6A: Op uitstap naar de boomgaard. / Excursion au verger.
Op vrijdag 16 september ben ik samen met het 6eA op uitstap geweest naar een boomgaard. We namen de bus en reden bijna 3 kwartier om in Vlaanderen, bij Ninove, de boomgaard te bezoeken. Het was heel interessant en op het einde kregen we zelfs een zak appelen en peren mee. Daarna volgde onze rit terug naar school. Binnenkort voeg ik een paar foto's toe van deze uitstap. Ik wacht enkel nog op de briefjes met de toestemming om foto's te plaatsen.
Ce vendredi 16 septembre, j'ai fais une excursion au verger avec les 6ème A. Nous avons pris le bus et après 45 minutes on est arrivé en Flandres, près de Ninove. C'était très interessant et à la fin, on a même réçu un sac avec des pommes et des poires. Suite, il y avait notre retour à l'école. Bientôt, je vais ajouter quelques photos de cet après-midi. J'attends encore certaines autorisations pour mettre des photos sur le site.
Ja ja, de vakantie is weer voorbij en we bevinden ons terug op school. Ik wens iedereen een heel leuk jaar toe! Vanaf volgende week wordt de blog wekelijks upgedate!
Ah oui, les vacances sont finis et on se retrouve de nouveau à l'école! Je souhaite tout le monde une très chouette année! À partir de la semaine prochaine, je vais mettre des nouveaux messages sur le blog! Et ça, chaque semaine!
Op dinsdag 21 juni maakten de leerlingen van 3B fruitsalade. En het was heerlijk!! We hadden 4 potten en er bleef niets meer over! Smakelijk!
Ce mardi 21 juin, les élèves de 3ème B ont préparé une salade de fruits. Et c'était délicieuse! Nous avions 4 grands bols et après il n'y avait plus rien! Bon appétit!
Een tijdje geleden leerde de 4e klas het liedje "Hoofd, schouders, knie en teen"! Wie wil, kan deze link volgen en nog eens meezingen en zeker meedansen!
Il y a quelques semaines, les élèves de 4ème ont appris la chanson "Hoofd, schouders, knie en teen"! Si vous voulez encore une fois chanter et danser avec la musique, il faut juste cliquez sur le lien!
De leerlingen van de derde klas leerden onlangs een paar leuke liedjes. Het liedje dat bij het thema 'Lichaam' hoorde is "Ik zing een vrolijk lied". Jammergenoeg vind ik geen goeie video ervan op het internet. Dus kan ik alleen maar de tekst plaatsen. Maar we zullen het zeker nog herhalen in de klas!
Les élèves de 3ème primaire ont appris quelques chouettes chansons. La chanson du thème 'Le corps humain' est "Ik zing een vrolijk lied" (je chante une chanson joyeuse). Malheureusement je ne trouve pas une bonne vidéo sur l'internet. Donc je ne peux que noter le texte. Mais on va encore la chanter beaucoup en classe!
Een paar weken geleden stelden de leerlingen van het 4e hun modeshow voor. Dit was echt een geslaagde opdracht! Nogmaals proficiat aan iedereen!
Il y a quelques semaines les élèves de 4ème primaire ont présenté leur défilé de mode. C'était vraiment excellent! Encore une fois mes félicitations à tout le monde!
Enkele weken geleden speelden we in de 6e klas het spel 'Wie ben ik?' Hiervoor moesten de leerlingen een elastiek rond het hoofd doen en daarin stak een ander teamlid een kaartje met een personage. De leerlingen moesten vragen stellen om te raden wie ze nu eigenlijk waren. Hilarische gevolgen natuurlijk, want welke jongen wil nu opeens als Barbie door het leven gaan of welk meisje als Dracula? Hieronder vind je enkele foto's van de klas 6A en 6B.
Il y a quelques semaines on a joué au le jeu 'Wie ben ik? (Qui suis-je?)' en 6ième année. Les élèves devaient mettre un élastique autour de leur tête et un autre membre de leur équipe mettait une carte avec le nom d'un personnage dessus . Les élèves devaient poser des questions pour deviner qui ils étaient. On a très bien rigolé, parce que quel garçon voudrait devenir Barbie, quelle fille Dracula? Ci-dessous tu peux regarder quelques photos de la classe 6A et 6B.
De leerlingen van het 5e leerjaar leerden een liedje dat zowel in het Nederlands als in het Frans gezongen wordt. Het werd gemaakt ter ere van de 175ste verjaardag van België, het is dus geen liefdesliedje (best wel belangrijk naar de leerlingen toe! )
De leerlingen die graag thuis nog eens oefenen kunnen de link volgen naar de officiële clip op YouTube. Open het bestand om de tekst te kunnen meevolgen.
Les élèves du 5ième primaire ont appris une chanson qui est chantée en néerlandais et en français. C'était fait pour la 175ème anniversaire de la Belgique, ce n'est donc pas une chanson d'amour (quand même important pour les élèves! )
Pour ceux qui veulent s'entraîner à la maison, ici tu trouves le lien vers le clip officiel sur YouTube. Ouvre le document pour voir le texte.
Ik ben leerkracht Nederlands in het Franstalige Onderwijs en heb deze blog dan ook gemaakt voor mijn leerlingen en hun ouders. In de vakantie kan je hier leuke links of handige oefeningen of belangrijke info terugvinden. Tijdens het schooljaar is het de bedoeling dat de leerlingen hier foto's uit de les kunnen terugvinden, mij een mailtje kunnen zenden, in het gastenboek kunnen schrijven of zelfs het forum durven gebruiken. Ook kunnen de ouders up-to-date blijven met de onderwerpen uit de lessen en hier extra oefeningen vinden waarmee ze hun kinderen kunnen ondersteunen. Ook kunnen ouders die het moeilijk vinden om mij tijdens de uren te bereiken hier een berichtje achterlaten of mail zenden.
Dit is echter geen blog waar je kant-en-klare lespakketten voor in de klas zal vinden!
Veel plezier!
Bienvenu tout le monde sur mon blog!
Je suis professeur de néerlandais dans l'enseignement francophone. J'ai creé ce blog pour mes élèves et leurs parents. Pendant les vacances vous pouvez retrouver des chouettes liens, des exercices utiles ou des infos importantes. Pendant l'année scolaire les élèves peuvent retrouver des photos que j'ai prises pendant les cours, m'envoyer un mail ou laisser une message dans le 'gastenboek' ou discuter sur le forum. Les parents restent up-to-date avec les cours et retrouvent ici des exercices pour soutenir leurs enfants. Des parents qui trouvent ça difficile de me parler pendant les heures scolaires peuvent également laisser une petite message ou m'envoyer un petit mail (en français ou néerlandais).
Ceci n'est pas du tout un blog où tu peux trouver les cours prêts à être donnés!
Druk hier om mij een mail te zenden! Il faut appuyer ici pour m'envoyer un mail!
Gastenboek
Druk op deze knop om een bericht achter te laten in het gastenboek. Il faut appuyer ici pour laisser un message dans le livre d'or.
Over mijzelf
Ik ben Lindsey D'Ooghe
Ik ben een vrouw en woon in Oostende (België) en mijn beroep is Leerkracht Nederlands in het Franstalige Onderwijs.
Ik ben geboren op 22/09/1984 en ben nu dus 40 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: lezen, muziek luisteren, goede film of serie kijken, Intaco, ....
Deze blog is speciaal gemaakt voor mijn leerlingen zodat ze ook buiten de schooluren kunnen oefenen, vragen stellen, fot
Op vrijdag 16 september ben ik samen met het 6eA op uitstap geweest naar een boomgaard. We namen de bus en reden bijna 3 kwartier om in Vlaanderen, bij Ninove, de boomgaard te bezoeken. Het was heel interessant en op het einde kregen we zelfs een zak appelen en peren mee. Daarna volgde onze rit terug naar school.
){kind=link}