La historia tiene la realidad atroz de una pesadilla;
la grandeza del hombre consiste en hacer obras
hermosas y durables con la substancia real de esa
pesadilla. O dicho de otro modo: transfigurar la
pesadilla en visiòn, liberarnos, asì sea por un instante,
de la realidad disforme por medio de la creaciòn.
Octavio Paz
NAHUAL PRODUCTIONS ES UN COLECTIVO DE ARTE MULTIDISCIPLINARIO. DONDE CONVERGEN ARTES PLASTICAS, PERFORMANCE, ARTES ESCENICAS, ARTE POPULAR, TRADICIONES TODO MEZCLADO EN UN COCKTAIL DE HIBRIDEZ DONDE CABEN LA SANTISIMA VIRGEN DE GUADALUPE, LA LUCHA LIBRE, LAS REIVINDICACIONES INDIGENAS, EL ARTE CHICANO, LA SUFRIDA KHALO, EL MAMBO, EL RAP, LA POESIA INDIGENA Y ALGUNAS COSILLAS MAS
ENTRE LOS TRABAJOS PRESENTADOS POR NAHUAL PRODUCTIONS ESTA LA EXPOSICION EN LA BIBLIOTECA DE LA UNIVERSIDAD DE AMBERES EN 2003, MUESTRA COMPARTIDA CON OBRAS GRAFICAS DEL RECONOCIDO ARTISTA MEXICANO JOSE GUADALUPE POSADA; EXPSICION EN LA GALERIA 2140 DEL DISTRITO DE BORGERHOUT EN 2005; ANIMACION CALLEJERA PARA STRAATSPIEGELS 2002, DEURNE-BERCHEM; PARTICIPACIONES OPEN ATELIERS ANTWERPEN1996-1997-2004;
PERFORMANCE CULTUURCETRUM BERCHEM, LIEFHEBBER 2005. EXHIBICION-INSTALACION DE ARTE POPULAR EN LUXEMBURGO 2007 CAPITAL CULTURAL EUROPEA.
IMPARTEN TALLERES DE PAPEL MACHE, PIÑATAS, MASCARAS, COCINA MEXICANA, ENTRE OTROS.
Door terug te gaan naar de Mexicaanse traditie van kartonwerk en papier mache, leiden Hilde en Chino ons door en droom wereld, en ontwerpen zij figuren die uit het niets ontstaan en die buitengewone vormen en kleuren krijgen, alsof ze voortkomen uit onwezenlijke dromen en een overweldigende realiteit. Alebrijes zijn voorwerpen die met papier mache zijn ontwerpen: fantastische, ludieke en komische figuren. Het vrolijk, grappig en geestig karakter is de leidraad van hun werk en ook al is het leven soms een tranendal, Teresa de Mier (Mexicnase schrijver en politicus) merk op: "Ook al is de zaak dramatisch, mijn geest blijft vrolijk".
Wij hebben voor ons een wereld van figuren met een grote uitdrukkingskracht en een verrasende plastische waarde, een uitdrukking waarin structuur, vorm en kleur met elkaar versmelten.
Deze kunstvorm is een uitdrukking van de Mexicaanse volkscultuur, eenvoudig en direct, natuurlijk en spontaan.
De "alebrijes" zijn fantastische figuren in papier maché die kleurrijk beschilderd worden. De kleuren verzachten hun angsttanjagend karakter en geven de figuren een vleugle humor en tederheid. Duivels en speelse schepsels als vrucht van de verbeelding die de dualiteit van de mexicaanse cultuur weerspiegelt: horror en humor, leven en dood, schoonheid en lelijkheid
La historia tiene la realidad atroz de una pesadilla;
la grandeza del hombre consiste en hacer obras
hermosas y durables con la substancia real de esa
pesadilla. O dicho de otro modo: transfigurar la
pesadilla en visiòn, liberarnos, asì sea por un instante,
de la realidad disforme por medio de la creaciòn.
Octavio Paz
