Met een beetje vertraging door het slechte weder is het
bouwverlof begonnen! Zijn heel tevreden over de professionele aanpak van ons
team, bedankt!
We hebben een paar laatste foto's genomen zoals het nu is, oké,
nog een beetje verbeelding mensen, maar het zal prachtig zijn!!!
Un peu retardé
par le mauvais temps, les vacances construction commencent! Nous sommes très
satisfaits du professionnalisme de notre équipe, merci! Quelques photos comme
il est maintenant, daccord, encore un peu dimagination, mais ce sera
merveilleux!
A little delayed by bad weather, the construction holidays
begin! We are very pleased with the professionalism of our team, thank you! We have taken a few
last pictures as it is for the moment, okay, a little imagination people, but it will
be wonderful!
Facade, imagination now with a little "creepy"!!! Beautiful!!! Ready for the roof, (roof) windows
North wall, ready for new roof, windows and doors, natural
slate
and creepy!
The smurf door the to the banquet hall is no more! ready for normal height!
Looking already forward to finishing all the walls... its gone be beautiful!
Keep looking, keep enjoying the progress!
Your comments are always welcome!
lattente
de la finition des quatre murs sera
beau!
Continuez à regarder, continuer à profiter des
progrès, je dirais!
Vos commentaires sont toujours bienvenus!
Kijken uit naar de afwerking van de vier
gevels, zal mooi zijn!
Blijven kijken, blijven genieten van de
vooruitgang zou ik zeggen!
Jullie reacties zijn steeds welkom!
Vandaag dinsdag, ons mannen zijn hier
geweest maar het weer heeft er anders over beslist, terug uit geregend!
De regen is nu wat geminderd, ik heb toch
vlug sommige foto's kunnen nemen!
Today Tuesday, our men have been here but
the weather has decided otherwise, rained out again!
The rain is less for the
moment, so I quickly take some pictures for our files!
Aujourdhui mardi, nos hommes ont été ici,
mais la météo a décidé autrement, plu à nouveau!
La pluie est ce dec, je me suis vite prises
quelques photos par nos dossiers
Hari ini Selasa, lelaki kami telah di sini
tetapi cuaca telah memutuskan sebaliknya, hujan sekali lagi! Hujan adalah apa
Disember, saya cepat melakukan gambar yang diambil untuk fail kami!
mohon maaf atas ejaan!
Ngayon Martes, ang aming mga lalaki ay dito
ngunit panahon ay nagpasya kung hindi man, rained out ulit! Ang ulan ay kung
ano ang Disyembre, ako ay mabilis na gawin ang ilang mga larawan na kinunan
para sa aming mga file!
Zicht op de tuin! Déjà un point de vue au jardin! Already a view from the garden!
Het deurgat van de garage naar de inkomhal
is klaar! The doorway from the garage to the entrance hall is finished! La
porte du garage à lentrée est terminée!
Het venster in de masterrroom : slaapkamer
1. La fenêtre dans la masterroom :chambre 1. The window in the masterroom:
bedroom 1
De venster van de tweede slaapkamer! La fenêtre dans la chambre 2 The window in
bedroom 2
Al een klein zicht vanop het terras! Déjà une petite vue sur la nature de la
terrasse! Already a small view of nature from the terrace
zicht van op terras
Juni 9, de werken
schieten flink op alhoewel dat het weer soms wel eens zijn kuren krijgt!!
Voor mensen die meeleven
met onze renovatie, deze foto's al, gebruik jullie fantasie nog wel een
beetje!!! en... geniet zoals wij er van genieten, nu alleen maar hopen op een
beetje hulp van ons zonnetje!!!
9 juin, le
travail se passe bien, que même le temps devient parfois ses crises de colère!
Pour les
personnes qui sympathisent avec nos travaux de rénovation, déjà ces photos,
continuer à utiliser votre imagination un peu! et ... profiter comme nous
aimons ça, maintenant daidé de notre soleil!
June 9, the
work is going well, although the weather sometimes gets his tantrums!
For people who sympathize with our renovation,
these pictures already, still use your imagination a bit! and ... enjoy as we
enjoy it, now just hoping for a little help from our sun!
the
entrance hall and already a part of the first floor
this roof from the garage
is ready for closing
already a small
preview of the view that we have from the terrace, later on more, promised
Hello everyone, finally we started with the renovation from our old farm as vacation house! We like to share with you our daily experiences and like to share the renovation time! It is amazing how everything changes and immediately looks
different! We are pleased that the works started, you follow the works with us?
Bonjour à tous, finalement le rénovation dans notre vieille ferme
a commencé, nous voulons quotidienne notre expérience avec vous pendant le temps
de récupération! Il est étonnant comme tout change et la vue est tout de suite différente!
Nous sommes heureux que le travail ait commencé, vous suivez avec nous?
Dag allemaal,
eindelijk de werken voor ons vakantiehuis in onze oude hoeve zijn gestart! We willen onze
dagelijkse ervaringen met jullie delen tijdens deze renovatie tijd! Het is verbazend
hoe alles verandert en er direct anders uitziet! We zijn blij dat
de werken zijn gestart, volgen jullie met ons mee?
Facade, imagination now with a little "creepy"!!! Beautiful!!!
North wall, ready for new roof, windows and doors, natural
slate
The smurf door the to the banquet hall is no more! ready for normal height!
Facade
North side wall, Here a preview of the entrance hall also
has a top view of the large window in the living room
The south side wall
more pictures from our project
the
entrance hall and already a part of the first floor
this roof from the garage
is ready for closing 
already a small
preview of the view that we have from the terrace, later on more, promised
The garage from the main house, ready for the roof!
In the recent days, things change quickly here already a
small view of the entrance hall
The doors from the main house are closed!
The last view from the old farm before renovation!
Last view from the old house
The concrete blades are on the place !
The first (from the three layers) concrete!
