K&G had gemeld dat ze de vertaling tegen 6/10 verwachten, maar het kon vroeger zijn. We hebben nu maar onze brave schoenen uitgedaan en de stoute aangetrokken en zelf met hun vertaal buro gebeld. De vertaling zou ten vroegste op 7/10 volledig klaar zijn en aan K&G bezorgd worden.
Het ziet er dus niet meer naar uit dat we tijdig in colombia kunnen geraken om de hele procedure daar voor de rechtbank nog voor het gerechterlijk verlof rond te krijgen, dus ik ben er mij op aan het voorbereiden om extra lang in Colombia te vertoeven.
We hebben de 1ste fotoboekjes samen met voor elk een pakketje speeltjes en kleurtjes voor onze kids verstuurd (hartelijk dank aan L. voor de hulp!) en hopen dat de pakketjes maandag a.s. toekomen. Als we dan dinsdag hopelijk de "acceptatie" mogen gaan ondertekenen bij Kind en Gezin (cross your fingers) en zij de scan ervan doorsturen naar ICBF in Colombia, mogen de kindjes EINDELIJK uit het weeshuis en naar het pleeggezin.
Allemaal een bougieke brannen astablieft dat de acceptatie volgende week echt kan vertrekken!
Gisteren zijn we zelf maar naar Kind en Gezin geweest, want het begint nu wel wat te lang te duren. Ons kindvoorstel werd op 2/9 in Colombia overhandigd aan de Belgische ambassade, doch blijkbaar is het pas op 17/09 aangekomen bij Kind en Gezin. Het heeft al wel bij buitenlandse zaken gezeten en bij de federale overheid ... dit zou de gang van zaken zijn, maar daar hadden wij dus geen weet van. Dus pas vorige week heeft Kind en Gezin het ontvangen en onmiddellijk aan een vertaler toevertrouwd en die beloofd het ten laatste op 6/10 af te krijgen. Colombia geeft aan ons (nou ja we hebben het dossier nog altijd niet!) 2 maanden de tijd om te aanvaarden of te rejecten (het dossier staat bij hen ingelogd op 26/08) ... die deadline valt op 26/10 !!! Hopelijk weten we op 6/10 iets meer en liefst e wa vroeger, want de rechtbanken in Colombia sluiten heel de maand december en dan zouden wij daar wel even kunnen vastzitten tot in januari ...
De laatste loodjes wegen dus ECHT het zwaarst! Cross your fingers dat de vertaler van K&G zijne voet op het gaspedaal drukt!
Gisteren is de avondschool weer gestart. Een beetje onwennig, zelfde school doch andere locatie. Amaai dat 1ste schooldaggevoel geraakt ne mens toch nooit helemaal kwijt hé, of ge nu 4, 35 of 70 bent, het blijft toch spannend die eerste dag.
Gelukkig hebben we nog dezelfde profesora!
We zijn met 15 estudiantes, waarvan slechts 5 die vorig jaar ook in onze klas zaten, dus het is wel voor een deel een kenningsmakings les geworden. Toffe mensen allemaal.
Die vakantiemaanden hebben toch wel een beetje hun tol geeist op onze "kennis" van het spaans ... Maar allez, het komt wel terug. We zien het allemaal goed zitten!
nog wachten ... maar keiblij dat Eveline voor onze dieren wil zorgen
Hoi Iedereen,
Intussen is Fransje een jaartje ouder (13/09) en een jaartje grijzer, en wijzer ... en vandaag (16/9) zijn rijbewijs CE behaald! Proficiat lieveke, ik ben echt trots op jou!!! Voor de rest is het nog steeds WACHTEN en WACHTEN op de kindrapportjes en de fototjes van onze kindjes.
De 1ste foto-boekjes (we moeten er ééntje voor Karen en ééntje voor Yerson maken) met naaste familie (wijle ons huis onze dieren hun kamertje, oma's, opa's, hun tantes nonkels en neefjes en nichtjes ) zijn zo goed als af en nu kan ik aan de boekjes van de andere familieleden (onze tantes en nonkels en onze neven en nichten en hun kindjes) en de adoptie-vrienden en andere vrienden beginnen. Die 2de boekjes nemen wij mee als we naar Colombia mogen vertrekken.
Wij zijn uitermate blij dat we iemand gevonden hebben die tijdens onze afwezigheid hier, (als we in Colombia onze kindjes mogen in de armen sluiten en 5 tot meer weken met hen ginder mogen doorbrengen om het land en de gewoontes te leren kennen tijdens de hele adoptieprocedure ginder) voor ons Duvelke, Chipie en de vogeltjes wil zorgen. Ons Eveline komt hier heel die tijd logeren en voor onze dieren zorgen. Eveline is een studente aan de universiteit te Brussel en was vorig jaar "mijn" jobstudente tijdens de maand juli toen ik nog voor DHL werkte. Ne schat van een meiske!Wij laten ons Duvelke (die lijdt aan verlatingsangst), Chipie (die alleen tijdig eten en drinken en ne schoot om op te kruipen nodig heeft) en de vogeltjes met een héél gerust hart in haar handen.
Opvang voor ons Duvelke was begrijpelijk onze grootste zorg, daar kunnen we niet omheen (ook al vinden sommige mensen dat huisdieren ondergeschikt zijn, voor ons maken ze deel uit van ons gezin - wij hebben voor hen gekozen en moeten dan ook naar behoren voor hen zorgen - en wij willen ook voor hen het beste) , dus we zijn de koning te rijk dat Eveline zich over onze dieren wil ontfermen tijdens onze reis naar en verblijf in Colombia.
Dikke knuffel van Anita en nog eens proficiat aan mijn lieveke en nen dikke mercie een Eveline voor al haar hulp!
Allereerst moet de VCA (de overheid) de kindertoewijzing goedkeuren, het kinddossier wordt nagekeken of alle vereiste informatie erin zit en of de matching overeenkomt met wat in ons vonnis staat. Als dit OK bevonden is wordt er een attest van goedkeuring kindtoewijzing opgemaakt door VCA voor ICBF. Na al deze formaliteiten, krijgen wij EINDELIJK een copij van de kinddossiers en kunnen we de aanvaarding van de kindjes ondertekenen.
De ondertekende aanvaarding, wordt dan samen met de fotoboekjes voor onze kids naar ICBF in Colombia gestuurd. Zodra die aankomen gaan de kindjes van het weeshuis naar een pleeggezin dat hen voorbereid op onze komst aan de hand van de fotoboekjes. De voorbereiding bij het pleeggezin duurt 1 maand, dan mogen wij afreizen om hen eindelijk in onze armen te sluiten. In ons hart zitten ze al 3 jaar en half ...
Wij kunnen enkel hopen dat voor onze overheid, net als in colombia, het belang van de kindjes op de eerste plaats komt en dat matchingdossiers snel en accuraat afgehandeld worden.
Verder wou ik nog even laten weten dat we voor het weeshuis kinderkleding en schoentjes willen meenemen, dus wie iets kan missen dat niet meer dient en nog in goede staat is, geef maar een seintje. We hopen dat we toch één valies vol kunnen krijgen voor het weeshuis. We mogen het zelf gaan overhandigen dus je mag 200% zeker zijn dat het bij hen terecht komt.
We kunnen nog niet veel vertellen omdat wij moeten wachten op het dossier bij Kind en Gezin. Onze contactpersoon mag het dossier niet aan ons doorsturen omwille van nieuwe reglementen. Spijtig!!
Het enige dat wij reeds weten is dat we een ZOON én een DOCHTER hebben en dat ze , YERSON (geboren in 2000) en KAREN (geboren in 2003) noemen (dus 8jaar en 5 jaar oud)
Voor ons kan het niet meer stuk en we wachten geduldig (allé ja eerder héééeel ongeduldig ...) naar de uitnodiging van Kind en Gezin waar we eindelijk hun SNOETJES op foto gaan te zien krijgen. God, dat is echt ni goed voor ons hartje hé.
Hoi iedereen, met Duvelke hier en ik mag het goede nieuws aankondigen!
Het voorstel werd op 2/9/2008 overgemaakt aan de Belgische Ambassade in Colombia, en zal deze week richting Belgie vertrekken. Zodra Kind en Gezin het voorstel ontvangt, worden mijn mami en papi uitgenodigd om samen met de madammen van kind en gezin en hun team psycho-dinges door de kindrapportjes te gaan en dan kunnen mami en papi eindelijk de acceptatie/aanvaarding van de kindjes ondertekenen. Zodra deze documenten, samen met nazorgovereenkomst en het FOTOBOEKJE (amaai ons mami voelt nu zeker den heten asem in hare nek, den druk is nog eens opgevoerd...) terug in Colombia is, kan het concreet afreis-schema met overdracht van de kindjes aan "ons" (allé ja ik mag wel spijtig genoeg niet mee naar Colombia ) worden opgesteld. Spannend!
Edith zou vanavond een copie van de kindrapportjes met hun foto op, via mail doorsturen ... suuuuupppppper spannend ... Ik hou jullie op de hoogte! De fles champieter staat al koel
Dikke poot van Duvelke (yes yes, bijna 4 voetekes meer om "voeten-carwash" mee te spelen! )
De tarweoogst is eindelijk (dank je weergoden voor het schitterend oogstweertje gisteren!) afgeraakt. OEF.
Vandaag nog juist het stro persen van de laatste oogst en dan kan Frans het een beetje kalmer aan doen.
Voor de rest geen nieuws behalve dat we op hete kolen zitten om de kindrapportjes te mogen ontvangen en dat we in september met de verbouwingswerken gaan starten.
Het fotoboekje begint zo stilaan vorm te krijgen, doch nog een deel foto's niet ontvangen en de dead-line begint te dringen vooral nu met de verbouwingswerken ertussen. Ik doe mijn best, maar wat ik niet binnenkrijg kan ik niet verwerken . Met zoveel hooi op de vork vliegt de wachttijd wel voorbij.
De kindjes van nonkel frans en tantAnita gaan uit MANIZALES komen, hun dossier is naar het weeshuis in Manizales gestuurd op 14/8/2008. Manizales is de hoofdstad van het departement Caldas en ligt ongeveer een 268km van Bogota. De luchthaven is aeropuerto La Nubia. Nu nu even doorbijten om te weten of het jongens of meisjes of een koningswens gaat zijn en wat hun leeftijd is. Spannend hé!
dikke knuffel van Gilles en nonkel Frans en tantAnita (die waarschijnlijk weer geen oog dicht gaan doen )
Gisterenavond 24/8/2008 contact gehad met Edith in Colombia. Ze gaat vandaag informeren bij ICBF of we weer al een plaatsje opgeschoven zijn in de wachtlijst. Hopelijk hebben we brons, zilver of misschien wel goud hé. (effe afkicken van de olympische spelen)
In Colombia is het 7 uur vroeger dan bij ons, dus nog effe op de tandjes bijten, allez voor mij dan want ons Daantje zijn bijterkes zijn er nog niet door geraakt.
Daantje hier, omdat TantAnita en Nonkel Frans veel te druk met de oogst bezig zijn zal ik mij maar eens opofferen om jullie een beetje up te daten hé.
Intussen is hun contactpersoon terug van vakantie maar nog geen nieuws - Edith gaat elke vrijdag langs bij ICBF voor de stand van zaken - en vorige vrijdag ja hé toen was het "Sainte Marie", m.a.w. ne feestdag! Dus nog even geduld oefenen...
Die dag is ook de kleine "MI" overleden, dat is de donkerblauwe parkiet. TantAnita had veel verdriet maar woefeke euh Duvelke heeft haar proberen troosten en helpen een kuiltje te graven in de tuin om MI te kunnen begraven. Duvelke begreep ni zo goed dat hij aan "MI" kon snuffelen zonder dat die ging vliegen ... maar begreep wel dat zijn mami verdriet had
Zo, de tarweoogst is nu voor 3/4 af en nu maar hopen dat het zonnetje een beetje lang genoeg wil schijnen zodat de rest ook afgeraakt en de Nonkel een beetje op zijn positieven kan komen. Ze zijn beide echt aan een goede nachtrust én goed nieuws vanuit Colombia toe.
Elke woensdag komt TantAnita mij en mijn mama bezoeken en nu hoop ik stiekem dat het regent zodat ook de Nonkel eens kan meekomen euh dat is misschien wel ni echt lief van mij hé... maar ja ik vind bezoek gewoonweg leuk.
graag asap de fotokes voor het fotoboek bezorgen aub!
Hoi,
Ik ben Louise en wil een beetje achter jullie veren zitten om de fotokes van jullie gezin snel door te mailen naar Frans en Anita. Die foto's moeten in het fotoboekje dat voor hun kindjes in Colombia bedoeld is.
Zodra er kindjes bij hen gematched worden, verhuizen die kindjes van het weeshuis naar een pleeggezin. In dat pleeggezin worden ze dan voorbereid op hun nieuwe gezin en ook op "het gezinsleven" dat totaal anders is dan leven in een weeshuis hé. (Dus 2 weken na de matching wordt het fotoboekje door Kind en Gezin via diplomatieke post naar ICBF in Colombia gestuurd, en ICBF bezorgd het dan aan het pleeggezin).
De voorbereiding op hun nieuwe familie gebeurd dus vooral met het fotoboekje zodat de kindjes ieders snoetje kunnen herkennen en dan niet meer zo bang zijn van jullie hé.
Wij wensen onze contactpersoon Edith een prettige vakantie toe. Op 15 Augustus is ze weer paraat, en we hopen dat ze ons dan zo vlug mogelijk op het "verlossende" mailtje, namelijk onze kindrapportjes met foto kan tracteren!
Ik ben "Shilovson" en ben dapper aan het wachten tot mijn mama eindelijk de toestemming krijgt om mij te komen halen. Mijn mama had mijn fotoke bij de toewijzing gekregen toen ik 2 maand oud was en ik ben inmiddels al meer dan 7 maand (zie foto). Cool, knap en stoer hé zo met mijn zonne-barilleke op. Duimen jullie allemaal mee dat ik spoedig naar mijn mama mag komen?
De mogelijkheden van bloggen wordt ons ook maar elke dag beetje bij beetje duidelijker. Wij zien dan ook met ontsteltenis toe hoe onze blog via de reactie-mogelijkheid (via het gastenboek) gebruikt wordt voor commerciele doeleinden van onbekenden zonder enige voorafgaande contactname.(Spijt dat er nog geen spuitbussen zijn voor zulke laaghartige parasieten ! )
Kijk er gewoon over heen, we hebben niet de mogelijkheid zulke reacties van laag allooi te deleten. Maar bij deze weten jullie dat we er ons volledig van distancieren.
Gemeende, genegen, informatieve en verzoekende reacties blijven welkom en we doen ons best om deze ook van antwoord te voorzien als het binnen onze mogelijkheden ligt.
Olifant en Welpje
(Voor diegenen die ons niet vanin 1999 of 2000 kenden ... ja onze totem namen waren dus Haastige Olifant en Wakker Welpje. De foto is misschien niet zo duidelijk, maar het was dus wel degelijk onze trouw-uitnodiging)
Update 28/07/2008 : Het ongewenst bericht met succes kunnen verwijderen! Dank aan de hulplijn! Update 04/08/2008: Voor diegene die het bericht niet hadden gezien, het was iemand die wij van haar noch pluim kennen, en die effe zijn boek (een detectieve roman) via onze blog kwam promoten. Met alle respect, maar aub hiervoor echt geen ge(mis)bruik maken van een blog van mensen die na 6 misvallen eindelijk bijna aan het elle-lange "adoptie einde" zijn hé.
Blijkbaar is het archief niet voor iedereen even vlot toegangkelijk. Als het klikken op het archief gedeeldte niet lukt kan je best op de eerste pagina gewoon helemaal tot onderaan scrollen en dan op het blauwe pijltje naar links (in het midden van het blad) klicken, dan geraak je zo wel bij de vorige berichtjes. Als je terug naar de recentste berichten wil gaan moet je de blauwe pijl die naar boven richt klicken. En euh ge moet gene schrik hebben om iets op ons GASTENBOEK in te geven hé! Laat je inspiratie maar gerust de vrije loop
Vandaag het kaartje van de "thuiskomst" van ELINA SALTANAT ontvangen, een heel klein lief mooi meisje uit Kazakstan. We zijn weer eens een beetje "allé ja erg" ... ontroerd. Leuke foto's van haar en haar broertje Kang Xia, die een paar jaar geleden werd geadopteerd. Gewoonweg prachtig! Dit doet ons weer eens verrukt denken van "hoe gaan onze kindjes eruit zien"?
Echt spannend! Van het ogenblik dat we hun fototje, hoe klein die foto ook mag zijn, in onze handen hebben weet ik dat er voor ons echt geen houden meer aan is en dat we zo snel mogelijk naar hen toe willen. Eens je de foto van je kindje(s) in je handen krijgt, zijn ze in jouw hart "echt" van jou en dan niets je nog tegenhouden. Het kan voor sommigen melig klinken, maar ja, zo voelen wij en vele andere KA's zich.
De tekst op het kaartje is dan ook heel toepassellijk voor de gevoelens die Kandidaat Adoptanten hebben:
"vol liefde." ''een kindje uit een weeshuis dragen, is een kindje in de wereld zetten" "wij scheuren je niet los, jouw land zal altijd bij ons leven horen" "en steeds weer danken wij je moeder, uit wie je bent geboren".
Sinds vorige zaterdag zitten 2 van onze schatten (Naomi en Jordi) met hun ouders in de Dominicaanse Republiek. Op vakantie bij Tante Ben en Nonkel Maick die daar inmiddels reeds een jaartje wonen. Wij missen deze sloebers enorm, net zoals we de andere neefjes en nichtjes missen die intussen ,een deel in Frankrijk (Lies, Jefke en Toon) en een deel in Spanje (Bram, Bavo en Fien - en ook Luna) zitten. Echt ni leuk voor ons Al hoewel, als ze zich ginder maar te pletter amuzeren, dan zijn wij ook gelukkig hé We kunnen haast ni wachten om hun spannende reisverhalen te horen en al de avonturen die ze elke vakantie meemaken.
Dikke knuffel aan elk van hen van Nonkel Frans en TantAnita Dikke poot van Duvelke en likje van de Chipie
en zelf met hun vertaal buro gebeld. De vertaling zou ten vroegste op 7/10 volledig klaar zijn en aan K&G bezorgd worden. 
Gisteren is de avondschool weer gestart. Een beetje onwennig, zelfde school doch andere locatie. Amaai dat 1ste schooldaggevoel geraakt ne mens toch nooit helemaal kwijt hé, of ge nu 4, 35 of 70 bent, het blijft toch spannend die eerste dag. 
)
