link naar : www.songteksten.nl/songteksten/77127/taylor-swift/our-song.htm
hier staat de originele Engelse songtekst.
Nederlandse vertaling
ik was in sneltempo aan het rijden met mijn haren ongekamd in de voorste zetel van zijn auto hij heeft een hand op het stuurwiel het andere op mijn hart ik kijk rond, zet de radio uit hij zei ' Baby, is er iets mis?" Ik zei 'Niks, ik was gewoon aan het denken dat we geen liedje van ons hebben.' en hij zei...
Ons liedje is het geluid van het dichtslaande vliegenraam Stiekem nog laat van huis, tikken op je raam Als we aan de telefoon zijn en je heel langzaam praat 'Omdat het laat is en je mama het niet weet' Ons liedje is de manier waarop je lacht de eerste date: ' man, ik heb haar niet gekust, maar ik had het beter gedaan' En als ik naar huis ga, voordat ik amen zeg Vraag ik aan God of hij het opnieuw kan afspelen.
Ik was op de veranda aan het lopen nadat alles wat die dag was gebeurd was misgegaan en ik ben uitgeput en verloren en weggegooid Ik ging naar de hal, goed op weg naar mijn lief bed Ik had bijna de rozen niet gemerkt en ook niet het briefje waarop stond...
Ons liedje is het geluid van het dichtslaande vliegenraam Stiekem nog laat van huis, tikken op je raam Als we aan de telefoon zijn en je heel langzaam praat 'omdat het laat is en je mama het niet weet' Ons liedje is de manier waarop je lacht de eerste date: ' man, ik heb haar niet gekust, maar ik had het beter gedaan.' En als ik naar huis ga, voordat ik amen zeg Vraag ik aan God of hij het opnieuw kan afspelen.
Ik heb elk album gehoord en naar de radio geluisterd wachtend op iets dat ineens komt, en dat goed genoeg is om ons liedje te zijn...
Ons liedje is het geluid van het dichtslaande vliegenraam Stiekem nog laat van huis, tikken op zijn raam. Als we aan de telefoon zijn en hij heel langzaam praat 'want het is laat en zijn mama weet van niks' Ons liedje is de manier waarop hij lacht de eerste date; 'man ik heb hem niet gekust, maar ik had het beter gedaan' en als ik naar huis ga, voordat ik amen zeg vraag ik aan God of hij het opnieuw kan afspelen.
Opnieuw af te spelen, opnieuw af te spelen oh yeah, uh huh yeah
ik was in sneltempo aan het rijden met mijn haren ongekamd in de voorste zetel van zijn auto ik greep een pen en een oude servet en ik schreef ons liedje neer...
***MOOI EH *** ma tis mooier int Engels natuurlijk ;d
Op 6 MAART ben ik met Luca naar Taylor Swift gaan kijken! <3 twas zaaalig ;D goeie liekes vn haar : - Mine - Speak Now - Our Song - Sparks Fly - Enchanted - Back To December - Fifteen - You Belong With Me - Love Story - Picture To Burn - Tim McGraw - Teardrops on my guitar - White Horse - The Story Of Us - The Best Day - Today Was A Fairytale - ... ge moet ze echt is allemaal op Youtube opzoeken! ;d
Op 6 MAART ben ik met Luca naar Taylor Swift gaan kijken! <3 twas zaaalig ;D
