Het is weer
lang geleden dat ik nog eens iets geschreven heb, tijdens deze weken (bijna een
maand zelfs is er weer veel gebeurd. Ik
hoop dat je wat tijd hebt, want het is een lange blog!
Vorige keer
heb ik verteld dat ik dus mee naar een evangelische kerk zou gaan, dat heb ik
dus ook gedaan na eerst een hele dag thuis liggen te helpen met de strijk,
planten, afwassen, gingen we om 6hs naar de kerk. Alleja, kerk kunt ge dat
niet noemen als ge de kerken in Belgie ziet, het is eerder een zaaltje met wat
banken en een podiumke. Samen met de 2 kleintsen en mijn mama kwam ik daar dus
binen en iedereen was aan het zingen en dansen dus dat zag er allemaal hee
plezant uit. En als jullie denken dat ik daar als enig jeugdig persoon zat,
niet waar, heel veel jonge mensen gaan hier graag naar de kerk. Maar buiten dat,
iets wat me voor heel en leven gaat bij blijven denk ik. Op een positieve maar
toch ook een beetje negatieve manier. Op een gegeven moment begon iedereen
steeds intenser te zingen en bedankten God voor alles en weet ik veel
vervolgens ging de pastor, dat trouwens een vrouw is, en nog iemand gaan naar
iedereen en brabbelden daar wat tegen met gevolg dat die persoon eerst begon te
lachen, vervolgens in trance op de grond valt enuiteindelijk werd de lachbui een huilbui. Voor mij was dat toch
wel even een grellig moment als je een stuk of 6 mensen tegelijk dar ziet
liggen Ook mijn mama deed hier aan mee, terwijl de kindjes daar gewoon liggen
rond te lopen Na dit toch wel beetje choquerend moment werd er uit de bijbel
voor gelezen, weer gezongen en om de mis af te sluiten werd ik, die voor hun
een speciaal belangrijk persoon was, bedankt om te komen. Wanneer ze vroegen
wat ik er van vond, durfde ik niets anders zeggen dan goed. Niet dat ik het
slecht vond, maar toch wel best choquerend als je zoiets nog niet had gezien en
zeker dat je zoiets nooit had verwacht.
Maar nu
genoeg kerkelijke praat, de dag daarna ben ik met mijn fietske met een groepje
vrieden naar Lago Puelo gefietst. Met veel goede moed begonnen we aan onze 15km
lange trip. Voor degene die het niet weten, ik woon hier tussen de bergen dus
ja, het was heel vermoeind J Normaal zouden we naar het meer met het
prachtige uitzicht fietsen maar niemand had nog zin om helemaal naar daar te
gaan dus zijn we maar in het centrum gebleven, eten gekocht en lekker
gepicknickt. Daarna begonnen we aan de terugweg, een terugweg met vele
problemen. Als je voor de eerste keer uw fiets geruikt is het blijkbaar niet zo
slim om zo ver van huis te gaan fiets kapot! Daar staat ge dan, al een geluk
heeft er iemand haar papa gebeld en is die ons met de camionette komen oppikken
en naar huis gebracht. Dat was toch wel even ene domper want heb deze fiets hier
moeten kopen maar nu enkele weken later is dat probleem helemaal opgelost,
werkt de fiets beter buiten het feit dat de banden na 3 dagen terug leeg zijn.
We zullen maar aan onze armspiertjes denken en aan het geld dat we er aan uit
hebben gegeven, het is trouwens toch maar voor een jaartje dus ne super fiets
moet da nu ook weer niet zijn.
Maandag
begon er dan weer een week school, best wel een saaie week als ik er zo nu aan
terug denk. Deze week was ook niet de leukste week, vele moeilijke momenten, de
eerste traantjes zjin ook gevloeid. Misschien wel is goed dat alles er uit kwam
en nen goeie babbel heb gehad met mijn ouders hier. Een jaar in een ander land
kan biet altijd goed verlopen, je hebt denk ik soms wel nood aan ups and downs
waar je alleen maar sterker wordt. Dat het een leerrijk jaar is en nog meer
gaat worden wordt me elke dag steeds duidelijker.
In het
weekend doe ik op zaterdag overdag mestal niet veel, dan wordt er hier thuis
vooral veel in het huishouden en buiten gedaan. Op zondag zijn we dan naar onze campo (
vertaling is boerderij maar dat is het niet) geweest, eerder een stuk landschap
hier 30km vandaan. En het is er prachtig, het stuk van mijn ouders en denk van
de hele familie is 200 hectare groot. We hebben daar wat rondgewandeld, geplant
en dan weer naar huis voor de superclassico! In argentinie heb je 2 grote
voetbalploegen, Boca Juniors en River Plate. Bij mij thuis zijn ze helemaal
into Boca. En op deze zondagavond was het dus de grote clash, en jaja Boca
heeft gewonnen! Bij onze buren werd er vuurwerk afgeschoten en gaan al de Boca
supporters naar het centrum met de auto om een caravan te vormen met vlaggen en
toeters en gezang heel leuk om eens mee te maken :D
Maar
maandag was het weer zover, school! Het begint wel iets leuker te worden want
ik versta steeds meer en meer J Sinds vrijdag heb ik ook een computer gekregen
dus das wel zalig, spijtig genoeg heb ik er wel geen internet verbinding mee
thuis maar voor muziek te luistere, fotos te kijken en natuurlijk voor school
is het zalig! En in deze week, op woensdag, heb ik ook mijn eerste les tango
gehad! Met Sophia en Emilie, 2 andere AFSers ben ik geweest. Alleen hadden we
een klein probleemke over het hoofd gezien, tango danst ge met ne man Al een
geluk kregen we van de lerares ne vent van in de 40 voor ons en moest er voor
de rest steeds iemand het mannendeel dansen. Maar het is voor de rest wel heel
goed meegevalen, denk dat ik 2 maanden lang elke woensdag ga gaan. Dan ken ik
de basis zo wat en na deze 2 maanden gaan we weer iets anders lerén. Zo blijven
we bezig :D. Ondertussen en week verder en zijn we weer naar tango geweest
alleen was het blijkbaar geen tango, dus nog een weekje wachten voor de tweede
les.
Vrijdagavond,
11 oktober, heb ik mijn zus Laura voor de eerste keer gezien, zij komt voor een
klein weekje naar huis. Ondertussen is ze terug naar huis en heb ik een super
week gehad, heel veel gedaan. Gaan wandelen in de bergen, heel veel familie
bezocht en veel familie op bezoek gehad, 2 keer chocomousse gemaakt (ze vinden
die hier super lekker) en heel veel gekaart! Ik kijk al uit naar de zomer
(december, januari, febuari) wanneer ze voor een langere periode komt.
Ondertussen
is het hier ook super warm weer, de zon is hier heel sterk. Volgende woensdag
ben ik hier al 2 volle maanden, dat de tijd hier snel gaat kan ik zeker wel
zeggen! Dat wordt dus maar meer en meer genieten van alles wat ik hier kan
meemaken, doen en leren.
Omdat we hier sinds maandag al een maandje zijn zalk nog is iets schrijven eh :D
Deze week heb ik een leuke week gehad. Altijd wel iets aan de hand gehad en het weer was eindelijk is goed. We beginnen bij maandag, dagje Bariloche met de klas! Bariloche is een stad hier 2h vandaan en is in tegenstellingb tot Bolson echt gelegen in de bergen wat dus wilt zeggen, veeeeeeel trappen! Maar dat maakt het niet minder mooi, prachtig is het daar! De bergen, het water, de gebouwen de ijsjes... Eerst hebben we er gaan schaatsen op een veel te kleine sneeuw-ijspiste maar het was wel gezellig :D Daarna van het zalige zonnetje genoten en een lekker ijsje gegeten. (deze zijn hier best goedkoop, niet goed voort buikske...) En daarna gaan bowñingen en poolen. Om 23h waren we terug thuis wat voor vele blijkbaar wilt zeggen dat je dan niet naar schoolmoet gedaan de volgende dag. Ik kwan dus juist op tijd in de klas en was de derde en na mij zijn er nog 5 gekomen. Tege 10h waren we nog met 5 over (van de 20...). Voor de rest doe ik in de namiddag iets met vrienden en heb ik dinsdag en woensdag ook buiten de siesta proberen te slapen :D Vandaag heb ik eindelijk is echt kunnen slapen, 2h lang, het was nodig precies... Morge ga ik ook voor de eerste keer mee naar de kerk, is zien wat dat gaat geven. Blijkbaar met veel gezang enzo, ik ben benieuwd!
Voor de rest stel ik het hier goed en men Spaans gaat steeds beter. Alleja mijn Cartellano, das het Spaans van hier :)
Deze week heb ik geprobeerd om er foto's op te zetten maar ze zijn te groot dus op mijn blog zullen er geen komen... Sorry hiervoor!
Verder heb ik deze week niets speciaal gedaan als anders, buiten dat het gisteren en vandaag dag van de student is! Dat wilt dus zeggen: geen school! Hier heeft ook elke klas in het laatste jaar een afstudeertrui, sinds vandaag heb ik die ook :D Op de achterkant staat u naam of iets dergerlijks en bij mij is het 'Li - peaceteken' geworden. Dit is iets dat ze in Belgie ook moeten doen, supertof!
Nu tijd voor de weetjes:
School:
- Gsm, computer, muziek, gitaar spelen, uit de klas lopen, ... allemaal toegelaten!
- Mijn richting is iets humane STW (sociaal technische wetenschappen) -achtig, wat dus wilt zeggen dat ik enkel wiskunde en chemie snap. Alleja snap, das beetje te gemakkelijk omdat ik in Belgie veeeeel chemie en wiskunde had... Voor de rst veel literatuur, sociologie, psychologie,... dingen die ik ni begrijp en eigenlijk ook dingen die mij dus niet interesseren.
- de schooluren voor mij zijn van 7h45 tot 12h45, een lesuur duurt 40min en meestal hebt ge alle vakken 2 uur achter elkaar. Ik ben meestal in school rind 7h40 en ben dan de eerste in mijn klas, tegen 8h is de helft er meestal en na een uur zal toch bijna iedereen er zijn...
- in de klas wordt er ook heel veel kaartspellekes gespeeld ondermeer presidenten, chom ( soort zenuwen) en truco, dat is een typisch spel van Argentinie en ben het stilletjes aan ook aan het leren :D
Eten:
- Veel pasta en rijst met steeds veel vlees. Maar ik hou van vlees dus mij hoorde ni klagen!
- de voor mij gekke dingen die ik heb gegeten zijn: Rijst met melk als hoofdgerecht en hier is de soep met patatten en vlees inbegrepen. Wat bij ons dus 2 maaltijden zijn wordt hier in ene pot gesmeten, Met pataten is nog wel lekker maar toen heb ik het vlees toch wel effkes overgeslagen...
- ontbijt wordt er bij mij thuis ni gegeten buiten ik dan, op school krijg je om half 11 gratis brood en thea dus als ik ook een sniet ontbeten heb is da brood zeer welkom! Hier wordt ook trouwens bij ALLES brood gegeten...
- hier wordt ook 2 keer warm gegeten om 13h en om 22h ongeveer, om 18h worden hier koekjes enzo gegeten.
Restjes:
- Enkel de hoofdstaat is hier van beton of weet ik veel wat, al de zijstraten zijn van zand met losse stenen. Stel u dan even voor dat het hier toch al best veel heeft geregen en dat hier geen afvoersysteem is, inderdaad niet zo prettig...
- Ze vragen hier ook duuzende vragen over Belgie waar ik niet altijd antwoord op heb, ze willen ook heel vaak dta ik iets in het Nederlands zeg wat ik niet graag doen :P
- Belgie kennen hier de meeste enkel van Tomorrowland en vele denken ook dat ik Belgs of iets dergerlijks praat.
- Ze gaan hier ook pas uit om 3h tot 7-8h, alleja is me verteld want zelf ben ik nog niet weggeweest, hopelijk binnekort :D
Zo dat is alles wat me momenteel te binnen schiet, als er nog iets is zal ik het zeker laten weten, en voor degene die me graag verassen met een pakketje lekker Belgisch eten, flairs,... ¡ 1 adres !
Hola, vandaag een mider lange blog, de vorige was toch juist net ietske te lang.
Ik ga niet weer dag per dag beschrijven daar heb ik geen zin in en ik begin zo stil aan een routine te krijgen dus zo veel speciaals heb ik dus ook niet te vertellen. Of ik moest mijn deug doende siesta beschrijven maar daar bent ge ni zoveel mee ;)
Vrijdagavond ben ik weer pizza gaan ete bij iemand thuis en hebben we iemand haar haar helemaal kort geknipt, toen ze het ook bij mij wouden doen heb ik toch maar even vriendelijk bedankt. Voor nu toch, wie weet doen we in de loop vant jaar is zot, haha. Zaterdagavond ben ik samen met mijn ouders en Luz naar een concert van Kevin Johansson geweest, ik had nog nooit van hem gehoord maar hij is toch wel heel goed. Ik zou zeggen, you tubed hem :) Zondag had ik dan mijn eerste basketbal wedstrijd. Ik die dacht dat ik gewoon wat mocht kijken en misschien 5 minuutjes spelen, fout gedacht dus. Direct beginnen, wat heel moeilijk is als ge de regels niet kent en nog nooit een wedstrijd live hebt gezien. Maar het is goed verlopen, we hebben de eerst match gewonnen van Bariloche. En 2h later moesten we daar weer tegen of dat da nu gewoon een lange pauze was of 2 verschillende matchen weet ik niet... Maar die 2 wedstijd / helft hadden we dus verloren.
Deze week heb ik niet zoveel gedaan want het regent heel veel en is dus moeilijk om af te spreken met vrienden, laat de zomer dus maar komen. Gisteren, woensdag,had ik geen school want het was dag van de leerkracht. Dus heb ik mousse de chocolate gemaakt en mmmh hij is super lekker :D
Foto's ga ik er de volgende keer proberen op te zetten, nu geen zin in :p
Doei en tot blogs of skype voor de gene die willen :D
Wat heb ik hier zoal gedaan? Euhm toch al heel wat ondertussen. Dinsdag namiddag, 26/8, ben ik met Sophie, een uitwisselingsstudente van de USA die hier al sinds januari is, gaan rondwandelen in het centrum en een ijsje gaan eten. Het is wel motiverend om te zoen hoe goed zij Spaans kan, het gaat me dus ook wel lukken (hopelijk). Woensdag heb ik dan mijn eerste siesta gehouden, het was nodig! :D De dagen zijn hier lang, sochtends om 7h opstaan en savonds ten vroegste om 11h gaan slapen want het avondeten is pas rond 10h of half 10 als ik geluk heb. Savonds ben ik dan naar de sporzaal van El Bolson geweest om te horen welke sporten er allemaal zijn en welke ik kan doen. Het is dus basket geworden! Dinsdag om 8h en donderdag om 9h, telkens voor 2h. Eerst met de jeugd en dan een uurtje met de volwassenen.
Donderdag heb ik voor het eerst met een groepje van mijn klas afgesproken. We hebben bij Gisele thuis mate gedronken en wat gebabbeld, alleja in maten van het mogelijke voor mij. En in de avond was er dan mijn eerste basket training! Deze is heel goed meegevallen, ik versta niet wat ze zeggen maar gewoon de rest na doen en alles komt goed! :D Vrijdag had ik weer met dat zelfde groepje afgesproken en zijn we naar het centrum geweest om een ijsje te eten. mmmh en die zijn hier lekker! Sophie is ook meegeweest en samen met haar hadden we ook nog met Emilie (Deense uitwisselingsstudente) en haar zus afgesproken en zijn we gaan rondwandelen. Savonds ben ik met een andere groep van mijn klas bij Bella thuis gaan eten. Lekkere pizza! En daarna ben ik naar huis gegaan en zijn zij naar een feestje gegaan. Ik mocht niet gaan omdat het mijn eerste week hier is, wat ik volledig begrijp. :D Zaterdag zijn we naar de grootmoeder geweest en ben ik in de namiddag samen met mijn mama en Thiago naar een soort markje geweest. Heel klein maar wel gezellig. Alles is daar ook heel goedkoop. Voor de rest heb ik die dag niet veel meer gedaan denk ik. Ohja, taart gemaakt!
Zondag was het dan zover, 18 JAAR! Toch wel speciaal om in een ander land, een ander gezin, andere omgeving en alles gewoon anders 18 te worden. Het was een hele leuke en buikvullende dag! Of buikvullende een woord is weet ik niet, maar zo heb ik me hel de dag gevoeld! :D Om bij het begin te beginnen heb ik toen ik wakker was de kaartjes open gedaan die ik pas op 1 september open mocht doen. ¡Dankje wel gezinnetje, Kim en Roxanne! Dan hebben we supper lekkere taart gegeten en heb ik ook een kadootje gekregen: een balpen + doosje van BOCA! DE club waar ze hier voor supporteren. Daarna zijn we met het hele gezin naar een waterval geweest dta net buiten El Bolson ligt. Echt super mooi om te zien! Toen we terug thuis waren stonden er al 2 vriendinnen te wachten om naar het huis van Rodrim een klasgenoot, te gaan. Daar heb ik dan met het grootste deel van de klas mijn verjaardag gevierd. Echt super leuk dat ze een taart enzo hadden gemaakt. Ik ken die nog maar een week en veel gesprekken kan ik nog niet voeren. Daar hebben we dan mafia gespeeld, of wat wij weervolven noemen. Ze vroegen me ook om een spelletje van Belgie uitteleggen. Met het gevolg dat ik nu elke dag op school presidenten aan het spelen ben! Das wel leuk want daar wordt ik altijd mee betrokken als ze dat gaan spelen en heb ik ook iets te doen in de klas want dat is nog al saai.
Maandag had ik om kwart na 11 al gedaan met school want om 1h had ik sportles. Ik dus tegen 1h naar de sportzaal waar ik ook basket heb. Waren er toch welgeteld 7 andere ( van de 20). Ik denk dus dat het niet verplicht is en veel stelt het dus ook niet voor... Voor de rest heb ik niets speciaal gedaan. Gisteren, 3/9, ben ik met een groepje van mijn klas naar Lago Puelo geweest. Prachtig is dat daar! Er is daar een groot natuurdomein met een meer, bossen en natuurlijk bergen! Ik hou echt van het landschap hier! :D Om 7h was ik thuis en om 8h begon de basket. Moe maar veel moed zijn we weer eens sportief gaan doen. Het was wel moeilijk want ze probeerden me 2 tactieken uit te leggen mara als ge nog nooit basket hebt gespeeld is dat wel moeilijk. En ge dan ook nog maar amper Spaans kunt spreken... Maar dat komt ook allemaal goed, zondag trouwens mijn eerste wedstrijd. Dat gaat wat geven!
Mate is een soort thee dat hier bijna heel de dag door wordt gedronken. Het is een soort mok met ritje waar dan de kruiden of djerbas inzitten. Hier doe je dan kokend water bij en dan drink je dat op. Je geeft het terug en die persoon doet er dan opnieuw water bij en zo wordt dat dan heel de tijd doorgegeven. Soms wordt er ook suiker bijgedaan en dat vind ik persoonlijk toch vele lekkerder! :D
Dulce de leche is ook iets typisch voor hier, het wordt hier overdag veel gegeten omdat ze savonds pas laat eten (half 10). Dus rond 5h word er dan brood of crackers op tafel gezet en daar doe je dan dulce de leche op. Het smaakt wat caramel-achtig.
Als je nog vragen hebt of iets niet snapt, tell me! :D
Toen ik mijn vorig berichtje schreef had ik nog niet buiten gekeken of enkel als het donker was.
Ondertussen al wel en het is hier prachtig! Achter ons huis een berg en een rivier en voor ons huis hebben we ook uitzicht op een prachtige berg, pilquitrini. Of toch in den aard, de ander naam van die berg weet ik niet. Zaterdag ben ik ook naar de markt geweest met mooie artisanale producten. En ben ik een kijkje gaan nemen in de school. Zondag ben ik gaan wandelen in de bergen en van daar uit had ik een prachtig uitzicht over El Bolson!
( Ik weet niet hoe ik op deze blog fotos kan zetten maar ik ga ze zeker op facebook zetten dus dan kunnen de meeste het wel zien denk ik.)
Gisteren (maandag) was dus mijn eerste schooldag, school begint om 8h en normaal /(als ik het goed had begrepen) is het om kwart na 2 gedaan. Maar dat was dus niet het geval en om 11h mochten we naar huis. Gisteren waren er ook 3 jongens in mijn klas en 7 meisjes maar vandaag waren het ineens veel meer meisjes. Waarom die er gisteren niet waren blijft me een raadsel! Hier is school ook totaal anders. gsm in de klas? waarom ook niet! Muziek luisteren? Mag allemaal. Ook is de band leerling - leerkracht veel losser. Ze dirnken ook gewoon heel de tijd mate in de klas, en dat wordt ook gewoon gedeelt met de leerkracht. Er zijn 2 leerlingen in mijnklas dat engels kunnen dus dat is wel een meevaller :D En enkel de leerkrachten Engels kunnen deftig Engels, voor de rest geen andere leerkrachten. Mijn boekje om spaans te leren ga ikook niet veel zien, en dat geldt ook voor mijn woordenboek spaans - nederlands. Nederlands leren tijdens de les is veel interessanter! :D
Ik heb ondertussen ook een Argentijns nummer dus smsen naar mijn belgisch nummer heeft geen zin tot half juli 2014.
Dat was het dan weer denk ik,
als ik nog eens iets weet te melden zal ik het zeker doen!
Eerst zal ik wat over de lange reis vertellen. Die is goed verlopen! Op de lange vlucht van Madrid naar Buenos Aires heb ik geluk gehad want waar ik eerst zat werkte de input voor mijn oortjes niet dus mocht ik ergens anders zitten en kreeg in 2 zetels dus heb ik al bij al nog goed kunnen slapen :D Rond 8h zijn we dan in Buenos Aires aangekomen. en daar hebben we dan een uur moeten wachten tot dat iedereen van de andere landen er ook was en dan mocht ik met mijn groep vertrekken. (Ik zat in de oranje groep als enigste Belg met veel te veel Italianen en Duitsers.) We reden dan naar een andere luchthaven in BA, maar dat was toch 2h rijden. In deze luchthaven zijn al de binnelandse vluchten. Nadat ze we ons hadden ingechekt kregen we om 14h eindelijk eten en dat heeft toch wel gesmaakt want voor mij was het dan toch al 19h. Na weer enkele uurtjes wachten mochten we met ons 5 op de vlieger richting Bariliche. In Bariloche stonden er dan de mensen van AFS op ons te wachten. Ook het gastgezin van Mariane uit Noorwegen en Sonia uit Italie want zij blijven in Bariloche. Dan zijn Arian uit Duistland en Emilie uitDenemarken samen met iemand van AFS met de bus naar El Bolsen gereden. Daar stond mijn gastouders samen met Thiago en Luz te wachten. Het is hier heeeeel koud, ongeveer 0 graden. Als het niet minder is...
Dan aangekomen hebben we pizza gegeten en om 22h30 ben ik in mijn bedje gekropen want de vermoeidheid had zijn tol geeist. Deze ochtend heb ik dan al mate gedronken en dulce de leche gegeten. mmmmh,lekker! Het enige probleemje is dat hier niemand een woord Engels kan dus dat wordt nu in het begin nog wel een beetje afzien, maar alles komt goed! Zo ga ik hopelijk sneller Spaans leren.
Hier ga ik het bij laten,
het volgende berichtje zal over mijn eerste schooldag gaan want ik ga er van uit dat dat maandag is.
Het is zover! Mijn laatste 24 uurtjes in ons klein Belgenlandje. De koffer is gepakt na enkele moeilijkheden - stomme 20kg beperking - en de handbagage staat klaar. Vertrekkes klaar dus! :D
Bij deze wil ik ook iedereen bedanken die op mijn afscheidsfeestje was en natuurlijk ook dank u voor de gulle giften. Ik zal ze er goed kunnen gebruiken en er iets leuk mee gaan doen, zodat ik weer en ervaring rijker ben!
Het volgende berichtje zal normaal gezien uit Argentinië komen! Ik kijk er al vast heeeeeel hard naar uit.
Volgende week donderdag is het zo ver, om 17h30 stijgt het vliegtuig op!
23 augustus, tegen de avond (+-22h - plaatselijke tijd)), kom ik dan aan bij mijn gastgezin, ik zal het komende jaar bij de familie Fuentes wonen. Het gezin bestaat uit een papa (Eduardo), mama (Noemi) en 5 kinderen, een dochter van 18 jaar (Laura) maar zij studeert ergens anders en zal dus niet veel thuis zijn, 2 zonen van 15 en 16 jaar (Agustin en Brian), een dochtertje van 3 jaar (Luz) en dan nog een baby'tje van 8 maanden (Thiago). Ik heb er al contact met gehad en het ziet er een heel leuk gezin uit! :D
Voor als er iemand is die graag een briefje wilt opsturen dit is het adres:
Cacique Foyel y Brown 998,
8430 El Bolson - Rio Negro,
Argentina
Tijdens de zomer in België is het in Argentinië 5 uur vroeger en tijden de Belgische winter 4 uur vroeger.