rockyski
Foto
Inhoud blog
  • Einkehrswung!
  • Weekje Passo Tonale afgelopen!
  • Bijna weg!
    Zoeken in blog

    05-01-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Einkehrswung!
    Hallo iedereen,

    na een weekje Wagrain en omgeving samen met ons Viv onveilig te hebben gemaakt is het tijd voor het echte werk!
    Morgen komen hier in het Lammertal de eerste sneeuwklassers aan. Later hierover meer.

    Ter hoogte van elke hut op de pistes kom je het tegen: einkehrswung hier, einkehrswung daar, kortom overal!!
    Een week lang heb ik mij suf gezocht naar een treffelijke vertaling van het duitse woord "einkehrswung"?!?
    Uiteindelijk heb ik het vrij vertaald naar : "een hut binnenrutschen om een schnaps, käsebröt of speckteller naar binnen te werken bij een gemütliche kachelöfen waarop je je helm, muts en handschoenen te warmen legt"! Astemblieft! Jean DD, wat denk je hier van?

    En "einkehrswungen" hebben we gemaakt, wees daar maar zeker van. Moest je ooit in de buurt van Hochwürzen komen (Pichl-Reiteralm) maak dan zeker en vast eens een "einkehrswung" in de "Kurvenstubler" langs de dalafdaling. Een dijk van een hutje! 20 zitplaatsen met een erg origineel terrarium van opgezette bergbewoners! En natuurlijk het betere trekzakkenwerk! 
    Andere "einkehrswung"-mogelijkheden :
    -De Hachau-hutte in Wagrain: tot vorig jaar een leuk, zeer gemütlich hutje uitgebaat door 2 brüder in lederhosen. Blijkbaar hebben ze goed geboerd want hun hutje is nu een HUT, smaakvol ingericht en nog steeds gezellig.   
    -De Jagastubler ook in Wagrain: een aanrader! Eigendom van de plaatselijke liggende wip - schietclub! Het oude olievuur is vervangen door een splinternieuwe houtkachel maar de skipassen van de jaren '70 hangen nog steeds op de muur.
    En zo zijn er nog meer.
    Wagrain en Kleinarl, en omgeving, blijven na 5 jaar nog steeds boeien. Fijne pistes, genoeg off-piste mogelijkheden, steeds fantastische sneeuw en nog betaalbaar! Met onze skipas trokken we deze week ook op verkenning naar Mülhbach en Schladming. Fijne gebieden maar deze tijd van het jaar liggen bijna alle pistes in de schaduw! Maar zeker aanraders!

    Ziezo, ons Viv zit momenteel op de Toptoursbus richting Aarschot, en wij gaan slapen.
    Morgen staan de eerste sneeuwklassers hier!

    Tot binnenkort,
     
    Bruno

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 5/5 - (2 Stemmen)
    05-01-2008, 22:00 geschreven door rockyski  
    28-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Weekje Passo Tonale afgelopen!
    Hoi iedereen,

    Mijn eerste week zit er bijna op! Straks vertrekken de klanten en monitoren vanuit Passo Tonale (It) richting Belgenland. Ikzelf rijd vannacht ons Viv tegemoed in Zell Am See vanwaar we verder trekken naar ons geliefde Wagrain en Kleinarl in Salzburgerland: onze jaarlijkse nieuwjaarsskiweek. 
    Hier in Passo is alles ok verlopen ware er niet een domme Italiaan die mij woensdagnamiddag van de piste maaide! Gevolg: gekneusde heup en ribben, een dikke spuit van de dokter en dus enkele dagen niet op de latten. Erger was het voor Jani die op dag 2 zijn pols brak: sterkte jongen!!
    Maar da's 't risico van 't vak zekerst!!
    Aldus hopla richting mijn geliefkoosde alm en mijn Vifke!!

    Tot binnenkort!

    Chiou,

    Rocky

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (5 Stemmen)
    28-12-2007, 14:46 geschreven door rockyski  
    01-12-2007
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bijna weg!
    Bijna weg!!

    Nog enkele weken en dan... hupsakee, de auto in en richting mijn geliefde bergen.
    Via deze blog hou ik jullie de volgende 4 maanden op de hoogte van mijn "avonturen" in de Alpen.

    Voor het AXIONSKITEAM ga ik de volgende maanden de coördinatie van de sneeuwklassen en toeristenreizen in Oostenrijk en Italië verzorgen. Hier zullen jullie kunnen volgen waar ik zit, hoe het weer en de sneeuw is en meer te weten komen van het leven in de Alpen en Dolomieten.

    De achtergrondmuziek is van mijn muzikale vrienden Enrico Crivellaro en Raphael Wressnig!

    Tot binnenkort! 

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 1/5 - (6 Stemmen)
    01-12-2007, 14:39 geschreven door rockyski  
    Foto
    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.

    Links
  • axionskiteam
  • (Ge)Varenwinkel Blues & Roots Festival
  • Raphael Wressnig
  • Enrico Crivellaro
  • Archief per week
  • 31/12-06/01 2008
  • 24/12-30/12 2007
  • 26/11-02/12 2007
    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs