We zijn eindelijk thuis geraakt. Het was een mooie thuiskomst en het huis was zo prachtig versiert. Dank iedereen voor de leuke geschenkjes, kaartjes, woorden, berichtjes, ... Yulin is in de wolken over haar kamertje en ligt al lekker te soezen - jetlag he. Wijzelf kruipen ook vroeg onder de wol want de vermoeidheid van de terugreis begint bij ons ook door te wegen. Tot binnenkort!
Nog 1 nachtje slapen in China en we zijn thuis. Morgen moeten we vroeg uit de veren dus kruipen we er lekker in (hopelijk zonder drilboren deze nacht). Alvast een kusje van Yulin want zij zal wel moe zijn en slapen of lastig zijn in Zaventem want voor haar is het dan midden in de nacht. Tot ziens!
dan ben je nog niet in China geweest! DE GANSE NACHT hebben ze hier buiten met drilhamers en drilboren zitten werken en als je denk dat een hotel als dit geluidsdichte ramen heeft, vergeet het maar! De helft van de nacht wakker gelegen met al dat lawaai! Gelukkig had ons meisje er geen last van en heeft ze rustig doorgeslapen. En wij die hoopten zonder wallen onder de ogen terug thuis te komen ... mis dus!
Vandaag hebben we de hutongs bezocht, dat is de oude wijk in Peking. Veel is er echter niet te zien en door de stevige wind die het stof steeds als een tornado deed opwaaien, was wandelen vandaag niet echt een pretje. Daarna nog even naar de grote winkelstraat geweest maar aan de goedkopere prijzen is hier ook een einde gekomen. Even duur als bij ons. Peking is een eigenaardige stad, men werkt er dag en nacht, 7 op 7 zoals nu bijvoorbeeld, 9u15 's avonds en met de vensters dicht op het 16de horen we nog heel duidelijk het geluid van de drilboren en geklop van werken die aan de gang zijn ergens buiten . Hopelijk stopt het snel want het zal niet makelijk worden om zo de slaap te vatten. Vandaag heeft mama ook spontaan een knuffel- en kusjessessie gekregen van Yulin - dat doet goed aan ons hartje! Morgen laatste dag en vrije dag en 's avonds koffers pakken want we zijn bijna thuis! Groetjes
Vandaag hebben we de Tempel van de Hemel bezocht. We hadden schitterend weer. Er is een groot park omheen waar vele oudjes samen komen om te dansen, zingen, muziek te beoefenen, te kaarten etc. Lekker relax wandelen.
Today we visited the Temple of Heaven and we had again wonderful weather. There is also a very large park where older people gather to dance, play music, play cards, sing, etc. Very relaxing day.
Vandaag hadden we nog eens een vrije dag. We zijn nog eens naar de vlooienmarkt geweest en hebben een paar leuke aandenkens gekocht voor ons meisje. Ze heeft het weer prima gedaan vandaag. Elke dag eet ze flink haar appeltje en neen niet geschild maar ze valt de gehele appel aan met een gedrevenheid (zie foto), een plezier om zien. Mama voelt zich al heel wat beter, de virus die de ronde deed is voorbijgetrokken. Mieke, kun je mijn mama vragen om een paar appeltjes te voorzien en alpro soja drankjes (fruitsmaak) voor als we thuis komen? Groetjes en tot morgen!
Today we had a free day and we went to the flea market again to buy some stuff for our little one to remember China by. She has been so good again. Every morning she eats her apple and no not pealed but she attachs the complete apple with such a vengence (see picture) it's a pleasure to watch her. See you tomorrow!
GROOT Nieuws we kregen vandaag onze 1e zoen ik kuste ze op de wang en kreeg hem spontaan terug mamma keeg er natuurlijk ook eentje. Zalig gevoel van intens geluk.
BIG NEWS today we received our 1st kiss , kissed her on he cheek , she kissed me right back mom got one too. What a sweet feeling of intens happyness
De muur is gewoon ongelooflijk uniek , zie de foto. Ons Yulin heef de lange busreis (2 uur) al grappend en schaterend afgehaspeld , met een dutje van 50 min tussenin de rest was puur entertainment. the geat wall is really increadible , see the picture. Yulin laughed en joked the on the long bus ride (2 hours ) just napping for 50 minutes, the rest was pure entertainment.
Vandaag bezochten we de zoo , niks vergeleken met onze dierenparken , maar ons Yulin gierde het uit van de pret , het was wel verschrikkelijk koud maar ze was goed ingeduffeld. Ons patricia heeft al enkele dagen het gevoel dat er enkele bakstenen op haar maag liggen , maar ze is er moedig. En Babba Luc is erg fier op Mamma en dochter! Vandaag kroop Yulin plots achter het stuur en reed weg met de bus(grapje , zie foto). Morgen eindelijk de Muur.
We visited the zoo today, Yulin loved it and giggled all the time. It was freezing but she was well covered. For the last week Patricia is feeling like there are some bricks in her stomac , but she is hanging in there. Babba Luc is verry proud of mom en daughter ! Tomorrow at lastwe will see the great wall.
Hallo, Ik ben Jade De Bruyne en ik mag van Pam en Luc hun blog even lenen (lief hé) om iedereen die mijn mama en papa kennen te laten weten dat wij het goed stellen!! Veel groetjes aan Patje, tante cindy, Mimi, nonkel Romain, tante Brigitte en nonkel Paul, de ganse familie en alle vrienden. Daag!!
Vandaag hadden we een vrije dag en heeft Yulin veel met papa gespeeld want mama voelde zich niet al te best - de stress is op de maag geslagen en ze kan niets eten - maar geen probleem - reserve genoeg. Morgen gaan we naar de zoo - panda's kijken!
We zitten in de bus, Yulin zit naast me. Ze steekt haar armpjes uit en kruipt op m'n schoot. Ze is moe. Ze drukt haar warme lijfje tegen me aan en legt haar hoofdje op m'n borst. Een zalig gevoel. M'n ogen schieten vol want ik besef - dit is mijn dochter!
Today we had a free day and Yulin has been playing a lot with her dad because mom does not feel very well - stress has gotten to her and she has stomac problems and can't eat. Tomorrow we go to the zoo - see the panda bears
We're sitting in the bus, Yulin is sitting beside me. She stretches out her arms and crawls on my lap. She is tired. She lays her warm little body against me and lays her head down on my chest. An increadible feeling. My eyes water because I realize - this is my daughter!
In plaats van een vrije dag zijn we vandaag het Tian an Men plein en de Verboden Stad gaan bezoeken. Morgen geven ze namelijk regen en daarna duikt de temperatuur fors naar beneden maar wordt het zonnig. Ons meisje is vandaag weeral enorm lief geweest. Vanmorgen heeft ze ook nog haar ganse garderobe aangepast en ons een gratis mode show gegeven. Het is een droom.
Today we visited the Tian an Men place and the forbidden City because tomorrow it would rain and then the temperature drops but it will be sunny. Yulin has been extremely good today - again. This morning she tried out all of the clothes and gave us a free fashion show.
. Hopelijk stopt het snel want het zal niet makelijk worden om zo de slaap te vatten.
