Apprendre le français...
Inhoud blog
  • Le cinquième jour.
  • Le quatrième jour...
  • Un peu de poivre...
  • Le troisième jour.
  • Le deuxième jour.

    Zoeken in blog


    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     


    ... en apprenant le français à des enfants!
    05-04-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Le premier jour.

    Bonjour tout le monde!

    Quelle journée agitée!! Je me réveillais, un peu nerveuse d'aller au camp, de rencontrer des étrangers, de faire les dernières préparations quand j'ai reçu un coup de téléphone de mon père: il était renversé par une voiture, il pensait s'être cassé le bras, le poignet, la clavicule, les côtes...
    Panique, bien sûr, mais nous sommes partis ainsi vite que possible pour aller à l'hôpital.
    Là-bas, arrivés, nous (mon ami, ma soeur, mon frère et moi) avons tous attendu quelques heures, mais j'ai dû partir pour ne pas manquer le départ du camp de langues...

    Le départ pouvait compter donc, mais l'accident m'a aussi aider de calmer pour le camp. Je n'ai plus pu y penser trop d'avance, c'était plutôt me jeter dans le groupe et dans l'aventure.
    Heureusement, la fille qui devait m'accompagner comme monitrice, Iene, était assez sociale et les enfants qui arrivaient avec les parents me semblais directement très sages. Ils ont environs 11 ou 12 ans, c'est un public inconnu mais intéressant pour moi!

    Après avoir fait connaissance avec les enfants de notre groupe, nous avons commencé nos activités: faire des jeux pour apprendre les enfants un peu de vocabulaire et de grammaire. Nous avons fait un petit quiz pour apprendre les hobbies des autres enfants, nous avons joué le jeu du pendu pour trouver les noms d'animaux, nous avons fait une danse de chaises... Mais attention, ce n'est pas une danse de chaises comme vous le connaissez peut être! On ne devait pas s'asseoir quand la musique arrête, mais quand on entend un jour de la semaine, un animal,...
    C'était un jeu très amusant pour Iene et moi: nous devions inventer des histoires absurdes en mentionnant parfois le nom d'un animal. Il y avait des papillons qui servaient comme avions dans les rêves, des pharmatiens fermés dans le week-end, des animaux agressifs... Amusant, mais aussi apprenant pour nous-mêmes! Inventer des histoires en français, cela demande de la concentration!

    Pour terminer cette journée de connaissance, nous avons chanté des chansons françaises avec les enfants. Je pense que je vais emporter ma guitare quand nous chantons encore une fois. C'est peut être plus motivant que chanter avec un CD, car cela ne marchait pas très bien

    Après le camp, j'ai directement téléphoné à mon père. Heureusement, les résultats étaient moins grave que nous pensions: il s'est cassé la clavicule et quelques côtes, mais le reste est encore intact! Oouffff...

    Bon, je vous salue, et demain, je vous sers une nouvelle histoire avec une bonne sauce française!

    Bisous à tous!

    Leen x

    05-04-2010, 21:18 geschreven door Leen Dhollander  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    04-04-2010
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.La veille avant le premier jour....
    Bonjour tout le monde!

    C'est la première fois que je parle vraiment à tout le monde, je pense! Vive le web!
    En écoutant Françoise Hardy, qui me demande à quoi ça sert de vivre seul, je
    vais vous présenter mes expériences comme monitrice à un camp de langues.
    J'estime que ce n'est pas du tout "vivre seul", mais enfin, nous allons voir!

    Demain, vous avez les premiers extraits des "grandes aventures de Leen". 

    À bientôt!



    04-04-2010, 00:00 geschreven door Leen Dhollander  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Archief per week
  • 05/04-11/04 2010
  • 29/03-04/04 2010

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !


    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs