helow!

Alles nog altijd goed hier! Nog enkele dagjes en het roemenie avondtuur zit er op si

Gisteren is er vanalles gebeurd..

het ging er wat chaotisch aan toe eigenlijk..

het was de bedoeling dat  Mama Trees (de mama van bieke die mee was en een beetje iedereen zijn mama was) gisteren zou vertrekken en dat hilde dujardin zou komen in de plaats..

Dit is ook gebeurd, het afscheid met Trees was voor iedereen heel zwaar, Niels had dan ook nog eens een liedje gemaakt voor haar echt heel mooi

En dan ja zou normaal hilde komen he en ze kwam maar plots zij Anne zo van kom eens vlug jolien er is iets met de uitnodigingen ofzo voor morgen en ik ja volg haar gewoon.. en wat zie ik dat onze klastitularis ook mee is! Dit was een hele verassing eigenlijk hoor, wij wisten dus totaal van niets en ik vond het in het begin ook echt wel raar hoor dat zij hier nu ook was..

Nog altijd een beetje eigenlijk, twee leerkrachten ipv een mama trees voelt toch wel wat anders aan hoor! Nuja dit zal ook wel beteren hoor!

Ook hebben we gisteren onze eindevaluatie moeten voorbereiden want ik heb die strax al.. brr spanned! Duimen he iedereen!

maar kben wel blij dat ik er dan vanaf zal zijn hoor! niets meer van papier werk..

Vanavond is het ook vlaamse kermis voor alle clienten en hun ouders en gewoon mensen uit de stad die willen komen, het winkeltje word dan ook oficieel geopent enzo en er is animatie van ons..

Ik zal mij terug omtoveren tot een echte man als levend standbeeld! Ik doe dit ook voor expressie in school de week na de vakantie met een groepje in het straattheater in houthulst!

Het zal terug moeilijk worden om de borsten achteruit te houden en heupen niet te vrouwelijk te zetten maar dit lukt wel voor eventjes toch

Gisteren gaven we terug onze kookactiviteit! Terug een groot succes!

Alee kzal jullie moeten laten want kmoet nog om een tiental printpatronen

tot morgen waarschijnlijk!
Het blijft hier mooi weer..

Have a nice day Everybody!

Liefs
jolien

02-04-2009 om 09:11 geschreven door jolien

Joehoe!

Kheb eigenlijk niet veel tijd maar met mij alles goe!

We zijn gisteren gaan wandelen met de clienten. Ze vonden dit heel leuk echt ze bloeiden helemaal open leuk om te zien!

S'avonds macaroni gegeten!

Normaal komen er nog een heleboel foto's bij, je moet maar eens kijken!
Dankuwel aan mama die ze er altijd op zet!

Dikke Zoen allemaal!
liefs
jolien

01-04-2009 om 10:03 geschreven door jolien

Hallo!

Kheb gisteren nog eens vroeg gaan slapen en vamorgen kunnen wat uitslapen en kan terug helemaal fris de week beginnen.. Want gisteren was het toch wel een beetje maandagmorgen gevoel hoor

Nuja eigenlijk heb ik niet zoveel te vertellen vandaag..
gisteren is onze activiteit goed gelukt! Alleen ben ik samen met 2 clienten en een begeleidster door de schommelzetel gezakt

hierdoor was een client wel wat onrustig maar dan heb ik met haar gaan snoezelen en dit had blijkbaar een goed effect

s'avonds aten we lekkere spaghetti en schreven we nog een evaluatie!
Morgen ochtend moet de map binnen dus word het vandaag nog vlug een reflectie schrijven en dan zijn we klaar met het papierwerk

De jarige was ook heel gelukkig met zijn Bday show en daarvoor doen we het he!
Ik heb nog enkele foto's van zondag van de armere dorpjes..
Ik laat mama ze op die weblog zetten!
je moet dan maar eens kijken..

Vandaag gaan we wandelen met de clienten en proberen we de kerken te bezoeken!
Zo dit was het zowat voor vandaag..

Iedereen nog een prettige Dag gewenst!

Liefs
jolien

Aahja ik las zo juist het reisjournaal van school, dit deed me eraan herinneren dat het gisteren iderdaad heel warm was bijna 25 graden maar de dag werd wel afgesloten door een regenbui..

31-03-2009 om 08:43 geschreven door jolien

Goeiemorgen!

het is wel een beetje een maandagmorgen gevoel hoor, want in het weekend konden we slapen tot rond ten 8 ten 9 en nu moesten we terug om kwart voor 7 opstaan, en met dat uur die veranderd is was het buiten ook nog klaar en dit maakte het extra moeilijke..

Nuja morgen heb ik een beter idee, ik kan wat langer slapen en dan gewoon met pyjama komen eten en dan als iedereen gaan werken is me klaar maken.. (de jongens deden dit ook vandaag en kvond dat wel een Zalig idee eigenlijk

Eigenlijk ben ik totaal niet moe hier, khad dit helemaal anders verwacht.. Nuja kslaap ook wel iedere dag min 7u en blijkbaar heb ik daar genoeg aan

Deze namiddag doen we een grote show voor een client die jarig is.. Het word terug echt zot!

Met die twee vintjes ier dak alles moet doen die massas creatief en enthousiast zijn echt leuk om mee samen te werken
Maar niets kan tippen aan de boerkes en boerinnekes van Belgie hoor!

Vanavond is het blijkbaar spaghetti
en in de loop van de week doen we nog een galadiner voor de clienten en een vlaamse avond
Jammergenoeg moeten we ook nog veel papierwerk doen, we verwaarlozen dit een beetje doordat we onze activiteiten zo goed willen doen

Maar dit komt allemaal wel goed hoor, we hebben nu veel meer tijd he (nog tot 4u) dusja..

Ik voel me spieren wel een beetje van gisteren maar het valt nog mee hoor

Alee kzal nog eens naar me mails kijken en deze beantwoorden en dan nog beetje inkopen gaan doen met de jongens om spaghetti te kunnen maken

Liefs
jolien

Dikke Zoewn en knuffel!

30-03-2009 om 09:16 geschreven door jolien

30-03-2009 om 00:00 geschreven door jolien

helow!

Ja mensen sorry dat ik nu pas nog iets er op zet hoor..

Maar in het weekend is het iets moeilijker om naar het internetcafé te gaan en vrijdag ben ik teveel bezig geweest met ier en doe e klaptje te doen met mensen op msn dus hierdoor had ik geen tijd meer voor de blog..

Maar nu volgt dus een extra lang bericht:

Vrijdagavond zouden we weggaan maar onze bieke was een beetje ziekjes en niet iedereen had ook nog evenveel zin dus hebben de jongens dan maar spijs en drank haalt om ‘thuis’ te drinken en eten! Het was ook nog gezellig ze eigenlijk maar niets kan tippen aan de fameuse general! Dus deze heb ik wel een beetje gemist en al me boertjes en boerinnetjes ook natuurlijk!

Joyce beweerde dan plots dat ze zeker krullen in mijn haar kon krijgen door er keukenpapier in te draaien terwijl Laura dit kon met een plattrektang zei ze. Nuja bij Laura lukte het niet..

En bij joyce ja was er s’morgens wel mooie krulletjes te zien maar deze veranderden al vlug in bekjes.. Dusja maar het is wel een goede methode! Voor herhaling vatbaar

Zaterdag zijn we naar Sibiu geweest (culturele hoofdstad in 2007) Twas nog mooi wi! Twas zo een stadje in verschillende laagjes, de culturele vernieuwde dingen vanboven en dan zo’n oude huisjes beneden echt mooi wi!

We zijn naar daar geweest met een microbus (typisch voor het land, een klein schoolbusje precies die ze gebruiken om uitstappen mee te doen, dit vervangt hier de lijnbussen)

Vooral de busrit was heel mooi, kheb echt vanalles gezien he:

Echt heel veel mooie bergen sommige met sneeuw op zelfs, terwijl het zeker meer dan 20 graden was echt zalig!

Nuja wat zag ik nog: er is hier dus echt niets plat he, de velden enzo allemaal heel schuin, ik vroeg hoe ze hier dan op ploegden enzo en dit gebeurde met paard en kar als het te schuin was! We hebben ook vele arme dorpjes tegen gekomen wat wel heel mooi is dat alle huizen in een verschillend kleurijke kleurtje geschildert zijn: flechy roze, groen, geel,.. echt mooi om te zien hoor!

Zoals ik dus al zei was het prachtig weer, we hebben s’middags gegeten op het terras van een restaurantje in ons topje, want het was echt warm! Kwas wel een beetje verbrand in me gezicht maar dit zal wel veranderen in een mooi bruin kleurtje!

Bij jullie is het slecht weer zeker? Hehe

Wel viel het ook op dat er niet veel dieren buiten liepen behalve hier en daar een paard en een kudde schaapjes…

De tractors zijn eerder ouder terwijl joyce beweerde een fendt gezien te hebben, dit zal ik morgen misschien zien als we gaan wandelen op het platteland!

Ook hebben ze hier de bizare gewoonte om soms een veld in brand te steken (braak leggen) omdat het terug vruchtbaar zou komen ofzo echt raar dan zie je zo hele velden in brand staan.

Ik heb foto’s maar deze zijn altijd te groot om op de blog te zetten, ik stuur ze nog eens door naar mama zodat zij dit nog eens kan proberen!

Ik typte nu het verslag van vandaag op een laptop, dit probeer ik morgen dan ook zodat ik maandag dit gewoon maar moet kopieren, Slim he!

Aahja vanaf maandag moet ik nu dus enkel van 4 tot 8 werken he! Dan ben ik in de voormiddag vrij

Morgen typ ik verder!

Vandaag (zondag dus) hebben we een wandelingski (we zeggen hier achter alles ‘ski’ omdat dit dan meer op roemeens lijkt ) gedaan van 15km door de bergen. We zijn terug met een microbus doorgeweest, we zaten met een stuk of 25 in een busje voor 16 man twas nogal krap maar voor de rest te doen hoor.

We zijn dus door 2 dorpjes gewandeld met zeer veel ‘bergen’ ertussen.. Wat soms wel wat lastig was maar goed te doen na een tijdje, we moesten er wel eerst een beetje inkomen, maar het lukte dan wel..

We hebben veel gezien hoor: arme boerderijtjes waar ze niet veel materialen hebben het lijkt een beetje zoals in de oude tijd bij ons met paarde en kar, oude machines en tractors,..

Echt de moeit om te zien. Maar ik denk dat die mensen wel perfect gelukkig zijn hoor ondanks hun beperkte materialen. Ze leven veel buiten bij de rest van het dorp,..

Wel kan het daar in de winter tot -30 graden vriezen, wat volgens mij dan wel enorm lastig moet zijn om in zo’n huisjes/hutjes te leven het moet echt massaal koud zijn. Maar dan dragen ze gewoon allemaal termisch ondergoed en veel kleren en ze overleven dit ook perfect goed hoor. Dusja..

Ook hebben we veel kindjes ontmoet die op die boerderijtjes en armere huisjes woonden en die met het kleinste dingetje enorm gelukkige waren echt leuk om te zien dat ze doodgelukkige waren met een balonnetje, balpen of knuffel.

Wel bleven ze achter ons lopen ookal hadden we niets meer. Dit was wel wat vervelend je wil ze wel nog iets geven maar je hebt zelf niets meer bij om te geven. Sommige kindjes waren dan ook echt ‘gulzig’ hierin ze wilden 3 of 4 beren terwijl andere kindjes nog niets hadden. Maar leg dit dan maar eens uit hoor dat ze moeten delen.

Ook hebben we de 2 broertjes tegen gekomen die op de site en onze boekjes staan op de foto.. We hebben ze zo’n boekje gegeven en waren dolgelukkig. Dat ze iets hadden met hun eigen foto op. (Zij hebben dit dus nog nooit gezien he, een foto van hun zelf) Het waren wel twee schone kindjes met blauwe oogjes zo.. (je komt dit hier heel zelden tegen blauwe ogen)

We zijn dan op de terugweg gestopt bij olivia haar ouders (olivia leerde ons roemeens in belgie) waar we een overheerlijk menu kregen deze avond. Puree met kip en lekkere saus, groentjes, soep met reuze balletjes, en koekjes waar ik niet zo aan was.. (twas niet zoet genoeg )

We zijn rond 8 uur thuis gekomen en ik ben nu nog vlug eens naar het internet café gekomen om jullie dit te publiseren. Wel heb ik gisteren avond mijn goeie boerefuif gemist.. Maar dit komt wel nog.. Volgende week misschien al..

Dikke Zoen

Sorry dat zo allemaal door elkaar staat en dan er geen smileys bij staan maar kheb echt niet veel tijd..
Tis vlug vlug moeten gebeuren.. Maar tstaat toch weer iet op he!

Iedereen bedankt voor de reacties!!
Ik zie jullie ook allemaal graag wi!!
en kreta word idd zotjes.. Olé!

Boene sjaara

29-03-2009 om 00:00 geschreven door jolien

Nathalie,
Ik kan je berichtjes lezen,
bedankt hiervoor!
Jaa kreta word echt genieten, terwijl het hier 'iets meer' werken is

Ook nelly en tante ria merci voor jullie berichtjes!
Tante ria als je eens een klaptje wil doen kan dit ook via msn he
dat gaat hier blijkbaar goed..

Hallo iedereen anders..

Met mij alles goed hier!
Vandaag nog eens gekookt met de gasten!
Twas leuk!

We hebben vandaag voor de eerst maal de gastvrouw gezien..
Een kloeke madam
Maar wel een hele lieve en vriendelijke;)

En zo lekker dat ze kan kopen, het waren zo lik patatjes (koude) met sla erdoor, paprika, ajuintjes, kruiden,.. en da was koud echt overheerlijk!
met zelf gemaakte snitsels echt.. Ken nog een beetje gegeten hoor!
Moja dat doe ik thuis ook he

Vamiddag heb ik dan nog een keer met Treesje (de mama van bieke die mee is, en die het winkeltje en atelier gaat opstarten) en marinella
Kheb postkaartjes gekocht!
Dus al die genenen die een kaartje willen moeten maar een smsje sturen met hun adres dan kan ik dit vnv schrijven en morgen posten!

Ale kben dan weg, kga nog om postzegels en 60 schellen hesp en 60 schellen kaas
voor de crop Monsieurs!

Alee iedereen een dikke knuffel en kus
liefs jolien

26-03-2009 om 17:34 geschreven door jolien

Aahja Valerientje, nichtjes en tante ria, gadeyne'ke, tante heidi en nonkel danny,..
Iedereen merci voor de berichtjes op mijn gastenboek he!!

En nonkel danny Gelukkige Verjaardag vn mij voor morgen!!
En drinkt er mo ne goein op ee

Lieve groetjes en knuffels
liefs
jolien

Ik probeer nog eens met de foto's..

25-03-2009 om 18:12 geschreven door jolien

Heyla

Hier ben ik dan terug..

Ik heb nog niets gezegt over het huist waar we verblijven.
Het is echt heel mooi, veel mooier dan verwacht..
Ze hebben een hele mooie vloer in tegeltjes enzo..
Alleen klein keukentje Moja das het minste he..

Het heeft hier in de voormiddag gesneeuwt en daarna was het zo heel zonnig
echt raar.. maar nu sneeuwt het al terug..
(Nee mama en papa kheb geen koud )

We zijn nu met de taxi gekomen naar hier, doordat het al wat later was, we hebben evaluatie gehad
Twas goed wi Ze zijn dat in orde was dusja..

Aahja en kheb vandaag ook ondervonden  dat ik ook rustig kan zijn kheb gesnoezelt vandaag
en da ging nog goed wi

Thehe kheb gisteren op cafee ne coctail gedronken 'screwdriver' Mo goeid mo goeid.. Met van die stravn drank in en nectarine enzo echt lekker en voe nie vele geen geld ook

(Weet er iemand of ze dat in belgie ook hebben? )

We hebben ook al veel dingjes gemaakt voe in het winkeltje te verkopen bv.
advokaat (dat ze hier van te voren niet kenden), kandelaartjes, choco, bloempotjes,..

Even de bewoners overlopen: we hebben iemand met het syndroom van down (echt ne lievn wi, ne komt iedere morgen toe met een kostuum aan echt sjiek
Twee bewoners die iets minder mogelijkheden hebben maar waarmee je bv. wel goed kan mee snoezelen enzo, een bewoner met een heel Zeldzaam syndroom en dan nog de zoon van de gastheer die ook iets meer mogelijkheden heeft.

Vanavond laten we pizza's komen Kwestie dat we niet altijd voor 14 man moeten koken

Morgen maken we nog eens advokaat (die we goed wegsteken voor de gastheer ),
en choco en voor de eerste keer belgische lukken van het recept van oma
Kvraag me af of ze daar ook zo zot gaan vn zijn of van de advokaat en choco..

Ali kga jullie dan laten..
Normaal gaak rond te 5 te 6 meestal opt internet zitn mo volgende week gaat da dan verandern ee, dan moet ik s'avonds werken ipv in de voormiddag! het is dan van 4-8u

De anderen stellen het trouwens ook allemaal goed in het schooltje en het andere dagcentrum,

Als je hier meer wil van weten kun je dit ook altijd lezen op de schoolsite he!

Ali mensjes het beste he!

Tot morgen..

Doehoei!!

Liefs jolien

25-03-2009 om 17:51 geschreven door jolien

Boene ziwa!

Met mij alles goed hoor hier!

Khad gisteren enkel wat technische problemen met de computer in het internetcafé..

Echt irritant jong!

Khad een hele tekst getypt voor jullie en dan ja je kan het wel al denken zeker?!

Kwil het verzenden met foto’s en filmpjes enal en hupla..

Weg was mijn oo zo lange tekst voor jullie..

En de tijd was dan al bijna om dus wat doe ik, vlug nog iets typen en verzenden met enkele foto’s maar ne wilde dus echt nie mee hé

Khad dan ng vijf minuutjes.. Maar ja tging lik nie vlug genoeg zeker en omekeer krijgk e wit scherm dat de tijd om is en kdacht ja morgen dan hé

Dus nu ben ik hier é

Vliegreis was nog leuk wi eigenlijk, en schoon die witte wolkjes enzo echt prachtig..

Alleen jammer van die stomme druk in me horen dak van da vliegtuig kreeg.. Kheb da dus heel de dag mizerie mee had é.. twas zo et gevoel lik daj uit het zwembad kwam.. mo toe wel ne hele dag é..

Moja tviel wel mee wi twas alleen irritant als ik moest repeteren voe ons liedje te zingen.. Khoorde et ritme niet waardoor dat blijkbaar beetje vals klonk en naast de toon.. Moja..

Oe wist daar eigenlijk in België?

Aahja eerst vooralleer ik het vergeet iedereen succes met de examens é!!

Nog enkele kleine weetjes:

• Ze hebben hier gewone auto’s zoals bij ons met de zelfde merken maar ook zo’n echt ‘oude brokken’.. Kstuur zo vlug mogelijk eens een foto door..

• Der zijn hier ook TRACTEURS hehe nog schoontjes wi. Azo nieuwtjes van et merk.. euh.. ja wa was da weer.. Moja da doet er niet toe é, twoarn roodjes.. thehe.. foto’s volgen ook..

• Thehe mijn ‘kamergenootje’ (Marinella, die vroeger in Roemenie woonde maar nu in Belgie) zei me na ne halve dag ‘Je bent gy ook nog rustig é’
  
  Kan er dat iemand bevestigen? Of kent Marinella mij gewoon nog niet goed denk je?

Khoorde ook wel niet goed é, diene dag.. Tzal daar aan liggen zeker

en inderdaad het eten en drinken is hier heel goedkoop, nog geen euro voor ne halve liter bier Hehe zotjes ee!

Aahja het eten, héél belangrijk.. is héél lekker. Zondagavond hebben we op restaurant geweest.. en lekker gegeten: cordon blue met frietjes, slaatje, brood en vers geperst fruitsap voor maar liefst 5 euro é..

Zot toch!

En maandag ebn we dan s’middags charcutterie gegeten en s’avond dan zelf eten gemaakt.. Kben een keukenprincesje zegn ze..
Hehe.. Leuk om te horen

Vandaag hebben we gekookt, choco en advokaat om dan te verkopen..
En we hadden zo een potje overgehouden voor de rest dat ze eens konden proeven.. Maar dat was dan wel buiten de gastheer gerekent hoor: zonder dat we het wisten heeft hij heel het potje uitgedronken En 'bine' dat was vint Hehe.. Nuja we gaan er wel nog eens maken

De 1^e werkdag is goed verlopen.. De gasten vonden het liedje echt leuk.. Khoorde wel al terug dus khad geen excuus meer als het vals was maar toch..

In de namiddag hebben we dan een toertje gedaan int stad we hebben alle flikken van heelt stad gezien (en kan je verzekern der zijn nog een beetje politiekantoortjes wih)

Dr is etwien ze pasport kwijt vandaar (nee kheb nog niets uitgestookn, zeit gerust kben ik braaf ze)

Alé kben weg si..

Saluutjes é allemaal..

La revederé!

Liefs

jolien

Aaja en iedereen merci voor de mailtjes en berichtjes op het gastenboek!
Je mag ook altijd een berichtje sturen hoor.. dit is niet duurder voor jullie of mij!
ik stuur dan wel terug via mail!!

24-03-2009 om 16:17 geschreven door jolien

23-03-2009 om 13:06 geschreven door jolien

Goeimorgen iedereen ,

Jaja ben bijna weg si..
We moeten ingechekt zijn tegen 8u en het is toch wel enkele uurtjes rijden.
Lynn Neyrinck gaat nog mee met de auto. En we zijn aan het wachten op haar é..
Ik denk dat het vandaag surtoe veel wachten ga zijn
Nuja Ik heb me taalgids Roemeens mee, dus kga me wel kun bezig ouden denk ik.
Alé ben weg si, mijn 1e vliegtuigreisje tegemoed.. Spannend

Goodbye Belgium..
Helow Roumania..

Tot in Roemenië é, mensen!

Doehoei!
Liefs
jolien

22-03-2009 om 05:46 geschreven door jolien

Hier alvast een voorsmaakje
van het Roemeense landje

Bijlagen:
Roumanie-beau_pays.pps (6.8 MB)   

14 Maart 2009

Hallo Iedereen
Welkom op mijn blog.

Nog een weekje en ik vertrek naar ROEMENIË.
Op Stage welsiswaar..

Ik zal proberen zoveel mogelijk aan jullie te vertellen.
Kijk ook gerust naar de links, daar kun je ook alles volgen!
Maar nu ga ik nog een keer goed gaan fuiven
Nacht van de Dolle Koe!!

Tot binnen een weekje
Doehoei..

Liefs
jolien

14-03-2009 om 00:00 geschreven door jolien