El domingo 21/03

 - Uitgeslapen en gewerkt voor school (eindwerk!). 

 - Twas nogal een regenachtige dag maar we zijn museo Picasso gaan bezoeken. Tip: verschillende musea zijn vanaf 15u gratis te bezoeken iedere zondag. Ook naar een expositie van foto's geweest (vooral rond mode).

 - Nog eens naar de expositie in het CCCB geweest (Jordi was er toen bij) en achteraf een gezonde smootie gaan drinken

 - 's Avonds was Esteban, de vriend van Clara (kotgenoot) hier. Hij is 10 dagen naar Syrië geweest en we hebben met z'n allen naar de foto's gekeken.

El lunes 22/03

 - naar de winkel geweest

 - foto's gezet op m'n blog

 - naar school geweest voor Catalaanse les. Vorige week kregen we als opdracht dat we een literatuurtekst/iets van poëzie moesten meebrengen. In de culturele week moeten alle Erasmussers vertellen wie ze zijn, wat ze hebben gekozen en hun tekst voorlezen in een of andere zaal. De culturele week begint op 19 april. Ik heb gekozen voor Marc groet 's morgens de dingen van Paul van Ostaijen. Dat was nog relatief gemakkelijk om te vertellen waarover het gaat (met dank aan de Chilleen met zijn laptopke). In de les zelf heeft de leerkracht zelfs het tekstje verbeterd. Dit is het resultaat:

 Hola bon dia.

En dan begin het gedicht te lezen.

 - terug thuis mijn cursus Spaans wat herhaald, vooral de tijden dan

 - geapperitiefd en Spaanse Scrabble gespeeld. Het bleef bij basiswoorden van maximum 4 letters, en af en toe een vervoegd werkwoord.

 - spaghetti gegeten

El martes 23/03 - Got the job!

 - vooral gewerkt aan eindwerk

 - Mijn gesprek met Marissa Vila voorbereid. Vragen die ze zou kunnen stellen voorbereid en proberen te antwoorden.

 - Tegen 15u vertrokken, moest daar om 16u zijn. Na een week heb ik hier nog steeds een stadsplan nodig ja. Dan kom ik daar zo aan in een gebouw met een receptie en zie ik een bord met plakkaatjes met allemaal bedrijfsnamen op. Geen CREDAC te bespeuren. Nerveus beginnen worden (zit ik wel juist??). Gevraagd aan iemand die buiten stond of die wist waar het CREDA was. Negatief antwoord. Dan gebeld naar het telefoonnr dat ik had van het CREDAC. Het telefoonnr bestond niet meer. Grr. Gelukkig komt daar efkes later de conciërge aan. Daar aan gevraagd waar het CREDAC was. Kmoest dan blijkbaar op de 7de verdieping zijn. Ik kom daar aan en mag binnen gaan. Word goed ontvangen door Marissa. Ze legde uit dat ze nog maar pas verhuisd zijn en dat waar ze nu verblijven maar een tijdelijk verblijf is. Echt een superlieve vrouw. Heeft eerst de geschiedenis uitgelegd van CREDAC/CREDA. CREDAC houdt zich bezig met de administratieve kant en dan zijn er 10 CREDA in Barelona. Die bestaan uit logopedisten die met dove/slechthorende kinderen in scholen werken. Alle kinderen die doof of slechthorend zijn, zijn geïntegreerd in het gewoon onderwijs, tenzij ze bijkomende problemen/handicaps hebben (dan in buitengewoon onderwijs). Ze heeft alles rustig uitgelegd in het Spaans. Ik heb nu al een informatieboekje in het Catalaans meegekregen maar voor mij gaat ze het vertalen naar het Spaans. Ben echt blij dat ik daar mag beginnen. In het begin zal het veel observeren zijn omdat de therapie in het Catalaans gebeurd. Ik sta in 3 verschillende scholen bij 3 verschillende logopedisten. 6 april begin ik in de eerste school.

Uiteidelijk moest ik dat gesprek niet voorbereiden... maarja twas goed om te oefenen. Vlot praten gaat nog niet zo goed. Luisteren en begrijpen gaat beter. 3 uur later kon ik weer naar huis vertrekken (ze heeft nog de internetsite getoond, rondleiding op hun dienst..)

 - geskyped met het thuisfront in België en daarna nog iets gaan drinken

El miércoles 24/03

 - dagje Tarragona: een uurtje met de trein

 de moeite! Oude Romeinse stad: 

  Romeinse omwalling

  amfitheater

  circus romana

  cathedral

  casa d'una familia noble (rijk gezin)
 

 Ook geslenterd door het nieuwe gedeelte. Ijsje gegeten en in de winkels gezien.

El jueves 25/03

 - gewerkt voor school

 - naar de winkel geweest

 - praktijkles geweest

lekker eten gemaakt: pasta con pesto, pollo y tomates

El viernes 26/03

 - naar Parc Guell geweest

 - naar de les Comunication Augmentiva geweest, tis nogal aanpassen om les te hebben van 19h tot 21h!

 - eten gemaakt (wrap con carne, lejuga, tomates y cebolla)

 - uitgeweest in Opium met 2 Erasmussers van in Catalaanse les. Ook van België maar van Wallonië. Twas een chique discotheek maar veel mensen zijn daar zo overdreven opgetut en doen wat afstandelijker dan in een gewone bar. Dat laatste staat me dan ook meer aan ;)

El sábado 27/03

 - in het park gezet (Parc Joan Miró --> vlak bij ons), daar genoten van de zon en oefeningen gemaakt van Catalaans. Echt twas zalig weer vandaag. 20 graden. Ben al wat gebruind.

 - gewerkt voor school

 - naar de winkel geweest

 - vannacht komen er nog vriendinnen van Margaux toe dus ' t is nog niet duidelijk wat de plannen zijn.

Zo dat was mijn tweede week. We hebben ons al goed aangepast aan de Spaanse tijd van eten. Ruw geschetst: om 9 ontbijt, om 15u middageten en om 21u avondeten. 

Tot hoors! 

Lynn

 

 

 

Foto 1: Zondag 14 maart: boekje lezen in de haven

Foto 2: Donderdag 18 maart: Sitges   (ik - Margaux - Rose - Rachel)

Foto 3: Do 18/3: kaarsen uitblazen

Vrij 19/3: eten in Beixuit  (Rose - Helena - ik - Margaux - Jordi - Jaume)

Vrij 19/3: Feestje in de Merlina

Ondertussen zit ik een weekje in Barcelona. Al veel meegemaakt. Hieronder zien jullie een overzichtje van wat ik deze week al heb gedaan:

Zaterdag 13/03/2010

 - goede vlucht gehad

 - aankomst in jeugdherberg: kleine kamer (10 bedden in 1 kamer) 

 - direct de levensstijl van de Spanjaard overgenomen: gaan eten

 - slechte cava gedronken

 

Zondag 14/03/2010

 - Spaanse telefoonkaart en trein/tam/buskaart willen gaan halen, maarja zondag: closed

 - rondgelopen in de stad met Margaux

 - aan de haven gezeten met een boekje

Maandag 15/03

 - Spaanse telefoonkaart en trein/tam/buskaart gaan halen

 - naar school geweest. Vooral veel papierwerk zitten doen. Studenten van International Programme ontmoet.

 - Plaza Real met Jordi en Ulri

Dinsdag 16/03

 - kot gezocht (www.loquo.es is een goeie site daarvoor)

 - en tegen de avond dan toch gevonden 

 - tijdens de zoektocht kreeg ik telefoon van Andrea (van International Office op school, beetje onze 'contactpersoon') om te vragen of we mee wilden met de groep van IP naar Sagrada Familia. Paste perfect in ons 'uurrooster van kotbezoeken'. Twas de moeite.

 - weer laat gegeten (jaja we passen ons hier snel aan)

Woensdag 17/03

 - Naar school geweest om te gaan praten met de opleidingscoördinator van Logopedie. Ik heb hem verteld dat ik graag stage wil lopen in een audiologisch centrum.

 - ijs gegeten

 - les Catalaans gehad 'Jo sóc en Lynn'

   muy differente que el Castellano

 - lekker gegeten in Bliss

 - verhuisd! Superlieve meisjes hier

Donderdag 18/03 Mis cumpeaños

 - verjaardag gevierd in Sitges

 - daar gegeten

 - practicum gehad op school

   toffe klas

   de les volgen vereist wel wat concentratie 

 -  expositie in CCCB geweest (Atopia)

 - iets gaan drinken met klasgenoten

 Tussendoor mails en Begische gsm-nr gecheckt. Nog eens bedankt voor al die verjaardagswensen!! Ook voor de kaartjes die ik heb meegekregen ;) kheb me perfect aan de afspraak gehouden

 - thuis gekomen en pakje gekregen van kotgenoten. Niet normaal hoe lief die zijn. Cake met kaarsjes erop, wens gedaan en kaarsjes uitblazen.

Vrijdag 19/03

 - Om 11 uur voor niets naar school geweest. Aan verschillende mensen gevraagd waar ik moest zijn. Niemand wist van iets.

 - Dan maar terug naar appartement en inkopen gaan doen.

 - In park Joan Miro gezeten (1 minuut stappen van ons appartement) en Catalaanse oefeningen gemaakt

 - Telefoon gekregen van Marian dat ik weer naar school moest.

 - Slechte communicatie op school. Kwas dus beetje slechtgezind. Om 19u had ik mijn eerste les Comunication Augmentiva. Heb me in de tussentijd (tussen 17u en 19u) aan de computers gezet om te werken voor school (in België). Kreeg weer telefoon van Marian. Er was een mistake gebeurd. Yes yes yes. Gelukkig ben ik niet terug naar het appartement gegaan. Dus ik terug naar haar bureau. En nu is alles al wat duidelijker. Dinsdag die komt heb ik een interview met iemand van het CREDA (audiologisch centrum waar ik mijn stage wil volgen). Spannend dus.

 - Les gehad van 19u tot 21u. Die lessen zijn daar nogal chiller dan in België. Lieve prof. Normaal spreekt die Catallaans maar hij heeft nogal een inspanning gedaan voor mij om Spaans te spreken. Dan nog versta ik er niet alles van maar het gaat. Het was nog een interessante les. We hebben verschillende communicatiesystemen gezien. Hier zeggen ze bvb CSP, terwijl wij PCS-symbolen zeggen. Geen groot verschil maar toch :)

 - gaan eten met mensen van de klas in Briuxus. Echt toffe plaats. Interieur met heksen, doodskoppen wel maar echt sfeervol gedaan. Typische Catallaanse dingen gegeten en drank (Sangria) a volonté. Sant Hilari, Sant Hilari fill de puta qui no se l'acabi

 - naar een bar geweest

 - naar een feestje geweest in discotheek Merlin

   Voor 2 uur 's nachts gaan die dus niet uit. Het werd dus nogal laat, of vroeg..

 - night to remember

Zaterdag 20/03

 - niet lang geslapen

 - douchen en naar de winkel geweest 

 - spaghettisaus gemaakt 

 - naar Mont-Juic geweest 

 - spaghetti gegeten

Wat heb ik geleerd deze week?

 - Spanjaarden slapen niet of niet veel. 's Nachts toch niet. Siesta houden ze wel.

 - beetje Catallaans leren spreken

 

Voila, kweet tis een beetje een saaie blog maar het geeft wel een overzicht van wat ik hier zoal doe.. Details zijn niet nodig ;)

Lynn