Een dag meedraaien in het Leuvense studentenleven, lijkt de ideale mogelijkheid om een betere kijk op volgend jaar te krijgen. De keuzes die ons werden voorgeschoteld leken over het algemeen iets te wetenschappelijk, maar toch kon ik er enkele vakken uitkiezen die mij een vooruitzicht gaven op een interessante dag.
Een les met oude bekenden.(Chinees)
Een deel van de groep studenten waar wij bij kwamen zitten, kwamen mij bekend voor. Ik had met hen tijdens de openlesweek al enkele vakken gevolgd. Uit ervaring wist ik dat de les volledig in het Chinees gegeven zou worden, maar toch heb ik een interessant citaat kunnen noteren.
"Hoe beter je Chinees wordt, hoe slechter je Frans wordt."
... And frankly woman, I don't give a damn (Talentenjacht 2011 iemand?). Mijn frans is nu al een probleem.
Zes werkwoorden in een zin? Seems Legit!(Duits)
"Sie wird nie haben tanzen lernen können worden."
Ja meneer Obama, dat was ook mijn eerste reactie toen ik die zin las. Blijkbaar is dit perfect mogelijk in de Duitse taal, het werd zelfs vol enthousiasme door de Prof uitgelegd.
Antwerps? Sounds like Italian to me!(Italiaans)
Een citaat van de leerkracht Italiaans:
"Italiaans heeft een 'A' klank die heel sterk lijkt op de Antwerpse 'A'."
Toeval wil dat ik de dag er voor mijn opa (een geboren Antwerpenaar) had horen zeggen dat er iemand een boek had geschreven waarin hij het Antwerps als basis voor alle talen gebruikte. Toch niet zo'n gek idee blijkbaar!
