyday on your own and here it goes...
ref. i'm just a kid and life is a nightmare i'm just a kid,i know that it's not fair nobody cares cuz i'm alone and the world is having more fun than me,tonight...
and maybe when the night is dead i'll crawl into my bed i'm staring at these four walls again i'll try to think about the last time i had a good time everyone's got somewhere to go and there gonna leave me here on my own and here it goes...
ref.
What the hell is wrong with me don't fit in with anybody how did this happen to me wide awake i'm bored and i can't fall asleep and every night is the worst night ever
i'm just a kid i'm just a kid i'm just a kid(i'm just a kid) yeah i'm just a kid(i'm just a kid)(i'm just a kid) yeah i'm just a kid(i'm just a kid)(i'm just a kid)
i'm just a kid and life is a nightmare i'm just a kid ,i know that it's not fair nobody cares cuz i'm alone and the world is nobody wants to be alone in the world
i'm just a kid and life is a nightmare i'm just a kid i know that it's not fair nobody cares cuz i'm alone in the world is nobody wants to be alone in the world nobody cares cuz i'm alone and the world is having more fun than me
tonight... i'm all alone tonight... nobody cares tonight cuz i'm just a kid tonight.
vertaalde tekst
ik werd wakker het was zeven uur ik wachtte tot elf uur voordat ik had bedacht dat er niemand zou bellen ik denk dat ik veel vrienden heb,maar ik hoor bijna niets van ze wat betekent nog een nacht alleen? als je elke dag alleen doorbrengt en zo gaat het
ref. ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie ik ben maar een kind,ik weet dat het niet eerlijk is niemand geeft er iets om omdat ik alleen ben en de hele wereld meer plezier heeft dan ik vanavond
en misschien als de nacht ten einde loopt kruip ik weer terug in m'n bed ik kijk weer naar deze vier muren ik zal proberen te denken aan de laatste keer dat ik plezier had iedereen kan ergens heen en ze gaan me hier alleen achterlaten en zo gaat het
ref.
wat is er in hemelsnaam mis met me,ik pas bij niemand hoe kon dat met me gebeuren klaarwakker,ik verveel me en ik val maar niet in slaap en elke nacht is de ergste nacht ooit
ik ben maar een kind ik ben maar een kind ik ben maar een kind(ik ben maar een kind) yeah ik ben maar een kind(ik ben maar een kind)(ik ben maar een kind) yeah ik ben maar een kind(ik ben maar een kind)(ik ben maar een kind)
ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie ik ben maar een kind,ik weet dat het niet eerlijk is niemand geeft er iets om,omdat ik alleen ben en de hele wereld heeft niemand in de hele wereld wil alleen zijn
ik ben maar een kind en het leven is een nachtmerrie ik ben maar een kind,ik weet dat het niet eerlijk is niemand geeft er iets om,omdat ik alleen ben en de hele wereld heeft niemand in de hele wereld wil alleen zijn niemand geeft er iets om,omdat ik alleen ben en de hele wereld heeft meer plezier dan ik
vanavond... ik ben helemaal alleen,vanavond niemand geeft er iets om ,vanavond omdat ik maar een kind ben vanavond
originele en vertaalde songtekst:Simple Plan-Crazy
originele songtekst:Simple Plan-Crazy
Tell me what's wrong with society when everywhere i look i see young girls dying to be on TV they wont stop till they've reached their dreams
diet pills,surgery photoshoped pictures in magazines telling them how they should be it doesn't make sense to me
ref. is everybody going crazy? is anybody gonna save me? can anybody tell me what's going on? tell me what's going on if you open your eyes you'll see that something is wrong
i guess things are not how they used to be there's no more normal families parents act like enemies making kids feel like it's world warIII
no one cares,no one's there i guess we're all just too damn busy money's our first priority it doesn't make sense to me
ref.
is everybody going crazy? is everybody going crazy?
Tell me what's wrong whit society when everywhere i look i see rich guys driving big SUV's While kids are starving in the streets No one cares No one likes to share i guess life's unfair
ref.2x
Vertaalde tekst Simple Plan-Crazy
vertel me, wat is er mis met de maatschappij als ik overal waar ik kijk jonge meisjes zie die zouden willen sterven om op TV te komen ze zullen niet stoppen tot ze hun dromen hebben waargemaakt
dieetpillen,operaties met de computer veranderde foto's in tijdschriften die hen zeggen hoe ze zouden moeten zijn dat slaat volgens mij nergens op
Wordt iedereen gek? Gaat iemand mij redden? kan niemand me vertellen wat er aan de hand is? vertel me wat er aan de is als je je ogen opendoet zul je zien dat er iets verkeerd is
ik denk dat de dingen niet meer zijn zoals ze vroeger waren er zijn geen normale gezinnen meer ouders gedragen zich als vijanden en laten kinderen voelen alsof het de derde wereldoorlog is
niemand geeft er iets om,er is niemand ik denk dat we allemaal veel te druk bezig zijn geld is ons eerste levensdoel het slaat volgens mij nergens op
ref.
wordt iedereen gek? wordt iedereen gek?
vertel me , wat is er verkeerd met de samenleving als ik overal waar ik kijk rijke mensen zie,die in een grote auto rijden terwijl er op straat kinderen sterven niemand geeft er iets om niemand is bereid te delen ik denk dat het leven gewoon oneerlijk is
Originele en vertaalde songtekst:Simple Plan-I'd do anything
originele songtekst:Simple Plan-i'd do anything
Another day is going by i'm thinking about you all the time but your right there and i'm here waiting and i wrote this letter in my head cause so many things were left unsaid but now your gone and i can't think straight
This could be the one last chance to make you understand yeah
ref. i'do anything just to hold you in my arms to try to make you laugh cause somehow i can't put you in the past i'd do anything just to fall asleep with you will you remember me cause i know that i won't forget you
together we broke all the rules dreaming of dropping out of school and leave this place and never come back so now maybe after al these years if you miss me have no fear i'll be here, i'll be waiting
this could be the one last chance to make you understand and i just can't let you beat me understand yeah
ref.
i close my eyes,and all i see is you i close my eyes,i try to sleep i can't forget you nanana nanana and i'd do anything for you nanana nanananaaaaah
i'd do anything just to hold you in my arms to try to make you laugh cause somehow i can't put you in the past i'd do anything just to fall asleep with you to fall asleep with you,with you yeah i'd do anything to fall asleep with you i'd do anything there's nothing i won't do i'd do anything to fall asleep with you i'd do anything cause i know i won't forget you
vertaalde songtekst:Simple Plan-i'd do anything
er gaat weer een dag voorbij ik denk de hele tijd aan jou maar jij bent gewoon daar en ik ben hier aan het wachten en ik heb deze brief in m'n hoofd geschreven omdat zoveel niet gezegt wordt maar nu ben je weg en ik kan niet normaal denken
dit zou de laatste kans kunnen zijn om het jou duidelijk te maken,yeah
ref. ik zou alles doen om je gewoon in m'n armen te houden om je aan het lachen proberen te maken want om één of andere reden kan ik je niet vergeten ik zou alles doen alleen om met jou in slaap te vallen zal je me herinneren want ik weet dat ik jou nooit zal vergeten
samen hebben we alle regels gebroken dromend over van school gaan en deze plek verlaten en nooit meer terug komen dus nu misschien na al die jaren als je mist wees niet bang ik zal hier zijn,ik zal hier wachten
Dit zou de laatste kans kunnen zijn om het jou duidelijk te maken en ik kan je me niet weer laten verslaan ,yeah
ref.
ik sluit mijn ogen en alles wat ik zie ben jij ik sluit mijn ogen , ik probeer te slapen ik kan je niet vergeten nanana nanana en ik zou alles voor jou doen nanana nanananaaaaaah
ik zou alles doen om je gewoon in m'n armen te houden om je aan het lachen proberen te maken omdat ik op je op één of andere manier niet kan vergeten ik zou alles doen alleen om met jou in slaap te vallen om met jou in slaap te vallen yeah ik zou alles doen om met jou in slaap te vallen ik zou alles doen, er is niets wat ik niet zou doen ik zou alles doen om met jou in slaap te vallen ik zou alles doen omdat ik weet dat ik je niet kan vergeten
