Reflecties

Inhoud blog

	Vandaag en gisteren een belanggrijke stap gezet
	Lang geleden
	Ik vind mijn weg niet meer zo goed op mijn laptop
	Iets niet meer terug te vinden
	Dit is precies verplaatst!
	Na erg veel gedoe en gezoek en gesukkel....
	Ik zit zwaar in de sukkel
	Wat een week weeral!
	Verkoudheid?
	Dubbele agenda!
	Nog maar eens veel zaken herordenen...
	Vandaag een belangrijke dag in onze familie!
	Vandaag onverwacht kweeperengelei gemaakt...
	Gisterenavond een minder aangename tijd doorgebracht
	Nog 3 dagen zomer en...

Ook een mooie dag gewenst!

We zijn de 19de week van 2025

Reflecties

Wat mij trof vandaag

19-06-2010

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Van wandelevent naar bpost

Spelling blijft toch een dubieuze zaak. Ik las zonet in een berichtje op het computerscherm "e-post" terwijl ik nog steeds "e-mail" verkies en dus ook hoegenaamd geen moeite heb met de nieuwe naam van de post "bpost".
Taal is voor mij in de eerste plaats: communicatie, en hierbij is duidelijkheid wel noodzakelijk.
Waar de Fransen voor de computer een eigen woord bedachten: 'ordinateur', daar zijn wij Nederlandssprekenden hen daar niet in gevolgd en hebben het Engelse woord gewoon ingepast in ons taalgebruik. Ik stel vast dat jonge mensen dat nu ook doen met de "kids". Geen problemen, zolang we mekaar maar verstaan. Nu het woord event meer en meer opduikt, zal je meteen het woord wandelevent meteen correct lezen - daar waar ik de spelling 'wandel-event' duidelijker vind met de 2 gescheiden onderdelen (een Nederlandstalig en een Engelstalig) . Maar de juiste spelling zal wel de eerste zijn, veronderstel ik - alhoewel ik niet weet of dat woord al opgenomen is in de lijst.

Geef hier uw reactie door