Ik ben Lieselotte Simons
Ik ben een vrouw en woon in Hoeleden (België) en mijn beroep is studente.
Ik ben geboren op 17/03/1986 en ben nu dus 39 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: dans, film, muziek, vrienden.
ik zit in mijn laatste jaar opleiding kleuteronderwijzeres en krijg nu de kans om 3 maanden naar Portugal te gaan. daaro
lotje@portugal
10-04-2007
dag 39 - dag 53
sorry dat het al eventjes geleden is maar ik had mijn liefje op bezoek en dan heb ik ook niet zo veel tijd gemaakt om hier te komen pennen! maar ik heb wel heel veel gedaan: de eerste 3 dagen ben ik dan alleen met Leen geweest en ben ik bij kicka haar thuis uitgenodigd om daar te gaan eten! heel lekker en we hebben daar gezeten tot half 1! dan ben ik met Leen naar Alcacer do Sal geweest, een leuk dorpje met een mooie rivier, wel mooi om eens te gaan bezoeken. Dan ben ik de donderdag met Nele, Maarten, Thijs en Ingeborg naar Sintra geweest en dat was SUPER!! we zijn daar 2 kastelen gaan bezoeken, maar dat had ik nog nooit in mijn hele leven gezien! zo mooi echt recht uit een sprookjesboek! en dan 's avonds was het zover: om 7 u ben ik Davy gaan afhalen aan de luchthaven en het weerzien was heel emotioneel! dan zijn we die avond op hotel gegaan en de dag erna in Lissabon gebleven. we zijn ook 4 dagen naar de Algarven geweest (1 dagje Faro en 3 daagjes Lagos) en dat was ook echt een zalige tijd! veel gelachen, op het strand gelegen en ons echt geamuseerd! DANKU SCHATJE!! IK HOU VAN JOU!! voor de rest zijn we nog een dagje naar Sesimbra geweest en een dagje naar Troia en voor ik het wist waren de veertien dagen al om!! na een weer emotioneel afscheid was het tijd om de laatste dag naar de stage te gaan waar we ook weer afscheid moesten nemen!! we hadden voor al de kls koekjes meegebracht en voor de leerkrachten chocola. al de leerkrachten schreven hun email en tel nummer op en vonden het echt erg dat we weggingen! 's avonds hebben we met ons drie samen terug gegeten, dit was wel raar! nog even op internet en gaan slapen...
vandaag ben ik tege een uur of 12 naar Leen getrokken waar ik 3 dagen zal logeren tot mijn liefje komt! we zijn dan in de namiddag gaan winkelen voor ons en dan een beetje int stad rondgelopen en langs de winkeltjes gewandeld. 's avonds hebben we lekker voor onszelf gekookt (witloofrollekes met kaassaus!! ) en daarna hebben we nog een beetje gebabbeld tot half 1 ofzo (meisje he) en zijn we gaan slapen...
Vandaag hebben we lekker lang geslapen en in de namiddag nog wat voor school gewerkt dus een luier dagje. 's avonds ben ik nog even op internet gegaan en heb ik de webcam opgezet en mijn hele familie gezien en met ze gepraat dat was SUPER!! heeft me zo deugd gedaan!!! daarna nog met Nele filmke gekeken en gaan slapen...
Vandaag was het voetbaldag!! Ik ben tegen 11 u naar Ann-sophie en Leen gegaan om mij te douchen want onze douche is nog altijd kapot!! En dan hebben we om 12 u de bus naar Lissabon genomen. Omdat wij pas Lissabon gaan bezoeken zijn, hebben we de metro naar het grootste winkelcentrum in Portugal genomen = paradijs voor mij!!! Ja natuurlijk kon ik toch niet zonder iets te kopen naar buiten he???? Tegen 5 u hebben we de metro naar het stadion genomen en hebben we daar met de andere nog iets gegeten. Dan hebben we ons aangekleed (vlaggen, hoeden, sjaals, ) en ons gesminkt!! De sfeer buiten was super echt alle Belgen (een povere 200) klitten samen, zingen met trommels tegen de Portugezen (50.0000) was echt heel fijn om eens mee te maken! Tegen 7 u mochten we dan het stadion in waar de sfeer natuurlijk nog 10 keer zo fel was. Ik had dit nog nooit meegemaakt dus vond het echt fijn. En toen christiano Ronaldo het veld opkwam was mijn dag helemaal goed!!! Hihi en ja geloof het of niet ik heb echt naar de match gekeken!! Maar 4-0 was toch echt erg??? En dan heb ik nog met Johan Boskamp op de foto gestaan whiii!! Om 1 u hebben we dan de bus terug naar huis genomen (eigelijk 2 uur hihi) en dan gaan slapen.
Vandaag heeft ons Katrien ons verlaten!! Ik hoorde ze vertrekken vanmorgen om 8 uur en ze had ons een kaartje achtergelaten lief e??? dan ben ik opgestaan voor niks!! Ik had normaal design maar de les ging niet door. Ik heb nog een beetje gepraat met kicka en augusto en filmkes gekeken en we hebben afgesproken (kicka en ik) om volgende week samen eens iets te doen en om mijn portugees is bij te schaven!!! Dus da word wel leuk dan hebbe we samen in de bar iets gegeten en ben ik met Nele naar huis gegaan. Daar hebbe we dan nog eens heel ons appartement gepoetst want twas nog is nodig! Onze lakens gewassen en lekker soepje gemaakt. Daarna nog even op internet en dan 2 uur project: en dat was zoooooo saai! We moesten ons idee geven over onze cultuur in België en dan het verschil met Portugal and go on maar ze is gelukkig na een uurtje gestopt. Ik denk dat het een beetje opviel dat het ons niet boeide oepsie na de les heb ik gezellig met ons Neleke getafeld en hebbe we gezellig e filmke gekeken.
vandaag lekker lang kunnen uitslapen en alles opt gemakje, wou ik een lekkere douche neme, ja douche kapot!!! dus katrien en ik onze handdoekjes gepakt en naar het andere appartement gegaan om ons daar te douche, ik heb dus in die maand dak hier ben nog ni zo ne zalige douche gehad!! echt super want bij ons is ma e pisstraalke... daarna na de les Engels en die Suzanne zag er weer geweldig uit: met haar kapotgeknipte kouse, hare bril had ze geplakt me nen hele rol plakband en dan miste ze nog een glas --> typisch de les was weer supersaai en maar WEER eens een taak opgekrege das al onze derde taak voor 1 vak!!! daarna effe naar huis om snel te eten en dan na LCP... Luciano (onze leerkracht) kwam maar weer eens een half uur te laat om dan te komen zeggen dat de les niet doorging whiiiiiiii!!!! dus daarna nog effe op internet en gezellig e filmke kijke en gaan slape... vandaag is katrien haar laatste nachtje!!
vandaag was het bloemendag!!! het was de eerste dag van de lente en ze gingen in de klas bloemen maken: met plastieken flessen, bekertjes, crêpepapier, enz.. ik vroeg aan Domingas of ze geen servetten had en ze ging er mij witte halen. en ik maakte daar een bloem mee en iedereen stond daar heel verwonderd naar te kijken!! ze vonden het super! Clara ging de bloem aan iedereen laten zien en Domingas is speciaal naar jumbo gegaan om gekleurde servetten te gaan halen. dan heb ik er een paar met de kinderen gemaakt om op zo een bord te hangen!!! de kinderen en de juffen waren er zot van.... weer goei punte gescoord dus! daarna hebben we de bus naar huis genomen en hebben we lekker gegete. 's avonds nog effe op internet chatte met de mensjes thuis e... en dan weer gaan slape
vanmorgen weer vroeg op voor de stage, ben vandaag alleen moeten gaan want Katrien was nog niet echt beter dus heeft ze besloten een dagje thuis te blijven. vandaag zijn we naar het eerste leerjaar geweest, vond ik heel leerrijk!! we hebben veel oefeningen gedaan om de kls voor te bereiden op het 1e leerjaar en is voor mij heel bruikbaar in mijn praktijk voor als ik ooit bij 5-jarigen kom te staan. aja bij het binnekomen zei ik goedendag in het Portugees en één van de juffe had niet gehoord dat ik het was, ze dacht dat het een echte Portugese was omdat mijn uitspraak heel goed was, goed e???? daarna ben ik naar de post geweest mijn kabel voor mijn computer gaan halen dus hij werkt weer!!! 's avonds weer een nutteloze les van Portugese cultuur.... en gaan slapen
vandaag weer een supernuttige dag gehad: heb een halve dag op spoed gezete voor ons katrien!! ze had 3 muggebeten en haar arm was zo hard opgezwolle en voelde helemaal stijf en ze had dus ook een oorontsteking. we dachten eerst gewoon naar de dokter te gaan maar ons juf raadde ons aan van naar spoed te gaan en daar een dokter te bezoeken. daar hebben we dus zo lang gezeten om dan te horen te krijgen dat ze een oorontsteking heeft en da da van die muggebeten heel normaal is????? maar goed, nog snel langs de apotheek en de dag was weer om!! 's avonds weer saaie LCP en gaan slapen...
Vandaag was echt een superdag!! Het was mijn verjaardag om 10 u ben ik met Nele richting centrum getrokken, ze moest nog op de post zijn. Nele is dus super subtiel heeft ze daar mijn kaartje gekocht terwijl ik erbij zat, en vroeg ze zelfs aan mij of ik een pen bij had???? Was wel grappig.. ik heb dan een kaartje gekregen en10 euro op mijn gsm van Katrien en Nele, lief e??? daarna hebben we de bus genomen samen met Ingeborg en Thijs naar cicimbra. Daar was het ook heel leuk. Hele mooie stranden en leuke winkeltjes. We hebben dan een strandwandeling gedaan naar de rotsen, daar hebben we even op het strand gelegen en in de zee gezwommen (die hier in Portugal ijskoud is!!!) s middags heb ik een hotdog gegeten met chips tussen!!! Hier hebben ze toch vaak rare gewoontes tegen een uur of 5 hebben we de bus terug genomen dan zijn we ons komen wassen en zijn we naar het restaurant getrokken met zen allen. Kicka had onze tafel al klaargezet (we waren met 13, leuke bende) eerst hebben we super lekkere sangria gedronken en heeft heel het restaurant voor mij gezongen!!!! Ik heb zelfs een cadeautje van kicka gekregen, zo een lief meisje ni te doen!! Daarna hebben we super lekker gegeten en dessert gedeeld. Ik heb dan nog van het restaurant een heel lekker drankje gekregen wat Katrien voor mij had geregeld. Om 11 u zijn we naar de lounge bar gegaan en daar heb ik dan nog van Ingeborg, Thijs, Leen, Ann-sophie, Maarten, Frank en Hendrick leuke cadeautjes gekregen: een fles moscatel, een doos ferero roché en een glas (even uitleggen: we hadden in ons appartement 3 glazen, net genoeg dus maar ons Nelly heeft 1 glas laten vallen en dus kon ik altijd uit een tas drinken, vandaar het glas dus) en in dat glas zat nog 5 euro, echt super leuk!!! Om 1 u lag ik dan in mijn bedje doodmoe maar heb echt een superleuke verjaardag gehad. En voor al de mensjes thuis echt danku voor al de leuke berichtjes, was heel fijn!!!!
Vandaag hadden we in de voormiddag weer design. De leraar is toch ne rare zunne, vorige week vond hij ons idee super deze week weer ni. Dus hebben we weer nieuwe dingen moeten bedenken om hem content te stellen. Ik ben iets vroeger uit de les gegaan omdat ik mijn trein wou halen om naar de post te gaan om eindelijk mijn postpakket te gaan afhalen!! Toen ik daar aan kwam had die vrouw mij meteen herkend en haalde ze het pak boven. Ik kon natuurlijk nimmer wachten en heb het daar in de post al open gedaan. Er zaten lieve kaartjes in van mijn familie, veel snoep dat ik supergraag lust, ketting, oorbellen, sleutelhanger, pen, films, super gewoon heb echt geweend van ontroering deed me zo deugd!! Daarna ben ik naar huis gegaan en hebben we in de namiddag niet veel meer gedaan. s Avonds zijn we even naar het feestje hier op school geweest maar ik was om half 12 ofzo al terug thuis.
vandaag weer een zalig warme dag en geen Engelse les!! ben eerst in de voormiddag naar de post getrokken omdat ik van mijn mama een postpakket heb gekregen, stond ik natuurlijk op de verkeerde post en waar niemand Engels kon!! na even sukkele heb ik het dan toch geregeld gekregen dat ze het postpakket naar deze post overbrengen dus mag ik het morgen gaan afhalen. daarna ben ik naar het andere appartement gegaan en heb ik samen met Maarten lasagne en soep gekookt!! daarna naar ons thuis en ben ik met Ingeborg en Nele teraske gaan doen. ben al mooi bruin!! en dan 's avonds weer saaie LCP!!!
Vandaag zijn we met de kls gaan sporten. Eerst hebben we een uur in de blakende zon moeten wachten en daarna hebben ze een half uurtje een beetje mogen lopen, dus de organisatie was ook niet dat!!! De kinderen van onze klas komen ons constant knuffelen, vastpakken, kusjes geven en zelf masseren!! Ze zijn heel lijfelijk en dat is wel leuk. We worden altijd warm onthaald en dat geeft echt een fijn gevoel. Na de stage nog snel even langs de post en toen ik thuis kwam had ik al mijn eerste verjaardagskaartje in de bus!! Van mijn mama en een postpakket dat ik nog moet gaan afhalen, ben benieuwd
s avonds nog lekker gegeten, beetje gewerkt voor school en gaan slapen.
vandaag hadden we terug stage, het was super fijn!! de kinderen leren deze week over mozart en dus hadden katrien en ik voorgesteld om het stukje wat wij in de muziekles gezien hadden voor te doen.. de juf en de kinderen waren heel enthousiast en we zijn het zelfs in de andere klassen ook moeten gaan voordoen dus dat was wel leuk. voor de rest hebben we vandaag niet veel meer gedaan. 's avonds weer super saaie portugese les.... daarna nog lekker gegeten en de dag was weer om!!
vandaag hadden we de eerste keer teaching practice. we kwamen al een uur te laat aan in de les want op ons papier stond het verkeerde uur. we moesten een vergelijking maken tussen de kleuterklas in België en in Portugal en da moesten we positieve punten opschrijven van onze stage hier in Portugal. er zijn toch heel wat verschillen tussen beiden en de meesten verschoten wel.. voor de rest was het super saai want 2 uur luisteren naar Portugees waar je niks van verstaat.... in de namiddag zijn we naar jumbo geweest voor mijn computer want die was stuk en daar heb ik heel slecht nieuws gekregen: mijn computer kan dus niet meer gemaakt worden dus ik weet niet of ik nog veel op internet ga kunnen en mijn blog ga kunnen bijhouden dus ben heel slechtgezind vroeg gaan slapen!!!
vandaag weer zo een warme dag!! eerst lekker lang geslapen en dan ben ik alleen naar Setubal stad getrokken. de rest is gaan paintballe maar ik vond dat teveel geld en Katrien had zin in een dagje thuisblijven. dan ben ik naar Maarten en Leen gegaan die alleen thuis zaten. we zijn op ons gemak een terraske gaan doen, beetje in de zon aan de haven gaan zitten, echt zalig!! 's avonds lekker gegeten en vroeg gaan slapen, was een rustige dag vandaag.
zalige dag vandaag!! we zijn gewoon naart strand geweeest, in maart??? het was 26 graden dus veel te warm om binne te zitten!! we zijn tegen een uur of 1 vertrokken met de ferry naar troia een eilandje met meters lange mooie stranden. dat was echt super!! voor de portugezen is 26 graden dus helemaal niet zo warm dus wij lagen gewoon helemaal alleen op het strand, rustig afgelegen echt super!! om 4 u moesten katrien en ik wel al terug vertrekken om naar het verjaardagsfeestje te gaan. dat was ook heel leuk!! ik heb hier nog nooit zo lekker gegeten!! echt super.. en de mensen waren ook heel vriendelijk en deden echt hun best om Engels te praten zodat we het konden verstaan. Kicka was ook heel blij met haar cadeautje dus dat was ook heel leuk. om 12 uur ongeveer waren we thuis en zijn we gaan slapen.
vandaag kon ik er absoluut ni uit!! pfff zo weinig slaap is niks voor mij ma goed we moeste na de les... in de les werden we in groepjes onderverdeeld naar onze interesses. ik had het idee in mijn hoofd van een houten constructie met palen en kleuren en katrien heeft het dan verder uitgedacht => goei team!! de lector vond het een super goed idee dus we mogen dat uitwerken. dan kwamen er nog een meisje en 2 jongens (Portugezen) bij ons in de groep. dan hebben we samen overlegd en gedaan over ons project. ik vind dit een super leuk idee en ga er mij volledig achter zetten!! ik vind dit echt een leuk project. het meisje (Filippa) dat bij ons zat is echt een super lief meisje!! ze vertelde ons dat ze samen met haar papa een eigen restaurant heeft dus ze werkt hard en combineert school daarbij. Katrien en ik zeiden dat we daar wel eens graag zouden gaan eten en voor we het wisten had ze ons al uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje morgenavond in haar restaurant heel leuk dus!! 's middags hebben we terug int school gegeten (we hebben nog altijd geen gas...) en daarna even op internet. in de namiddag zijn Nele, Katrien en ik het stad in getrokken om een cadeautje te kopen voor Filippa, we hebben haar een mooie tas gekocht. tegen een uur of half 7 zijn we dan naar de pizza-hut gegaan mmmmm lekker!!!! om half 10 zijn we naar huis gegaan om ons slaaptekort in te halen.
vandaag lekker lang kunnen uitslapen, had er nog eens nood aan!! daarna heb ik mijn haar moeten wassen met een kastrol met warm water want onze gas is op!!! en dan zijn we dus 's middags ook int school moeten gaan eten, want zonder gas kan je niet koken!! dan zijn katrien en ik naart stad getrokken een beetje gaan wandelen, langs de winkeltjes lopen, het was een zalig dagje, lekker warm met de zonnebril op... dan zijn we terug naar huis gegaan om ons klaar te maken voor het welkomstdiner voor alle erasmusstudenten. om 7 u hebben we de trein genomen terug naar het staden dan hadden we met Ann-sofie en Leen afsgesproken op hsun appartement.dan zijn we de rest in de kroeg gaan uithalen en zijn we naart diner getrokken. de mensen van de studentenverenigingen stonden daar allemaal in hun kostuum met zwarte mantel precies een sekte.. de hele bovenverdieping van het restaurant was speciaal voor ons afgehuurd. eerst kregen we allemaal sangria (hele lekkere zoete) ik was bang om mijn glas op te pakken want telkens als iemand wou drinken moest die rechtstaan en begon iedereen zo een portugees liedje te zingen en eer het liedje uit was moest je u glas ad-vundum leegdrinken, gelukkig deden ze dat bij mij niet!! het was vandaag ook dag van de vrouw en wij hebben allemaal van Maarten een roosje gekregen!! dan kregen we ons eten: kalkoen met champignonroomsaus, met frietjes en rijst (die combinatie is hier altijd in Portugal) was heel erg lekker. na het eten was iedereen al een beetje aangeschoten en begonnen ze te dansen. tegen een uur of 11 zijn we naar de lounge bar getrokken daar mochten we drinken aan 1 euro, maar ik ben dan maar overgestapt op water!! hier hebben we ons ook heel hard geamuseerd, samen gedanst en onozel gedaan en veel foto's getrokken! om 2 u lag ik in mijn bedje, het was echt een super avond!!
lotje@portugal
sorry dat het al eventjes geleden is maar ik had mijn liefje op bezoek en dan heb ik ook niet zo veel tijd gemaakt om hier te komen pennen! maar ik heb wel heel veel gedaan: de eerste 3 dagen ben ik dan alleen met Leen geweest en ben ik bij kicka haar thuis uitgenodigd om daar te gaan eten! heel lekker en we hebben daar gezeten tot half 1! dan ben ik met Leen naar Alcacer do Sal geweest, een leuk dorpje met een mooie rivier, wel mooi om eens te gaan bezoeken. Dan ben ik de donderdag met Nele, Maarten, Thijs en Ingeborg naar Sintra geweest en dat was SUPER!! we zijn daar 2 kastelen gaan bezoeken, maar dat had ik nog nooit in mijn hele leven gezien! zo mooi echt recht uit een sprookjesboek! en dan 's avonds was het zover: om 7 u ben ik Davy gaan afhalen aan de luchthaven en het weerzien was heel emotioneel! dan zijn we die avond op hotel gegaan en de dag erna in Lissabon gebleven. we zijn ook 4 dagen naar de Algarven geweest (1 dagje Faro en 3 daagjes Lagos) en dat was ook echt een zalige tijd! veel gelachen, op het strand gelegen en ons echt geamuseerd! DANKU SCHATJE!! IK HOU VAN JOU!! voor de rest zijn we nog een dagje naar Sesimbra geweest en een dagje naar Troia en voor ik het wist waren de veertien dagen al om!! na een weer emotioneel afscheid was het tijd om de laatste dag naar de stage te gaan waar we ook weer afscheid moesten nemen!! we hadden voor al de kls koekjes meegebracht en voor de leerkrachten chocola. al de leerkrachten schreven hun email en tel nummer op en vonden het echt erg dat we weggingen! 's avonds hebben we met ons drie samen terug gegeten, dit was wel raar! nog even op internet en gaan slapen...
) en daarna hebben we nog een beetje gebabbeld tot half 1 ofzo (meisje he) en zijn we gaan slapen...
vandaag lekker lang kunnen uitslapen, had er nog eens nood aan!! daarna heb ik mijn haar moeten wassen met een kastrol met warm water want onze gas is op!!! en dan zijn we dus 's middags ook int school moeten gaan eten, want zonder gas kan je niet koken!! dan zijn katrien en ik naart stad getrokken een beetje gaan wandelen, langs de winkeltjes lopen, het was een zalig dagje, lekker warm met de zonnebril op... dan zijn we terug naar huis gegaan om ons klaar te maken voor het welkomstdiner voor alle erasmusstudenten. om 7 u hebben we de trein genomen terug naar het staden dan hadden we met Ann-sofie en Leen afsgesproken op hsun appartement.dan zijn we de rest in de kroeg gaan uithalen en zijn we naart diner getrokken. de mensen van de studentenverenigingen stonden daar allemaal in hun kostuum met zwarte mantel precies een sekte.. de hele bovenverdieping van het restaurant was speciaal voor ons afgehuurd. eerst kregen we allemaal sangria (hele lekkere zoete) ik was bang om mijn glas op te pakken want telkens als iemand wou drinken moest die rechtstaan en begon iedereen zo een portugees liedje te zingen en eer het liedje uit was moest je u glas ad-vundum leegdrinken, gelukkig deden ze dat bij mij niet!! het was vandaag ook dag van de vrouw en wij hebben allemaal van Maarten een roosje gekregen!! dan kregen we ons eten: kalkoen met champignonroomsaus, met frietjes en rijst (die combinatie is hier altijd in Portugal) was heel erg lekker. na het eten was iedereen al een beetje aangeschoten en begonnen ze te dansen. tegen een uur of 11 zijn we naar de lounge bar getrokken daar mochten we drinken aan 1 euro, maar ik ben dan maar overgestapt op water!! hier hebben we ons ook heel hard geamuseerd, samen gedanst en onozel gedaan en veel foto's getrokken! om 2 u lag ik in mijn bedje, het was echt een super avond!!
