Het is weeral drie weken geleden... Onze excuses daarvoor aan onze trouwe lezers. Maar de tijd vliegt hier voorbij en wij hebben de laatste tijd heel weinig tijd om hier nog iets neer te typen... Maar geen nieuws is goed nieuws! Alles gaat hier prima.
Het weekend van Pasen zijn de ouders van Birgit afgekomen. Tijdens die drie dagen hebben wij de kans gekregen om zelf nog wat rond te reizen met hen. Wij zijn een dag naar Port Camargue en Aigues Mortes geweest... Voor Birgit riep dit alle herinneringen aan haar vroegere vakanties op. 's Avonds zijn wij gaan uiteten in de Lamarette; een restaurant met uitzicht op zee, verschillende gangen, een enorm dessertbuffet... . Maandag zijn wij dan naar St Guilhem Le Désert geweest. Voor ons beiden was dit het mooiste dorpje dat wij tot nu toe gezien hebben. Een oud pittoresk dorpje!!
De week daarna zijn Charlotte haar vriendinnen afgekomen. Birgit is elke dag naar haar stage gegaan, terwijl Charlotte de kans kreeg om haar vriendinnen onze stad te tonen, wat te shoppen, Nimes te bezoeken,... . Het was weer een zalige en geslaagde week! Het afscheid nemen is natuurlijk altijd wat minder.
Vorige week hebben wij allebei een zware week op onze stage gehad. Lange dagen, veel uren, moeilijke situaties... Maar het loopt nog altijd prima. Vrijdag is de Franse school langsgekomen om ons te evalueren en het was echt heel positief. Dus nu zijn wij wel wat gerustgesteld. Deze week komt onze stagebegeleidster van België af om ons te evalueren, wij zijn wel heel benieuwd. Ons Frans begint nu ook echt heel vlot te gaan, wij beginnen het eindelijk onder de knie te hebben. Het enigste waar wij echt hard tegenop zien, is ons eindwerk. Het is enorm veel werk om alles te vertalen van het Frans naar het Nederlands en wij hebben nog maar een kleine twee maanden om alles te schrijven. Dus door de week doen wij niets anders als schrijven aan ons eindwerk. Maar het is hier nu echt zomerweer... Dus dat maakt het extra moeilijk om te werken. Gisteren hebben wij er dan ook wat van geprofiteerd en zijn wij wat in de stad gaan rondlopen, wat gewinkeld, in de zon gezeten,... 's Avonds zijn wij met onze Amerikaanse buurmeisjes naar een Grieks feestje geweest. Wij moesten ons verkleden dus wij hadden allemaal een toga gemaakt. Het was echt heel plezant!
Zoals jullie merken, hebben wij hier een prachtige tijd... .
Naast de stage, het eindwerk, de feestjes, op het strand liggen, terrasjes doen,... wordt er toch nog altijd veel aan het thuisfront gedacht :).
Dikke kussen!!!!!
Het is weeral drie weken geleden... Onze excuses daarvoor aan onze trouwe lezers. Maar de tijd vliegt hier voorbij en wij hebben de laatste tijd heel weinig tijd om hier nog iets neer te typen... Maar geen nieuws is goed nieuws! Alles gaat hier prima.
Het weekend van Pasen zijn de ouders van Birgit afgekomen. Tijdens die drie dagen hebben wij de kans gekregen om zelf nog wat rond te reizen met hen. Wij zijn een dag naar Port Camargue en Aigues Mortes geweest... Voor Birgit riep dit alle herinneringen aan haar vroegere vakanties op. 's Avonds zijn wij gaan uiteten in de Lamarette; een restaurant met uitzicht op zee, verschillende gangen, een enorm dessertbuffet... . Maandag zijn wij dan naar St Guilhem Le Désert geweest. Voor ons beiden was dit het mooiste dorpje dat wij tot nu toe gezien hebben. Een oud pittoresk dorpje!!
De week daarna zijn Charlotte haar vriendinnen afgekomen. Birgit is elke dag naar haar stage gegaan, terwijl Charlotte de kans kreeg om haar vriendinnen onze stad te tonen, wat te shoppen, Nimes te bezoeken,... . Het was weer een zalige en geslaagde week! Het afscheid nemen is natuurlijk altijd wat minder.
Vorige week hebben wij allebei een zware week op onze stage gehad. Lange dagen, veel uren, moeilijke situaties... Maar het loopt nog altijd prima. Vrijdag is de Franse school langsgekomen om ons te evalueren en het was echt heel positief. Dus nu zijn wij wel wat gerustgesteld. Deze week komt onze stagebegeleidster van België af om ons te evalueren, wij zijn wel heel benieuwd. Ons Frans begint nu ook echt heel vlot te gaan, wij beginnen het eindelijk onder de knie te hebben. Het enigste waar wij echt hard tegenop zien, is ons eindwerk. Het is enorm veel werk om alles te vertalen van het Frans naar het Nederlands en wij hebben nog maar een kleine twee maanden om alles te schrijven. Dus door de week doen wij niets anders als schrijven aan ons eindwerk. Maar het is hier nu echt zomerweer... Dus dat maakt het extra moeilijk om te werken. Gisteren hebben wij er dan ook wat van geprofiteerd en zijn wij wat in de stad gaan rondlopen, wat gewinkeld, in de zon gezeten,... 's Avonds zijn wij met onze Amerikaanse buurmeisjes naar een Grieks feestje geweest. Wij moesten ons verkleden dus wij hadden allemaal een toga gemaakt. Het was echt heel plezant!
Zoals jullie merken, hebben wij hier een prachtige tijd... .
Naast de stage, het eindwerk, de feestjes, op het strand liggen, terrasjes doen,... wordt er toch nog altijd veel aan het thuisfront gedacht :).
Dikke kussen!!!!!
