History is written by winners
Most times, the story of the losers is the real history
Beoordeel dit blog
Zoeken met Google
{TITEL_VRIJE_ZONE}
01-11-2006
01/11/2006
Bonjour le petit monde ,recit du 24,25,26,27,28,29,du 10. Aujourd,hui le chemin a ete fabuleux,condense tout que je vous avez deja raconte et paraphrase sur lka beaute de l,Inde mais la journee est difficile a definir. Sortant de Bagheswar en roule pendant 25a30 km sur ube cretede 1800a 2400m de haut vers la ville de Thal.A gauche vous avez 502 km de montagnes du Nanda Devi et autres ,a droite vous avez une valleeavec une verdure riche en arbres et fleurs que je vais d,ecrire et sommer a,la maison.Les montees dans la vallee du riviere Ramganga avec une rout accrchee a la montagne m,a montre parfois plus de 17 lassts ou epingles a cheveux comme on dit je pense>Chaque arret de b us etait une joie par ce que un membre de la famille revenait ou une tristesse dans l,autre sens.A Munsyari je suis dans un guest-house ou deux couples de famille m,invitent aleur table sur ls terrasse et qui regarde le couche du soleil,on mange ensemble et je suis etonne ce que le jeune de 12 ans sait sur l,Europe.Aujourd ,hui onn,a eu un temps spelndide toute la journee donc je dois peut-etre revoir ce que je viens d,ecrire que le temps l,apres-midi se gate.La marche que je fais depuis Ogla vers Pithoragarh est soi disant le long de la frontiere Nepalaise(30km) et sur une distance de 44km. Toutes les voitures dans les 2 sens s,arretent pour les questions classiques,al la fin je ne repond plus et j,arrive dans Pithoraghar dans les temps prevu.Je m,installe au centre ville l,hotel du gouvernement est 2 km en dehors de la ville.Pendant ces 2 jours de promenades j,ai vecu sur des bananes,oranges,papaya,s et les petits citrons jaunes vertes que je mettait dans mon camel-bag. remplis avec l,eau des sources rencontrees L,hotel et sa terrsse etait le lieu ders jeunes et tout a fait par hasard l,apres-midi 6 filles fetent l,anniversaire d,une d,elles,la table a cote de la mienne. Un sourire a gauche et a droite et il m,invbitent a leur table,de l,une quetion vient l,autre et la discussion sir la societe indienne commence ,je leurs ai pose pas mal de questions et j,ai ete etonne des reponses,seulement dans l,idee comment ils se battent pour etre libre de beuacoup de traditions,j,en parlerai plus tard depuis la maison.J,ai pris le bus de nuit a Almora et pour le moment je suis a Delhi.Demain je vais au ministere des etrangers pour la prorogation de mon visa qui ne peut pas poser de problemes.J,ai pris le metro pour venir vers l,hotel et je suis etonne par le modernisme et la fonctionnalite de l,ensemble,j,apprend qu,il a une greve generale des magasins ,le gouivertnements veut que le 50000 vendeurs ambulants disparaissent des rues,pour encombrement,sanitaire et hygiene. J,ai pris une chambre dans le vieux Delhi qui a un charme tout a fait speciale et ce qu,on dit il y a moyen de trouver des hotels bien equiupes .Donc je pars de Delhi la nuit du 7au 8 novembre .Gros bisous de Herman
it took quite long time to me to write an email to you, but partly I was more than very busy after arrival home from India and partly I cant understand Flamish language of your web - so I can just hope that you get this email.
After Shimla we took toy train to Kalka (pleasant journey) and then express train to Delhi (4 meals during 3,5 hours). We spent 3 very hot (even in nights) days in Delhi staying in Tibetan quarter Majnu-ka-tilla. Compared with my previous visit of Delhi 10 years ago I was surprised by 3 line of metro !! (incredibly clean nad nice) and that New Delhi is very green city wih broad roads and fantastic gardens. We look at couple of sights - like Humayun tomg, Red fort etc. but finally we decided not to go to Agra (we didnt get confirmed train tickets back from Agra to Delhi anymay).
Right now - I am in my office, outside in a extremely nice autumn day but I would be better back in India in hot wheather, having very hot curry for lunch and looking forward for next hour because you never know what happens - India is coutry of many surprises.
I hope you are all right - your trip is going as you planned and you have good time there. Write a couple of words about, please.
Bonjour a tout le monde ,les pentes boisees avec les mpins d,autriches bien esspacees laissent bien passer le soleil qui donnent chaque fois une autre dimension,la vallee est comme un etang a cause des nuages bas ou sortent de temps en temps un village ou un ilot de bois.Peut-etre etrange ,plus qu,on monte plus que la varietes de flore change ,dans le bas de la vallee une culture intense maraichaire se fait le long de la riviere tout cela dans un cadre de rocherjaune,o cre et rouge vraiment tres beau.A 11 h j,arrive a Bagheswar ou je prends l,autre bus vers Song ,malheureusement il m,a pas attenduet j,attends 2 heures.Je me promene le long de la riviere Sariyu qui rens la ville plus attractive,j,arrive a Song vers 15 h,je monte vers le vbillage de Lokharket ou je prend pension chez un fermier et le diner du soir,demain je grimpe 1000m sur 9 km avec un sac a dos bien garnie. J,ai l,impression que le fermier se permets 4 femmes et 16 enfants,il vit dans la maison avec sa femme legitime ,mais les autres passent,ils vivent avec leurs enfants dans des chambres a part et trav aillent sur les champs.Le soir en promenant dans le village j,ai vu que les hommes sont aux cartes et la boissons,le fils aine m,a servie a manger.La montee vers le premier guest-house se fait difficile ,une ancienne callade mais totalement detruit par les pliues et neige,c,est aussi le chemin des anes qui transportent tout vers les villages de montagnes totalement isoles sans electricite,route carrossable ni hopital docteur magasin,ecole et 5h de marches.J,arrive a 14.30 a mon guestg-house ou un couple d,anglais est installe Les installations sont tres primitives,humide et il fait froid,on cherche du bois et on se fait un feu de camps dans un coffre en acier qui nous prete l, intendant.Le diner est partout le meme,la soupe suivie de riz et de dhal(lentilles). Il pleut et il faut en tenir compte dans vos projets de marches ,une fois 14h de l,apres-midi le beu-temps est fini.Le lendemain je commence a 6 h il fait froid mais les pics de montagnes sont deja dans le soleil et je suis content.Les chemins sont glissants et dangereux,je marche avec mes 2 battons,je projette de faire 20 km qui m,est reussie .Guest-house dans un etat delabre mais ont fait avec les moyens de bord,un vieu bonhomme me montre la chambre et les crottes de moutons montent jusqu,au lit,on mange et on oublie en dormant. Le jour du Pindari,je pars sans cac a dos mais un gros sac a ventre,j,y mets un sifflet,2couvertures de secours en alu,2bougies,des allumettes ,une torche,des fruits secs,amandes et noix,aux guest-house prochain on me dit que 5 indiens sint partis ver 6h30 ,il me reste 7 km a faire,auu point 4 je rencontre les indiens qui reviennent et disent qu,ils fait trop mauvais a cause de la neige fondante glacee. Je prens la decision de partir en avant ,mais j,echoue au point 1,5 km a cause que j,ai peur de ne plus savoir retourner et perdre le chemin dans les morenes et les glissements de terrains ou il n,y a plus de chemin ,je prends m es photo,s et je rentre content de mon exploit
Bonjours tout le monde,je me suis pris deux jours complets de repos,inclus une visite de la ville,la cooperativedu Panchuli women weavers association,qui est patronnee par par la fille de l,acteur Danny Kay.L,usine fait trtavailler une 100 femmes,pendant que les hommes gardent lesa troupeaux dans la montagnes ,coupent ety lavent la laine.les femmes travaillent la laine de l,etat brute au produit finit.Almora a ete 2 journees la ville des etudiants pour l,election d,un nouveau president un peu a l,americaine et en plus les filles se presentent qui est deja pas mal,mais ca reste plustot une affaire d, homme.La petite moucheou mosquito commence a faire des malades qui sejournent a l,hopital environs 3000 ,pour l,Inde c ,est peu mais je prend deja mes precautions cad pommade et voile de mosquito,s audessus de mon lit,j,en ferai une photo,je me suis laisser confectionner deux chenises manches longues en coton.
Bonjours, 14 heures de bus doivent nous emmenes vers la vallee des fleurs,un bus multicoloresen nations,siedois,anglais,americains et des francais vivants a l,ile de la reunion.La route en tres mauvais etat et le chauffeur qui joue aussi un role nous faits monter les tripes aux cervaux et vice verse.A 9h on s,arretent on confluent du Bagiranthi et le alaknanda qui forme le Gange vers la mer.Les vallees se suivent avec les changements de paysages et culturespour arriver a Joshimathou sont situes pour l,Inde les grands centres de piste de ski> Tout le monde a mare du bus et ont cherche un taxi commun pour les 30 km restants,arriver a Govindhat la police nous informe que la vallee est fermee pour cause de gel(4000m) et que les promeneurs font du degats en marchant sur les plantes ,apres une heure de discussion et sans resultat on continuent notre chemin vers Badrinath,un haut lieu des hindou,s qu'ils doivent au min une fois visiter pendant leur vie. La journee se termine en mineur et en plus a 4h du matin les chants de prieres commence deja pour rappeler aux pelerins qu,ils doivent se rendre au temple.Je prends le bus le matin direction Almora.Le 14/10 La vallee du Pindar,de nouveau confronte toute la journee avec les femmes qui bossent sur les champsen apportant en groupe d,une dizaine le fumiers vers les terres agricoles par les les petits chemins en penteen plus je voie que l,homme charrue la terre mais que la femme beche les coins non accessibles . Femmes francaises et de Navarre va manifester a Paris devant l,ambassadede l,Inde et crient que ca doit changer. L,apres-midi j,arrive a Almora ou je m,installe chez Mr Kallash un ancien directeurde banque qui a ouvert un guest-house sur une colline avec vue dans le lointain de la grande chaine hymalayenne de l,inde ,Tibet et Nepal. Ce monsieur m,a fait ce matin un cocktail de fruits frais pour mon petit dejeuner9mango,papaya,bananes,oranges,noix et raisins avec un bon coulis de curd(yaourt) Gros bisous Herman
D,abord un heureux anniversaire a Els,mais exuses pour le retard de deux jours ,mais j,etais dans la haute montagne et a part des rochers et des ashrams il n,y a pas de communications possible et puis le pere c,est le pere et les dates ce n,ait pas si important quand la pensee et le geste suivent.Le trajet vers le glacier est penible,le trajet du bus dure 15h.en changeant en cours de route en 4x4 pour le dernier troncon qui apres une certaine heur ne peut plus se faire en bus ,pour une question de securite et l,obscurite. La route part immediatement dans le prehymalaya dans la vallee du fleuve Bhagrithi qui forme dans la ville de Theri un lac de 25 a30km de long prevu avec deux b arrages,l,apres-midi vers 15 h on arrive dans la ville de Uttarkashi et on change de vehicule ,le bus a fvait une moyenne de 18km de l,heure,dans le 4x4 on nous presse a 10 le chauffeur compris.On comprend assez vite pourqoi l,institut de Mountain Engeneering se trouv e dans cette vallee,la riviere Bagrithi est tellement capricieuse que toute les difficultees de la montagne y sont present et l,environnement fait parfois peur et pourtant la vie continue pour ses gens et pour nous,sur le troncon j,ai vue au min 4 pnt dans la riviere et un chantier de 85km de long,naturellement la route est aussi strategique pour l,armee et naturellement p[our les pelerins qui partent a Gangotri et le glacier On arrive vers 7 heures du soir et la petite ville est implantee,dans une gorge etroite,avec la pleine lune on se croit dans un film . Les hindous qui se promenent dans la rue principale sont vetus de dou-douns des passe-montagne,des gants,ce qui s,explique par la chaleur ou il vivent dans les grandes villes du sud.Les porteurs,les loueurs de chambres et d,anes nous sautent dessus ,je fais demie-tour et sort 1a2 km de la ville et trouve une chambre avec le seau d,eau chaud pour 6 heures du matin .De l,eau froide a 6heurs du matin resoud les problemes ewt quand je suis pret pour partir l,homme tappe sur ma p;orte,sorry sir,je lui paie moins le seau, d,eau,en cours de route je bois un lait chaud et un porridge aux bananes. Me voila parti pour mon grand trek de 40 km a une hauteur moyenne de 3750m jusque
4000m.Le paysage dans cette vallee avec des montagne en mopyenne de 6500 a 7500 m,etouffe et la riviere formee par l,erosion avec des ilots d,arbres des grands m onstres de cailloux ou blocs,font penser a un jardin japon ais Le long du chemins se trouvent des dhaba,s ou il y a moyen de dormir ,boisson fraiches,mais touts dans un etat lamentable,a14h je m,installew dans un Ashram,maia mon sac a dos dans le dortoir et continue ma route v ers le glacier,je rencontrte de plus en plus de petit templeset des saddhus,le chemin il n,existe plus et c,est grimper comme on peut,je trouve que je suis assez pret et prend des photo,s,le retour se fait peniblement mais satisfait.Quand j,arrive a mon Ashram je suis plus seul maia 2 autres coupples de Calcutta sont mes invites,on s,arrange comme on peut et il me disent que le souper est a 7 h.Tout le monde s,assient comme le tailleur ou style yoga,on parlr plus on prie on chante et on mange ce qu,on te sert,sans ustensiles ,la main c,est l,outil. Ce que j,ai mange c ,etgait du riz av ec du dhal et une sauce absolument piquante ,jai mange plus de shabati que le reste .on vous sert cela avec de l,eau chaude,le saqmedi le 8 j,ai fait le retour et pris un bus vers Uttarkashi,aujouird,hui a Rishikesh je prepare le trek v ers la vallee des fleurs Gros bisous,Herman
Eindelijlk eens wat tijd gevonden om je een berichtje te sturen. We hebben al met veel spanning en interesse jouw avonturen gevolgd via de computer. Je zou bijna zin krijgen om zelf Indie te ontdekken. Hier bij ons gaat alles zijn gewone gangetje, Marie gaat heel graag naar school. Gisteren is ze samen met al haar vriendjes naar de appelboom van juf Griet gaan kijken. Daarna mochten ze vers appelsap en lekkere appelcake eten. Stijn heeft enorm veel werk, en ik moet nu ook 2 weekends werken. opendeurdagen en tentenverkoop. De verkoop heeft lang op zich laten wachten, maar nu toch volop begonnen. Mijn nieuw autootje is al goed gerodeert en de clio staat te wachten op zijn nieuwe eigenaar. Hij wordt alle dagen gestart en goed verzorgd. Ik ga je nu laten, want Marie haar school is bijna uit. Vele groetjes en tot binnenkort. Dikke kus aan Ova van Marie Barbara & Stijn
Voor diegenen die het nog niet wisten, of deze die het vergeten zijn... Ons Elske is er 40 geworden. ( al ziet ze er zo niet uit ) Voor vélen een mijlpaal of een leeftijd om zenuwachtig van te worden. Els trekt haar in tegensteling tot de meerderheid, niks aan van dit ronde getal. Nuchter, zoals we haar kennen nam ze gezwind de kaap met een gezellig onderonsje en een zalig stukje taart. Een dikke proficiat van je schattebout
Apres avoir quitte mon domine indien apres une longue conversation atable pendant le lunch on s,est jure de rester en contact. En rick-shaw "type velo"je prends un bain de foule pour me rendre vers notre rendez-vous.On se demande d,ou viennent-ils,comment ils se logent,bien habiller quand on voit les maisons,ou sont les ecoles ,les cliniques,tout se vends et s,achete,les rues sont plein de petit magasin,on roule en vel0-o,charette a l,ane ,boeuf,tire par l,homme,on decharge tout manuellement des trains entiers ,des rails de chemin de fer,l,asphalte pour la reparation des routes,comment se passe l,approvisinnement,le lait ,je vois les fermiers en moto en velo faire leur vente avec 4 grand cruches comme chez nous il y a 20 ans ,le transport de marchandises est un labyrinth et les trains arrivent plus ou moins a temps,dans des gares qui sont des dortoirs,pour les nomades.Je vois pierrot,le montpellier qui habite a Barcelone et le couple de Finlandais,on sequitte vers 8h30et je pars vers la gare centrale.Le train que je prends ce soir a 68 wagons sous forme de couchettes ou qui ressemble a cela,on annonce le depart avec 60 minutes de retard,je m,installe dans la salle d,attent 1e classe ,sur une heure l,eclairage s,eteignent 4 fois et aucune douche ni lavabo est en etat de marche et pourtant mon nom est affiche avec le lit ,le siege et le wgon de train,une reservation que j,ai fait il y a 10 jours,en plus je pense qu,on nest plus de 3000 a prendre le train,sytematiquement ,les coussins,draps et menu vegetarien viennent,quand ont voient entre les rails et sur les quaies on n,a plus envie de manger,une decharge.A 14 h le lendemainj,arrive a ma pension,plein d,Israeliens qui viennent se defouler en Inde apres 3 ans d,armee,il fume ,boivent l,alcool bon marche,je rencontre 3 meres israeliens qui viennent voir leur fils ou fille et qui pleurent et sont tristes .il en a un que je tache de persuade de nettoyer sa chambre sans resultat,Rishikesh est le centre mondiale du Yoga et tous ce qui se fait autour,les massages par toutes sortes de manieres et de huiles et formations de toutes sortes de sciences occultes par pluie et beau-temps. Nos 3 meres ont envie de partir avec moi ,cela se discute ce soir,budget ,temps,transport, etc.Bon je vous quitte on vous embrassant Herman.
Ce soir je prend letrain de nuit a Amritsar,vers Haridwar et je me prepare pour partir de Rishikesh pour un trek de 5 jours vers ke glacier du Gange a 4400m d,altitude en meme temps on se reunit pour la derniere fois avec Pierre (montpellier0 et un couple de finlandais qui prens egalement le train.Gros bisous
Bonjour tout le monde,j,avais lu que le trajet kangra-Mandir vers Pathankot se faisait avec un petit train de montagne a voie etroite dans les gorges de la riviere Kangra,ainsi que par ses villages perdies,pourqoi je ne le ferais pas.Le sac a dos pret a 6.15pour le bus a Dharamsalaamet puis deja une petite difficultee pour trouver le bus vers Kangra Mandir,enfin ke le trouve et je vois suivant le trajet que le chauffeur me demande 3fois le prix,je dis not agree with jour fee et il me donne 70 rps de retour,arrtivee a Kangra je vois qui,il a une enorme fete hindou et je passe.Apres 6ou 7 demande je trouve un chauffeur de rick-shaw qui,menmene soit disant vers le gare,passant par des ruelles et des champs il me depose devant un pont a cable ,il dit qu,il n,a pas le droet de passer,discussion ,je le paie et je cherche mon chemin en le demandant 15 fois.Ala fin apres ine demie-heur de marche je viens a la gare au milieu de rien.La gare est une couverture peint en bleu fonce dans un environnement vert vierge,sur les bancs que des sadhus(soit disants des hommes saints hindous,parfois mechants,avc leur sacs de jute,leur batton et leur petite casseroles a 3 etages dans lequelle ils mijotte ce qu,ils trouvent ou recoivent,Je me prend un the et duex galettes seches,et je m,installe,le chef de gare me demande dans quelle direction je vais et il me repond direction sud,je regarde le soleil et je dit oui,oui,des troupeaux de pelerins passe et me regarde tous pied-nus et je suis certainement le sujet du jour
Beste Gasten. Omdat er meerdere problemen waren met de servers op de vorige site ( van Microsoft zelf trouwens ) ben ik overgestapt naar deze webstek. De meeste kinderziektes zijn er nu uit en de vormgeving begint tot zijn recht te komen. Het ziet er allemaal wat anders uit maar de mogelijkheden zijn velerlei.
Zo kan u nu rechtstreeks googlen en de hoofdpunten van de VRTnieuwdienst raadplegen Indien u de site niet correct weergegeven krijgt, of u hebt een andere vraag, kan u de mailknop rechts gebruiken.
Bonjour,le voyage de Chittkull vers la grande ville de Shimla nous prends 10 heures de routes avec tous les arrtets,toute la journee on roule et on admire la belle vallee du Kinnaur qui changent en fonction de son implantation vers le soleil et son hauteur de flore cad,de pin et cedre vers des risieres en formes de table,des cultures de bananes et palmiers meme a des hauteurs de 1800m.Vers 16h on s'installe dans notre hotel a Shimla sur une colline direction sud.La ville de Shimla etait la residence d,ete du gouvernement brittanique dans l,aire coloniale depuis 1905,des grands allees que je m,imagine avec les carosses et les chevaux et les dames en promenades,pour construire tout cela les anglais ont fait une voie ferree de montagne de 85 km avec environs 100 tunnels et 400 ponts pour franchir 1900m ,parfois en voit six fois les lacets de voies,le tampom "british"est reste sur la v ille ,dommage que l,entretien de touts beaux batiments en bois ne se fait pas.Shimla sera le mieu connu dans l,histoire par le traite de cessation de l,Inde au deux promoteurs Gandhi et Nehru avec le vice-roy lord Mountbatten,le chateau ou residait le roi est venue un musee sur l,histoire de la cessation,ames souvenirs cela a dure plus de un ans et Gandhi y a fait plusieurs grev e de zele et de faim.le vice-roy lui il a fait plusieurs retours vers l,angleterre pour parler avec Winston Churchill,l,homme du pacte de Malte ,tout cela se joue presque dans les memes annees.Mes amis tcheque me quittent et on fete cela avec un bon brun ch dans l,hotel Cecils,qui fait partie du groupe Oberoi,l,ceux qui connaissent l,egypte on vu l,hotel pas loin du Sph inxs du meme groupe,on n,a mange pendant 3 heures un buffet d,entree ,plats et dessertspour 14 euro,s par personnes tout servis avec une grande delicatesse et de nombreux changements d, assiettes.Ce recit je vous l,ecrit depuis Mc-leod la residence en exil du Dai-lama. Pour le momemt la ville me donne plus le sens d,une ville de "flower-power"que d,une ville religieuse ou plus-tot dit philosophe,personne doit etre d,accord avec mon idee,,je constate et on discute quand je suis de retour.Gros bisous a tout le monde Si vous chercher Mc-Leod ,la ville se trouve sur ma carte du site entre Amritsar et Panthankot mes plus haut dans la montagne.
A fin d,avoir une bonne place dans le bus et nos sacs sur le toit on devient plus malin,on sort de la ville ou du village,a la rencontre du bus qui est presque vide,on arrange bien nos sacs lies au porte-bagabe avex une chainette.La route de Tabo vers Rekong-peo se fait sur le Hindoustan-Tibet highway,toute la journee on roule lelongs de la riviere Shutley et on passe par le fameux glissements de terrain a Malling .La refection de la route a diree 4ans avec tout les moyens du monde,les vues sont sublimes maia parfois mechantes pour les yeux et le ventres,pour l;es passages entres les bus et les camions c,est un jeux qui va ceder pour faire marche en arriere.Je dois dire que j,ai beaucoup de respect p[our les chauffeurs de bus ,pour les gens qui travaillent sur les routes,les ingenieurs qui s.occupent a mettre des lignes de hautes-tension en place,l,appro de tout le materiels en pieces detachees,routes et virage en epingles de cheveux trop petites,difficile adire qu.on on n,a pas vue.un nouveau fait c,est le cannabis qui fait son apparition tout le long de la route sur les flans de montagnes, le soir on n,arrive a Kalpa,un petit village pres de Rekong Peo connu npour ses vue sur la chaine de montagne du Mont Kaylasch 4 pics de plus de 7000 et autant de glaciers,le village est construiten bois et plusieurs temples,mes amis tcheques,peter a 40 ans et organisent des ventes publiques en tout genre et son amie et secretaire de direction dans une firme de construction italo-tcheque,le 24 est prevue le departdans la Sangla valley pour la visite de deux villages de montagne ,la vallee de la Sangla est pour le moments le points chaud de l,Inde 5a6 barrages sont en constructions et pas les plus petites sans disparitions de villages,encore une fois chapeau pour les gens qui les construisent,constructions de routes et autres doivent etre faites de A-Z,plus de30.000 personnes sur le site.Hier le 27 on n,a pris le bus de Sangla vers Shimla d,ou je vous ai redige ces dernieres lettres. Je change un peu mon itineraire,je pars pour4 jours a Dharamsala pour voir comment les tibetains en exils vivent et le dai-lama ,apres je pars vers Haridwar et Gaumukh(source du Gange).Bien le bonjour depuis Shimla,gros bisous du pere et de Herman
