Hier eindelijk een berichtje van ons.

We hebben ons hier in Zhezkazgan nog geen moment verveeld.

Onze procedure verloopt momenteel voorspoedig.

We zijn vrij snel aan de bezoekjes met onze dochter mogen beginnen. We koesteren elk moment dat we samen met haar mogen doorbrengen.

Het is een droommeid!! We moeten natuurlijk nog wennen aan elkaar, maar bij ieder bezoekje merken we dat ze meer ontspannen is en dat we van elkaars gezelschap genieten.

Het is voor ons heel plezant en hartverwarmend om jullie commentaren te lezen.

We nemen dan ook de felicitaties van iedereen graag in ontvangst!!

We willen iedereen die met ons meeleeft, van harte bedanken!

We kijken iedere dag halsreikend uit naar jullie reacties en naar de schrijfsels van peterjohan.

De koude is hier dan steeds snel vergeten!

Vriendelijke groetjes,

Erwin en Petra

Gisteren én vandaag voor de tweede en derde keer op rij: stilaan maar zeer zeker een gezinnetje vormen. In een gezellig, huiselijk kamertje, in een weeshuis, op de Kazachse steppe. Dat houdt onze kersverse ouders bezig. Ook nog wat documenten in orde maken en andere verplichtingen nakomen. De eerste melksnor is al gesignaleerd bij ons meisje!

Later vandaag laten we Petra en Erwin zelf aan het woord!

peterjohan

De droom is werkelijkheid geworden! Vandaag woensdag 8 december 2010 maakten mama Petra en papa Erwin voor het eerst kennis met hun kindje:

EEN MEISJE VAN 23 MAANDEN!

De overgelukkige en beretrotse ouders konden precies een uurtje met haar vertoeven in de ontmoetingsruimte. Ze had geen schrik, huilde helemaal niet, gaf geen kik eigenlijk. Enkele stapjes doen, ondersteund door de handen van mama. Papa die een volle lepel toestopte. Meteen op de schoot. Naar het einde toe kwam ze zelf naar hun toe! Ook vielen de oogjes stilaan dicht bij het afscheid. Morgen weer een dag, waarop het drietal van elkaar kan genieten...

Een naam? Een foto? Dat is niet voor meteen. Discreet willen papa en mama de uiterst gevoelige procedure uitzitten. Nu een bindingsperiode in het weeshuis. Dan keren ze met twee terug. Enkele weken later overvliegen om voor de rechtbank in Zhezkazgan te verschijnen. Weer naar huis. Ondertussen loopt er een plaatselijke beroepsperiode van 2 weken. Wordt hieraan een positief besluit gekoppeld, dan pas zijn Petra en Erwin definitief de ouders van het schatje. Weer enkele weken verder reizen ze een derde keer af om met drie huiswaarts te keren! Die laatste weken zijn nodig om alle papieren ter plaatse in orde te krijgen. Een hele boterham dus. Duidelijk is wel dat de eerste maanden van 2011 goed gevuld zullen zijn!

Heel de familie, vrienden, buren, kennissen en collega's leven mee vanop afstand met het jonge gezinnetje. Wat een memorabele dag! En nog zoveel die mogen volgen!

Meer en mogelijke details van zodra het kan...

...de fiere peterjohan

Voor 1 keer in HOOFDLETTERS en vetgedrukt:

HET IS ZOVER! VANDAAG MOGEN ERWIN EN PETRA NAAR HET WEESHUIS VOOR DE EERSTE ONTMOETING.
HET KINDVOORSTEL EN DE AANVAARDING VIA FOTO EN INZAGE DOSSIER GEBEURDEN MAANDAG AL IN ALLE BESLOTENHEID...
VANAVOND HEEL LAAT OF MORGENVROEG PUBLICEREN WE ALVAST OF HET EEN MEISJE OF JONGEN IS EN DE LEEFTIJD!

HOU HET IN HET OOG!

peterjohan

Vele ongeduldige vragen worden gesteld, hoopvol wordt uitgekeken naar een volgende pagina uit een ver verhaal. Maar soms blijft het boekje even dicht of kunnen slechts twee mensen een blik werpen op de hoofdstukken die eraan zitten te komen.
Een poëtische manier om te zeggen dat Petra en Erwin heel wat beleven in Zhezkazgan. Er komt een heleboel op hen af. En wat doe je dan in die uren van afwachten op dat verlossende telefoontje, die volgende stap?
Je zet zelf een stapje in de wereld, je ontdekt de omgeving, je slaat een praatje met elkaar onderweg...

peterjohan

Veel tijd om te acclimatiseren is Petra en Erwin blijkbaar niet gegund. Alsof dat een bezwaar zou zijn!

Gisteren maandag werden ze in de voormiddag door tolk Ella verwittigd dat ze in de namiddag al een eerste meeting hadden. Het trouwkostuum en de (geleende) das kwamen al meteen van pas, nietwaar papa Erwin?
Plaats van afspraak was niet van de poes: het Ministerie van Educatie. Met de plaatselijke Pascal Smet werd overlopen hoe de adoptieprocedure in elkaar stak en wat de verschillende partijen van elkaar mochten verwachten.

Op 6 december 2010 klopt ieders hart vol verwachting, maar voor onze twee ontdekkingsreizigers in het verre Zhezkazgan misschien net ietsjes meer!

peterjohan

1. Big smile!
2. Mijn Engels even bijschaven...
3. Vind onze vlucht.
4. Ons hotel. Niet te verwarren met Camping Cosmos!

peterjohan

Simply Red was Simply Great!
Tot zover het relaas van peterjohans zondag. Over tot de orde van de dag.

Ze zijn er dus! Naar gewoonte met een uurtje vertraging vertrokken, maar alsnog om 18u00 lokale tijd in Zhezkazgan geland. 48 uur later dan het oorspronkelijke schema, maar wie deert dat als je uiteindelijk veilig en wel bent aangekomen. Het bracht hen op pakjesavond plots heel dicht bij het pakje dat hun leven zal veranderen. Niet met de boot, maar met een Fokker 50, een retro-propellorvliegtuig. Naar ginds gevlogen over de onmetelijke Kazachse steppe. Omdat de bewolking niet te dicht was, konden ze genieten van het prachtige uitzicht: veel sneeuw en bevroren waterplassen in de vorm van riviertjes, beken en meren.
Erwin: "Als iemand zich afvraagt hoe het was vóór de mens bestond, this is it!"

Op de luchthaven stond tolk Ella hen al op te wachten, een vriendelijke dame van ongeveer 30 jaar. Nog geen tijd kunnen maken om haar beter te leren kennen, want Alexandr, de taxichauffeur, stond al klaar voor een kort tripje naar hotel Cosmos. Daar hielp Ella bij het inchecken, want verder spreekt niemand er een woordje Engels. How about that!
Ella zal Petra en Erwin telefonisch verwittigen wanneer hun volgende afspraak in hun adoptieverhaal op de agenda staat. Hopelijk vandaag of morgen dinsdag al!

Even later maakten ze kennis met Geert en Nele, een ander Belgisch (adoptie)koppel, dat in de kamer ernaast logeert. Zij verblijven er al enkele weken. Hun korte, eerste uitleg werd gesmaakt. Ook het avondmaal dat erop volgde...
In een klein restaurant genoten ze met hun vieren van een overheerlijke sjasliek (of shaslick of schaschlik of...).
Petra: "De eerste op Kazachse bodem, maar zeker niet de laatste!"

Nele en Geert kennen de stad al door en door, de ideale gidsen dus. Voorlopig heeft ons duo uit Heusden nog niet veel gezien, maar het was er dan ook pikkedonker...

Zoals we allemaal op school geleerd hebben, gaat morgen de zon weer op! 

peterjohan

Onze huisfotograaf/reporter (E VdB) ter plekke deelt weer enkele beelden (+commentaar) met ons:

1. Pe wijst de piloot waar hij naartoe moet vliegen.

2. Ze hadden er even een welkombordje voor ons klaar gezet in Astana.

3. De kerstboom aan de luchthaven.

peterjohan

Dag beste lezer,

Momenteel is er een technische storing op de server van bloggen.be en kunnen er voorlopig geen foto's opgehaald worden van de harde schijf. Spijtig, want er staat een collage klaar van het vertrek in Wenen en de aankomst in Astana. Morgen proberen we het uiteraard opnieuw!

Vanaf nu leven Petra en Erwin 5 uren later dan ons. Als wij vanavond voor de buis zitten, op stap gaan of..., liggen zij al lang onder de wol!

Vanmiddag zijn ze nog even gaan checken op de luchthaven. Voorlopig staat hun laatste vlucht van de heenreis nog steeds gepland voor zondag 5 december om 10u25 Belgische tijd. Aankomst in Zhezkazgan voorzien om 11u55 onze tijd.

Morgen meer!

peterjohan

De waarheid en niets anders dan de waarheid:

De lang verwachte vlucht vanuit Wenen vertrok gisterenavond om 22u28 precies. Toch twee uurtjes later dan voorzien!
Geland in hoofdstad Astana om 08u30 lokale tijd. Bij ons dus nog 03u30!
Twee derde van de heenreis voltooid. Het glas is weer (meer dan) halfvol!

peterjohan


(update via mail E&P)
We spreken nu enkel in local time.
De vlucht is vlot verlopen. We hadden 3 plaatsen voor ons 2. We hebben geprobeerd beetje ogen dicht te doen in vliegtuig. In Airporthotel om 9u00, dutje tot 12u15 gedaan. Nu in restaurant aan het eten.

E & P

Voordat ze vanavond (voorzien om 20u25) Oostenrijk definitief verlaten, nog snel een impressie van Wenen (hotel+luchthaven):

1. Uitzicht vanop kamer 905 in Hotel Airoport.
2. Aan de ontbijttafel.
3. De kerstsfeer zit er al in ginder. Aan Erwins lippen te zien heeft hij net de bloemen in de boom gekust...
4. Always Coca-Cola!
5. Ook Petra geeft er een lap(t)op!

peterjohan

Een kort verslagje van het avondje Wenen, zoals gerapporteerd door Erwin:　

(nacht van donderdag op vrijdag)
We zitten nu (00u25) eindelijk op onze kamer op de 9de verdieping van Hotel Airoport in Wenen, op 14km van de “Flughaven”. We zijn dus gestrand in Wenen omwille van ondergesneeuwde landingsbanen. Veel meer sneeuw dan in Brussel!

Na een beetje heen en weer sms’en om het thuisfront op de hoogte te stellen zijn we dan geholpen aan de balie van Austrian Airlines. Zoals je al weet hebben we morgen (vrijdag) op dezelfde tijd een nieuwe vlucht naar Astana.

Zaterdagmiddag zouden er 2 vluchten vanuit Astana naar Zhezkazgan zijn. Rond 15u25 en 16u30 (lokale tijd).

(peterjohan: “Geen van beide vluchten is met Air Astana. Vandaar pas op zondag 05/12 om 15u25 lokale tijd of 10u25 Belgische tijd een vlucht geboekt intussen… Overnachting in Astana van zaterdag op zondag nog te regelen.”)

We hebben dan vouchers gekregen van Austrian Airlines om op de luchthaven in een groezelig restaurantje, waar er nog gerookt mag worden, iets te eten. Is dus Wienerschnitzel geworden met frietjes. (Niks anders mogelijk, denk ik)

Dan zijn we met de voucher voor de taxi een Mercedes gaan zoeken met chauffeur. Beetje aan onze standing denken, hé!

Met die voucher hebben we nu dus ook een kamer te pakken. Valt hier wel mee: net fris gewassen en nu bed in, want de vermoeidheid is voelbaar..

(vrijdagmorgen)

Uitgecheckt hotel. Taxi naar Airport. We gaan daar wachten.

We gaan niks bezoeken, risico veel te groot om ergens in het verkeer en de sneeuw vast te geraken!

(tot zover reporter Erwin)

Maak de start- en landingsbanen sneeuwvrij!

Vanavond mengen Erwin en Petra zich definitief in de maalstroom van het internationale lucht(haven)verkeer.

Hun route heeft op papier vorm gekregen. Hou in gedachten dat de lokale tijd in Kazachstan 5 uren voorloopt op de onze! Dan krijgen we van donderdagavond 2 december tot en met vrijdagmiddag 3 december in onze tijd: 

Brussel 17u45 - 19u35 Wenen
Wenen 20u25 - 01u40 Astana (lokale tijd: 06u40)
Astana 11u25 - 12u55 Zhezkazgan (lokale tijden: 16u25 - 17u55)

Er wordt gevlogen met Austrian Airlines en Air Astana. In Astana een tussenstop van 10 uren, jawel!

Bon voyage!

peterjohan