Kurt wordt één jaar in de "summer of 69" en trekt zich niets aan van de man op de maan! De Concorde vliegt voor de eerste keer en Merckx verovert de sportwereld. Yoko en John komen hun bed niet uit (ah zo, misschien heeft hij dat daar gezien...) en in de radio klinkt "7 horses inthe sky", "bad moon rising" en "Venus" van Shocking Blue. Maar wat echt shocking was voor die tijd was het erotische geluid van "je t'aime moi non plus".
