Eindelijk terug Wifi. Intussen weten we al bijna niet meer waar we geweest zijn. Vanaf Kastelbell over Latschander waalweg (soms smal en over planken over afgrond maar nog net te doen met 'n hoogtevrees.).In Latsch zijn we niet afgedaald maar langs waalweg verder gestapr tot Goldrain. Dan wat te snel naar beneden gegaan en radweg genomen. Bij afslag Schlanders lang getreuzeld: via Schlanders terug naar boven of maar Lindenthal pad volgen. Aangezien m'n knie na 50m(na rust) begon pyn te doen: terug naar fietspad richting Laas. Tenslotte via Tschengls (dorpje zelf hebben we links laten liggen) naar Prad. InPrad dachten ze dat we me fiets waren:niemand gaat hier blijkbaar nog te voet en zeker niet in deze hitte. Goede rest gevonden en gestart met Venetiano om eerste dorst weg te spoelen. We zaten op thuinterras onder paraplu ... gelukkig, na vorspeise effe regenbui.
Het landschap wordt mooier ... spijtig van de rest. Begon vanmorgen met italiaanse toestanden voor de trein. Vervangingsbus die niet komt, vriendelijke duitse die ons na 9u komt verwittigen dat de vervanhingsbus vervangen is door trein. Vol vol vol .. kinderwagens en hele school en dat toen 2 wagons al vol zaten. In rabland groot infobord met panoramaweg (gisteren nog gebonden pp internet mooi). Bij eerste splitsing: alle wegen naar rome maar geen panoramaweg. Wat gezocht en dan terug rivhting centrum. Gelukkig ingo buro: sorry panoramaweg gesperrt. Omleidingsweg door wei en boomgaarden...niets panorama. En heet. Intussen zoveel tijd verloren en maar beslist om vanaf naturns fietspad te nemen: blik op oneindig en verstand op nul. (Voor vandaag genoeg van wegjes waar je niet door mag of slecht zyn aangegeven). Ps: nog steeds heet. Sandra verbrand. Knie deed vandaag minder pijn (wegens meer vlak?)
We zijn nog maar een paar dagen op stap maar lijkt al eeuwigheid.Begin dagen door elkaar te slaan.Knie begint meer en meer last te geven (stap nu ook al met knieband). Sandra heeft last van dik oog maar doet het goed. Rugzak te zwaar: tr veel mee voor slecht weer + veel drank. Verschrikkelijk warm en xordt nog heter. Programma aangepast voor vandaag: ipv direct naar Meran volgen we de jakobsweg over de Marlinger waalweg. Heel mooi en veel volk onderweg. We zijn weg blijven volgen to Toll. Toen deed knie tetug pijn. Ipv wandelweg dan maar fietspad genomen tot Rabland. ... en dan terug met treintje naar Meran.
St.jacques speelt echt met ons voeten.De nieuwe weg,internet, leek me wegens knieprobleem wat te lastig. Wilden dus wat mixen met traject Lindenthal.Stuk van onze weg echter niet op de kaart... dus afgaan pp wegbeschrijving. Vandaag erg warm. Tot Nals in de vallei gebleven en dan wandelweg vrij steil naar boven richting Prissian. Op bepaald moment geen Prissian meer te zien: links naar kasteel, rechtss naar Tisens (echter al volgende dorp prissian.. een paar km verder. Traject klopte niet met wat bij de start was aangegeven. Geen kat te zien ... op bepaald moment asfaltbaantje, overal wegwijzers en wandelaars. Waren in de buurt van prissian maar langs andere kant. Dan verder naar Tisens. Stop aan bank om te eten recht tegenover winkeltje: te laat net dicht (12u05). Terug open om 16u. Dan maar voorraad gegeten uit rugzak en verder. Wandelweg 5a leek prima: op uur beneden in Lina ...tot volgende splitsing: weg onderbroken wegens regen(?) en steenslan.Dus verplicht weg 5 te volgen(jakobsweg) naar st.hypolyr(eenzaam kerkje boven op rots ... 30 min). Aan de voet 2 belgische autos maar niemand te zien. Enfin, na 20 min zweten waren we boven (en stonden we voor gesloten deur). Weg liep door langs de achterkant: ineens heel smal, rotsig naar beneden als je viel.... Allicht was dit maar klain stukje maar riskeerde het niet wegens knie en rugzak.
Blogje maken is niet eenvoudig: na epistel proberen te verzenden .... netwerk weg,alles weg. Was in principe gemakkelijk maar realiteit was anders: warm, weg niet zo goed aangegeven, geblokkeerde weg, kaartje bolzano klopte niet met realiteit. We wilden niet volledige jakobsroute volgen maar traject vn Lindenthal, meeestal over fietspaden .... maarr die waren niet aangegeven en blijkbaaronbekend . Op bepaald aan plaatselyk boerke gevraaagd: kende zyn eigen straat niet ... of was kaart fout?
Blogje maken is niet eenvoudig: na epistel proberen te verzenden .... netwerk weg,alles weg. Was in principe gemakkelijk maar realiteit was anders: warm, weg niet zo goed aangegeven, geblokkeerde weg, kaartje bolzano klopte niet met realiteit. We wilden niet volledige jakobsroute volgen maar traject vn Lindenthal, meeestal over fietspaden .... maarr die waren niet aangegeven en blijkbaaronbekend . Op bepaald aan plaatselyk boerke gevraaagd: kende zyn eigen straat niet ... of was kaart fout? Uiteindelijk zelfs maar gewone straat genomen... in de zon en oppassen voor autos. Voor geintresseerden: wijnroute ... veel belovend maar we zyn niet gestopt. Ps: linkerknie (miniscus) blijft problemen geven.
Heel epistel geschreven en net voor "save" verbinding weg en tekst ook. Was zwaar. 9u onderweg en gehavende linkerknie (miniscus). Kik nu naar verlzngingen voetbal.
Depart a 9u- aerivee 18u. Route tres difficile, surtous mal aux genoux (je m'au blesse il y a 3 selmaines et hier aux escalier saben c'est revenu). Route: cimbinauson route stjacques moderne et description peter lindenthal: saubach - eglise st.verena-lengstein-eglise maria saal - klobenstein' decente rapide saffian- kzstsnjeweg untrtinn- route 5a bolzanio.
We konden maar ontbijten om8u. Eerst langs de straat, dan langs smal pad naar boven naar eenzaam kerkje st.verena. Dan naar Lengstein en via kruisweg naar Maria Saal. Niet meer populair: door wei met paarden. Dan veel toeristen:pad langs aardpiramiden richting kolbenstrein. Hoog tijd voor pauze. Warm! Dan steil naar beneden, bijna onzichybaar pad (weide) naar Siffian. Verder via kastanjeweg tot unterinn. Steeds op en af, vrij smal als 2 bergbeken moestzn worden overgestoken (aardpiralmiden). Langs drukke weg naar beneden en dan langs pad 5a: helemaal volgroeid met gras en onkruid. Onderweg enkele lioslopende honden. Soms slecht aangegeven. Im 18u aangekomen. Daarna apero, pizza en flesje lokale wijn. Dan voetbal.
Als eerste dag, vrij zwaar. We hebben raad van peter lindental gevolgd:vanaf klausen over fietspad tot kolman. Dan steil naar boven (weg 8) naar Saubach. St.jacques zorgde voor mooi weer (wat verbrand), op einde paar keer gerust ... dat moesten we bekopen: 15 min voor einde viel wat regen (niet veel ... waarchuwing). La route: neistift-brixen- feldthurns-klausen-route velo kollmann- chemin 8 saubach. Beaucoup de soleil, +- 30 degrees. A la fin, un preu de pluie. Buen camino
Als eerste dag, vrij zwaar. We hebben raad van peter lindental gevolgd:vanaf klausen over fietspad tot kolman. Dan steil naar boven (weg 8) naar Saubach. St.jacques zorgde voor mooi weer (wat verbrand), op einde paar keer gerust ... dat moesten we bekopen: 15 min voor einde viel wat regen (niet veel ... waarchuwing). La route: neistift-brixen- feldthurns-klausen-route velo kollmann- chemin 8 saubach. Beaucoup de soleil, +- 30 degrees. A la fin, un preu de pluie. Buen camino
2de lange reisdag, met Eurocity: Aarau-Zurich (Sargans- Bludenz- St.Anton Arlberg-Innsbruck) en dan overstap trein naar Venetie. Na de Brennerpas al afgestapt (Brixen). Ze hadden voor ons wat zon overgehouden ...en warm! Vanmorgen nochtans slecht. Brixen is super charmant. Dan te voet (terug noordwaarts), jakobspijlen aanwezig! Wijntje op terras van bildungshaus klooster Neustift. Vandaar in enkele minuten naar zum alten moar. Weersverwachting voor morgen: voormiddag nog redelijk dan slecht.
Nous sommes très bien arrivés à Aarau (CH) Météo pour la Suisse OK ..... à partir de mercredi; pour Tirol-Sud de la pluie et de la pluie et des averses. Neige à 2400 m pour lundi. Heureusement les cols de plus de 2000 m sont en Suisse..
Eerste dag terug thuis. Helemaal anders. Om te beginnen: voel me doodmoe en knieën doen pijn. 30 uur in bus is erger dan 2000 km stappen. Eerste wasronde al gedaan maar klein foutje: er zat nog ergens wc-papier in een van de vele zakken, nu zitten er op alle kleren papierpluisjes. Niet erg, alles krijgt toch nog tweede wasbeurt. Alles in vriezer gegooid maar die bleek niet bestand tegen de Camino-lucht. Bijgevolg: wie heeft er nog ergens vriezer of vriesvak waar ik rugzak en wat andere zaken 3 dagen in kan deponeren ? (alles netjes verpakt in plastieken zak natuurlijk). Bezoekje gebracht aan gemeentehuis. Bureau werd omgetoverd tot Camino-albergue, inclusief wasdraad. Toch zaten er wat foutjes in de reconstructie: de was was droog en er ontbrak de typische zweetlucht. Intussen al links en rechts de eerste vragen gekregen: ga je nog terug? Bij vertrek in Santiago was antwoord categoriek: njet. Nu, al meer genuanceerd: de camino frances, zeker met zo'n weer, no.... maar waarom niet de Norte, camino Portugal of zelfs dwars door Zwitserland? Ook al effe Tuur gaan bezoeken... te voet naar Breendonk natuurlijk. Wel foutje gemaakt: stokken thuis vergeten. Wandelen op 2 benen ipv 4 is helemaal anders.
In de burt van Wilrijk eerste telefoontje gekregen, van Serge. Dacht dat ik al thuis was en wilde eerste zijn. Na busrit van meer dan 30 uur in Amberes aangekomen waar familie en trouwe Kleitrappers me al lang "stonden" op te wachten: Albert, Josee en Hugo alias Hupel. Stonden .... ze hadden cafe in de buurt ontdekt en hadden het zich daar gemakkelijk gemaakt. Na aankomst daar terug naartoe om eerste Duveltje op Belgische bodem te drinken. Toeval of niet .... op moment dat ik we neerzette ging iedereen die daar in de buurt zat weg: geurtje ? Had nochtans wat gespoten? Blij dat ik thuis was want snakte naar wat rust. Ook nog heet bad genomen met veel schuim en me eens gewogen: winst van 3 maanden camino: 7 kg !!! Er is geen enkele broek meer dat past. Sta voor moeilijke keuze: op gewicht letten of nieuwe kleren kopen.
Om 12u vertrokken in gietende regen. Begon al op z'n Spaans: geen uitleg aan loket, vraag aan chauffeur....maar die sprak alleen Spaans. Rond 11u kwam Eurolines bus, iedereen er naartoe met pak en zak. Chauffeur moest alles allee doen: namen checken op lijst, ticket bewaren , bagagelabel plakken, rugzak in bus stoppen..enfin ging hopeloos traag. Sommige pelgrims wilden gerust helpen, donativo, maar mocht niet. En dan kwam snel de surprise: je schuift aan en je staat niet op de lijst! Volgende bus voor zelfde scenario!Dus al direct met half uur vertraging vertrokken. Franse collega's op andere bus maar in mijn bus enkele Belgen: waar kwamen die vandaan? Vertrokken in gietende regen... Een kwartier lang. Dan zon en blauw hemel, alleen boven Santiago en omgeving slecht weer. Na 2 uur rijden al stop 1u in dorp aan resto. Alles meenemen!? Zat naast jonge gast die regelmatig pendelde en spaans, nederlands, .... sprak. Resto zat al stampvol en had trouwens nog geen honger. Kwamen nog andere bussen. Opnieuw vertrekken was wat verwarrend: zefde chauffeur maar andere bus! Zat nu naast Hollander uit Einhoven, blijkbaar ervaren pelgrim. Voor Burgos werd er gewisseld, van bus 250 naar bus 650. Bagage zelf transporteren. Mijn gebuur wist er alles van, maar geluk de bussen stonden naast elkaar. Belgen voor Brussel in andere bus. Nu 2 Portugese chauffeurs. Zat op tweede rij. Dvd's die ze wilden spelen liepen regelmatig vast. Vlamden goed door, inhalen van vrachtwagens en personenwagens geen probleem. Snelheidseperking, bv werken etc leek me eerder "suggestie". Op bepaald moment stopten ze op de pechstrook aan praatpaal in pikke donker, vrachtwagens raasden voorbij. Chauffeur bleef zitten met deur open. Pech, iets drinken, weg zoeken, who knows? En wat later terug weg. Zat echt niet gerust. Af en toe kleine stop om nog iemand op te pikken (en tegelijk rookpauze). Pauze 10min duurde op bepaald moment half uur iedereen moest in bus blijven zitten, ze belden wat en kwamen 2 keer aanwezigen tellen. Waren ze iemand kwijt? Was al rap duidelijk, we gingen niet op aankomen. Rit ging trouwens via Brussel (midi en nord) want intussen zat er ook al ander volk op bus. Op A12 pijnlijk moment, we raasden "Sst hier rijpt den Duvel" voorbij. Te voet was ik sneller thuis geweest dan nog eerst eens naar Amberes.
Vanmiddag, incl.vanavond heeft het constant geregend, sorry gestormd. Niet buiten kunnen komen. Van de gelegenheid gebruik gemaakt om rugzak wat in orde te maken (lees vuilbak vol ... Maar mijn oude schoenen breng ik mee. Vanavond werd bewezen: de wereld is klein. Koppel Hollanders hier ontmoet die camino portugal hebben gedaan. Toen ik zei dat ik uit omgeving Antwerpen kwam zeiden ze dat ze vorig jaar ook iemand uit A'pen hadden ontmoet.... een zekere Hugo! Ze kenden hem nog heel goed.
Voor de rest dan in stijl de camino beeindigd: tapas gaan eten en iets gaan drinken in de Parador.
Ps: na terugkeer uit kathedraal Eric en Brigitte ontmoet (cfr. Traject st.jean-Roncevalles). Ze gingen proberen om gratis maaltijd te versieren in de Parador (in de keuken, ander koppel had wel goede ervaring in tegenstelling met Christiane). Ze vertrekken ook morgen naar huis.... Met de bus.yy
Nog maar eens korte nieuwsflash omdat je hier toch niet buiten kan komen. Alweer regen afgewisseld met buien. Inlichtingen gaan vragen voor terugreis aan het station maar daar was het precies wel Spanje: "I know nothing, I am from Barcelona"..... Ask driver! Dat tripje maakte me wel opnieuw kletsnat. Ook kaartje van office tourisme voor wandeling vanmiddag door stad lekt. Zal nog eens tot kathedraal gaan.. Ingang kp 30m, dat moet nog net kunnen lukken.
Heb tasje gekocht met "Camino Santiago" op maar duidelijk verkeerde aankoop... Moest grote paraplu zijn.
Voor thuisfront dat me komt ophalen in Antwerpen heb ik toch goed nieuws... Heb deo gekocht en precies straf genoeg om een en ander te camoufleren.
Eindelijk terug Wifi. Intussen weten we al bijna niet meer waar we geweest zijn. Vanaf Kastelbell over Latschander waalweg (soms smal en over planken over afgrond maar nog net te doen met 'n hoogtevrees.).In Latsch zijn we niet afgedaald maar langs waalweg verder gestapr tot Goldrain. Dan wat te snel naar beneden gegaan en radweg genomen. Bij afslag Schlanders lang getreuzeld: via Schlanders terug naar boven of maar Lindenthal pad volgen. Aangezien m'n knie na 50m(na rust) begon pyn te doen: terug naar fietspad richting Laas. Tenslotte via Tschengls (dorpje zelf hebben we links laten liggen) naar Prad. InPrad dachten ze dat we me fiets waren:niemand gaat hier blijkbaar nog te voet en zeker niet in deze hitte. Goede rest gevonden en gestart met Venetiano om eerste dorst weg te spoelen. We zaten op thuinterras onder paraplu ... gelukkig, na vorspeise effe regenbui.
Het landschap wordt mooier ... spijtig van de rest. Begon vanmorgen met italiaanse toestanden voor de trein. Vervangingsbus die niet komt, vriendelijke duitse die ons na 9u komt verwittigen dat de vervanhingsbus vervangen is door trein. Vol vol vol .. kinderwagens en hele school en dat toen 2 wagons al vol zaten. In rabland groot infobord met panoramaweg (gisteren nog gebonden pp internet mooi). Bij eerste splitsing: alle wegen naar rome maar geen panoramaweg. Wat gezocht en dan terug rivhting centrum. Gelukkig ingo buro: sorry panoramaweg gesperrt. Omleidingsweg door wei en boomgaarden...niets panorama. En heet. Intussen zoveel tijd verloren en maar beslist om vanaf naturns fietspad te nemen: blik op oneindig en verstand op nul. (Voor vandaag genoeg van wegjes waar je niet door mag of slecht zyn aangegeven). 
We zijn nog maar een paar dagen op stap maar lijkt al eeuwigheid.Begin dagen door elkaar te slaan.Knie begint meer en meer last te geven (stap nu ook al met knieband). Sandra heeft last van dik oog maar doet het goed. Rugzak te zwaar: tr veel mee voor slecht weer + veel drank. Verschrikkelijk warm en xordt nog heter. Programma aangepast voor vandaag: ipv direct naar Meran volgen we de jakobsweg over de Marlinger waalweg. Heel mooi en veel volk onderweg. We zijn weg blijven volgen to Toll. Toen deed knie tetug pijn. Ipv wandelweg dan maar fietspad genomen tot Rabland. ... en dan terug met treintje naar Meran.
St.jacques speelt echt met ons voeten.De nieuwe weg,internet, leek me wegens knieprobleem wat te lastig. Wilden dus wat mixen met traject Lindenthal.Stuk van onze weg echter niet op de kaart... dus afgaan pp wegbeschrijving. Vandaag erg warm.
Blogje maken is niet eenvoudig: na epistel proberen te verzenden .... netwerk weg,alles weg.
Depart a 9u- aerivee 18u.
2de lange reisdag, met Eurocity: Aarau-Zurich (Sargans- Bludenz- St.Anton Arlberg-Innsbruck) en dan overstap trein naar Venetie. Na de Brennerpas al afgestapt (Brixen). Ze hadden voor ons wat zon overgehouden ...en warm! Vanmorgen nochtans slecht. Brixen is super charmant. Dan te voet (terug noordwaarts), jakobspijlen aanwezig! Wijntje op terras van bildungshaus klooster Neustift. Vandaar in enkele minuten naar zum alten moar.
Om 12u vertrokken in gietende regen. Begon al op z'n Spaans: geen uitleg aan loket, vraag aan chauffeur....maar die sprak alleen Spaans. Rond 11u kwam Eurolines bus, iedereen er naartoe met pak en zak. Chauffeur moest alles allee doen: namen checken op lijst, ticket bewaren , bagagelabel plakken, rugzak in bus stoppen..enfin ging hopeloos traag. Sommige pelgrims wilden gerust helpen, donativo, maar mocht niet. En dan kwam snel de surprise: je schuift aan en je staat niet op de lijst! Volgende bus voor zelfde scenario!Dus al direct met half uur vertraging vertrokken. Franse collega's op andere bus maar in mijn bus enkele Belgen: waar kwamen die vandaan? Vertrokken in gietende regen... Een kwartier lang. Dan zon en blauw hemel, alleen boven Santiago en omgeving slecht weer. Na 2 uur rijden al stop 1u in dorp aan resto. Alles meenemen!? Zat naast jonge gast die regelmatig pendelde en spaans, nederlands, .... sprak. Resto zat al stampvol en had trouwens nog geen honger. Kwamen nog andere bussen. Opnieuw vertrekken was wat verwarrend: zefde chauffeur maar andere bus! Zat nu naast Hollander uit Einhoven, blijkbaar ervaren pelgrim. Voor Burgos werd er gewisseld, van bus 250 naar bus 650. Bagage zelf transporteren. Mijn gebuur wist er alles van, maar geluk de bussen stonden naast elkaar. Belgen voor Brussel in andere bus. Nu 2 Portugese chauffeurs. Zat op tweede rij. Dvd's die ze wilden spelen liepen regelmatig vast. Vlamden goed door, inhalen van vrachtwagens en personenwagens geen probleem. Snelheidseperking, bv werken etc leek me eerder "suggestie". Op bepaald moment stopten ze op de pechstrook aan praatpaal in pikke donker, vrachtwagens raasden voorbij. Chauffeur bleef zitten met deur open. Pech, iets drinken, weg zoeken, who knows? En wat later terug weg. Zat echt niet gerust. Af en toe kleine stop om nog iemand op te pikken (en tegelijk rookpauze). Pauze 10min duurde op bepaald moment half uur iedereen moest in bus blijven zitten, ze belden wat en kwamen 2 keer aanwezigen tellen. Waren ze iemand kwijt? Was al rap duidelijk, we gingen niet op aankomen. Rit ging trouwens via Brussel (midi en nord) want intussen zat er ook al ander volk op bus. Op A12 pijnlijk moment, we raasden "Sst hier rijpt den Duvel" voorbij. Te voet was ik sneller thuis geweest dan nog eerst eens naar Amberes.
Nog maar eens korte nieuwsflash omdat je hier toch niet buiten kan komen. Alweer regen afgewisseld met buien. Inlichtingen gaan vragen voor terugreis aan het station maar daar was het precies wel Spanje: "I know nothing, I am from Barcelona"..... Ask driver! Dat tripje maakte me wel opnieuw kletsnat. Ook kaartje van office tourisme voor wandeling vanmiddag door stad lekt. Zal nog eens tot kathedraal gaan.. Ingang kp 30m, dat moet nog net kunnen lukken.
