Italiaanse activiteiten voor cursisten van HITEK en andere geïnteresseerden
04-09-2008
Italië veertiendaagse
In het kader van Forza Musica schetst Ramblas twee weken lang een eigenzinnig portret van Italië vroeger en nu, in zeer diverse cultuurvormen. Kurt Van Eeghem ontvangt italofielen als minister van buitenlandse zaken Karel De Gucht, auteur Frans Denissen, sportjournalist Filip Joos, journalist Rudi Vranckx, de Nederlandse schrijver Michael Zeeman, vertalers-auteurs Peter Verstegen en Patrick Lateur, dirigent Philippe Herreweghe. Vanwaar hun zwak voor Italië?
Italo-Belgen als Rocco Granata, professor Anne Morelli, architect Alfredo De Gregorio, muzikant Ad Cominotto, jazz-pianist Michel Bisceglia hebben het dan weer over hun Italiaanse roots en over wat het betekent om Italo-Belg te zijn. Elke dag geeft documentairemaakster Maria Tarantino haar kijk op een cliché dat leeft over Italië.
Overzicht gasten Week 1 maandag 1 september Minister Karel De Gucht mag als eerste zijn liefde voor de Italiaanse kunst en cultuur betuigen en heeft het uiteraard- ook over de Italiaanse politiek.
dinsdag 2 september Sportjournalist Filip Joos en auteur/vertaler Frans Denissen hebben een passie voor de Italiaanse taal en literatuur.
woendag 3 september Hoe groot is de kennis van documentairemaker Fabio Wuytack en theaterauteur Filip Van Luchene over Italiaanse film en theater? Hedwig Zeedijk bespreekt de film Gomorra vanuit Italië.
donderdag 4 september Journalist Peter Jacobs en Italiaanse kokkin Isabella Cozi ontkrachten enkele keukenmythes van de Italiaanse keuken.
vrijdag 5 september Vertalers/auteurs Peter Verstegen en Patrick Lateur worden lyrisch over Petrarca's hooglied en de oude literatuur.
Week 2 maandag 8 september Journalist Rudi Vranckx en prof. Anne Morelli geven hun visie over Italiaanse migranten en de relatie België-Italië.
dinsdag 9 september Rocco Granata en muzikant Ad Cominotto brengen persoonlijke verhalen.
woensdag 10 september Delen architect Alfredo De Gregorio en architect Paul Robbrecht dezelfde visie over de architectuur van de renaissance tot nu en Italiaanse stedenbouw?
donderdag 11 september Wat is Toscanisering? En hoe zit het met de politieke situatie in Italië? Daar hebben Michaël Zeeman en Luc Devoldere een mening over.
vrijdag 12 september Dirigent Philippe Herreweghe vertelt over zijn festival in Toscane en jazz-pianist Michel Bisceglia over zijn Italiaanse roots.
Ramblas van maandag tot vrijdag van 12 tot 14 uur op Klara. www.klara.be
29-02-2008
Film âL'amico di famigliaâ - Venerdì 7 marzo 2008
L'amico di famiglia
Di Paolo Sorrentino
Spaanse Gouverneurswoning
Buitenhof 35, Gent
Venerdì 7 marzo 2008
ore 20.00
Consigliato ed assaporato, questo film è una commedia noir ricca di contrasti dal fiato sospeso
E uscito nelle sale nel 2006.
Il film con sottotitoli in italiano sarà preceduto da una breve introduzione
Dopo la proiezione il commento e il dibattito con il pubblico sarà diretto e coordinato dalla Dottoressa Serena Stefani
Serena Stefani, nata a Pitigliano, vive e lavora a Gand.
Si è laureata in lettere moderne all'Università di Firenze con una tesi sulle figure dantesche nel cinema di Pasolini.
È scrittrice e ha alle spalle diverse pubblicazioni critiche sulla pittura e il cinema
Ingresso soci: 2 / non soci: 4
Info: B. Henriet
Tel: 09 3625357 - Gsm: 0475 488679
E-mail: ilcaffe@pandora.be
Vi saremo grati se diffonderete la nostra iniziativa
un film che ruota sul contrasto del bello e del brutto che si scontrano e si miscelano per poi invertirsi i ruoli
http://users.pandora.be/ilcaffe
ilcaffe@pandora.be
Met de steun van de Stad Gent
Dienst Receptieve Ruimten
25-02-2008
CALEIDOSCOPIO NORD - venerdà 7 marzo 2008
Introdurre Herman Cole ci sembra inutile, è la terza volta che questo autore viaggiatore ha consentito di
fare una conferenza per i simpatizzanti de lIincontro.
Per 100 giorni ha percorso la parte settentrionale dellItalia e ne è nato il suo ultimo libro: Mijn Reisgids Noord-Italië, edito da Lannoo nell aprile dellanno scorso.
Conosciamo tutti le varie bellezze che la natura in Italia ci offre, peró Herman questa volta non si è concentrato sullambiente naturale, ma piuttosto sulle opere darte concepite dallintelleto umano e create con le loro mani, tanto che ha intitolato la sua presentazione in powerpoint Caleidoscopio Nord, derivato dalle parole greche kalos: bello, eidos : figura e skopein : guardare.
Attenzione, questa conferenza avrà luogo nei locali di WEGWIJZER Reisinfo
Beenhouwersstraat 9, 8000 Brugge il venerdí 7 marzo alle 19.30
Per non mancare a questa serata, il solito consiglio, iscrivetevi subito scrivendo a
info@lincontrobruges.be o telefonando a 050/334957 o 0477/724814 (si paga allentrata della sala)
Riepilogando :
Attività ? CALEIDOSCOPIO NORD
Dove ? Beenhouwerstraat 9, 8000 Brugge
Quando ? Venerdí 7 marzo 2008
A che ora ? 19.30
Iscriversi ? entro 1 marzo 2008
Partecipazione ? Euro 7 (vino incluso)
Lingua ? italiano
www.lincontrobruges.be
e-mail: info@lincontrobruges.be
telefono: 050/334957
18-02-2008
C'eravamo tanto amati - 10/04/2008
C'eravamo tanto amati
(1974)
di Ettore Scola
durata : 121 min
proiettato in A 214
il 10 aprile
dalle 18 alle 20
Tutti gli studenti interessati sono benvenuti,
i film è sottotitolato.
K.U.Leuven Campus Kortrijk
Etienne Sabbelaan 53
8500 Kortrijk
Dopo Mezzanotte - 12/03/2008
Dopo Mezzanotte (2004) di Davide Ferrario durata : 90 min
proiettato in A 214 il 12 marzo 2008 dalle 18 alle 20
Tutti gli studenti interessati sono benvenuti, i film è sottotitolato.
K.U.Leuven Campus Kortrijk
Etienne Sabbelaan 53
8500 Kortrijk
13-02-2008
Conferenza ILLYcaffè - 21/02/2008
Cari soci e simpatizzanti,
Malgrado limprovvisa recente scomparsa di Ernesto Illy (presidente onorario della Illycaffè e figlio del fondatore della stessa), siamo onorati di poter ospitare per la conferenza preannunciata uno dei massimi rappresentanti di questa rinomata società italiana.
« ILLYcaffè:un'azienda, una famiglia, una città »
storia di una bevanda che « ..accarezza i sensi, stimola la mente e la creatività.. »
Giovedi 21 febbraio 2008- ore 20.00
Collegio Don Bosco, Kortrijk
Relatori : Dott. Luigi Tommasini, Direttore Generale della Illycaffè France Benelux
Lingua parlata : italiano
SOCI: entrata libera
NON SOCI: 5
A tutti i partecipanti verrà offerto un autentico caffé Illy!
Collegio Don Bosco
Don Boscolaan 30
8500 Kortrijk
SOCIETA DANTE ALIGHIERI
Comitato di Kortrijk
www.dantekortrijk.be
dante.alighieriko@telenet.be
21-01-2008
LA MEGLIO GIOVENTUâ - 20 esordienti del cinema italiano nel nuovo millennio - 14/11/2007 â 30/1/2008
Nel quadro di Europalia.Europa,
per celebrare il cinquantesimo anniversario della firma del Trattato di Roma,
Istituto Italiano di Cultura, Filmitalia e Sintesi Europa
presentano
all'Istituto Italiano di Cultura,
38 rue de Livourne, 1000 Bruxelles
LA MEGLIO GIOVENTU
20 esordienti del cinema italiano nel nuovo millennio
14/11/2007 30/1/2008
9/1/08 20.30
PESI LEGGERI
di Enrico Pau
2001, 85, vo st fr
con Claudio Morganti, Anna Scaglione, Davide Delogu, Carmine Recano, Emanuela Cau, Vanni Fois
10/1/08 20.30
I NOSTRI ANNI
di Daniele Gaglianone
2000, 90, vo st fr
con Virgilio Biei, Giuseppe Boccalatte, Piero Franzo, Massimo Miride
14/1/08 20.30
TEXAS
di Fausto Paravidino
2005, 110, vo st fr
con Valeria Golino, Valerio Binasco, Riccardo Scamarcio, Fausto Paravidino, Iris Fusetti, Carlo Orlando
16/1/08 20.30
PATER FAMILIAS
di Francesco Patierno
2002, 99, vo st fr
con Domenico Balsamo, Luigi Iacuzio, Federica Bonavolontà, Francesco Pirozzi, Sergio Solli, Marina Suma, Ernesto Mahieux
17/1/08 20.30
ALMOST BLUE
di Alex Infascelli
2000, 105, vo st fr
con Lorenza Indovina, Claudio Santamaria, Rolando Ravello, Andrea Di Stefano, Marco Giallini, Dario DAmbrosi, Benedetta Buccellato, Luciano Curreli, Cesare Bocci, Regina Orioli, Marisa Solinas
21/1/08 20.30
SAIMIR
di Francesco Munzi
2004, 88, vo st fr
con Mishel Manoku, Gentvent Feri, Anna Ferruzzo, Lavinia Guglielman, Valon Atkoceri
23/1/08 20.30
LARIA SALATA
di Alessandro Angelini
2006, 87, vo st fr
con Giorgio Pasotti, Michela Cescon, Katy Sounders, Giorgio Colangeli, Sergio Solli
28/1/08 20.30
IL DONO
di Michelangelo Frammartino
2003, 80, vo st fr
con Angelo Frammartino, Gabrielle Maiolo
30/1/08 20.30
NOTTE PRIMA DEGLI ESAMI
di Fausto Brizzi
2006, 100, vo st fr
con Cristiana Capotondi, Giorgio Faletti, Sarah Maestri, Nicolas Vaporidis. Eros Galbiati, Andrea De Rosa
Het betreft een serie praktische conversatielessen in de Italiaanse taal. De cursus vindt plaats aan de Ligurische kust in het pittoreske plaatsje Bogliasco. Dit ligt 12 km ten oosten van Genova (Riviera di Levante) aan de Middellandse Zee.
De cursus is bestemd voor degenen die hun kennis van het Italiaans in de praktijk willen toepassen en tevens willen genieten van het prachtige Ligurië. De lessen worden gegeven door ervaren gediplomeerde Italiaanse docenten.
Persoonlijke aandacht en benadering staan hierbij centraal. U werkt in kleine groepen en wordt optimaal begeleid.
Cursusinhoud
De nadruk ligt op de conversatie. Deze wordt beoefend aan de hand van praktische oefeningen, spelletjes, actuele kranteartikelen Een deel van de lestijd wordt onder begeleiding in het dorp zelf doorgebracht, u brengt bijv. een bezoek aan de markt of aan een kledingzaak. Zo komen naast de taal uiteraard ook de culturele aspecten van het Italiaanse leven bij de cursus aan bod.
Als aanvangsniveau geldt dat u tenminste de basisbeginselen van de Italiaanse taal dient te beheersen (dit komt overeen met 1 jaar Italiaanse lessen).
De volgende cursussen worden gegeven: beginner, gevorderd, vergevorderd en boekbespreking voor vergevorderden.
Cursusperioden en tijden
De lessen worden gegeven in de ochtenduren van maandag t/m vrijdag en starten in de maanden mei, juni, juli en september. Het basispakket bestaat uit een cursus van twee weken (36 lesuren) of van één week (20 lesuren).
De combinatie studie/vakantie staat bij deze cursus centraal. De cursus is zodanig opgezet dat u voldoende vrije tijd heeft (middagen en weekeinden) voor toeristische activiteiten in Bogliasco en omgeving.
Bij voldoende belangstelling worden er kookworkshops over de Italiaanse keuken georganiseerd.
Kosten
De cursuskosten voor 2008 bedragen 430 of 290. Hierbij is inbegrepen:
·een cursus in Bogliasco van 2 weken of 1 week;
·reservering van de accommodatie: camping (met stacaravans), B&B, gastgezin, appartement, twee-, drie- of viersterrenhotel;
·studiemateriaal;
·toeristische informatie;
·welkomstdrankje;
·getuigschrift.
Kortingen:
2e gezinslid: 10% korting
Deelnemers voorgaande jaren: 15% korting
Inschrijven voor 10/02/08: 10% korting
Genoemde kortingen zijn niet cumulatief.
Voor informatie en inschrijvingen: Nicoletta Cuneo
Van Dante tot Eco, een kennismaking met de Italiaanse literatuur
Van Dante tot Eco, een kennismaking met de Italiaanse literatuur
- door prof. dr. Franco Musarra
Op 't midden van de reis die 't mensdom maakt bevond ik me in een diep en donker woud,
omdat ik t rechte pad was kwijtgeraakt.
Dante Alighieri, Divina commedia, Inferno I, 1-3
Bent u geïnteresseerd in de Italiaanse taal en cultuur en wilt u wel eens weten welke meesterwerken er voorafgegaan zijn aan De naam van de roos van Umberto Eco? Prof. dr. Franco Musarra neemt u mee op een reis doorheen de geschiedenis van de Italiaanse letteren, van de grootmeesters Dante, Petrarca en Boccaccio (veertiende eeuw)tot de grote namen van de twintigste eeuw (Sciascia, Magris, ).
Prof. dr. Franco Musarra (°1940) is geboren in de Marche (IT). Hij studeerde Germaanse in Duitsland. Hij begon zijn rijk gevulde academische carrière aan de universiteit van Nijmegen. In 1980 maakte hij de overstap naar de universiteit van Leuven waar hij zich heeft toegelegd op de Italiaanse literatuur.
Vanuit zijn ruime achtergrond en enorme ervaring zal prof. dr. Franco Musarra met veel Italiaanse charme 4 avonden een historisch panorama schetsen van de Italiaanse literatuur.
Per persoon dient een apart inschrijvingsformulier verzonden te worden. Je ontvangt nog een bevestiging van je inschrijving en meer praktische informatie (o.m. betalingswijze) eind 2007, begin 2008. De betaling van het inschrijvingsgeld kan in elk geval pas gebeuren vanaf januari 2008.
21-10-2007
Filmfestival MADE IN ITALY - 2de editie 5-9 november 2007
Filmfestival Made in Italy focust op de hedendaagse Italiaanse filmscène aan de hand van 5 films en een lezing van professor R. Eugeni (universiteit Milaan).
Programmafolder vanaf nu verkrijgbaar in Buda Kunstencentrum.
Waar
Budascoop (ex-Pentascoop)
Korte Kapucijnenstraat 10
8500 Kortrijk
Wanneer
op Ma 5/11, Di 6/11, Wo 7/11, Vr 9/11/2007 om 20u15
op Do 8/11/2007 om 20u30 (van 18u30 tot 20u lezing in KULeuvenCampus Kortrijk)
Maandag 5 nov 20u15 Giovanni Veronesi 2005, 116' Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld
Veronesi verpakt de vier stadia van de liefde in een luchtige romantische komedie. Elk deel heeft een duidelijk begin en einde en loopt naadloos over naar het volgende deel. Soms hilarisch, soms subtiel.
Na de film volgt een receptie.
Tickets: 9 (eenheidsprijs)
TEOREMA
Dinsdag 6 nov 20u15
Pier Paolo Pasolini 1968, 105
Italiaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld
Een vreemdeling met engelachtige ogen en een sardonische glimlach belandt bij een nogal gezapig bourgeois gezin. Door zijn enorme aantrekkingskracht weet hij de familieleden één voor één uit hun saaie burgerleventje te trekken. Man noch vrouw lijken bestand tegen zijn overwoekerende charme. Maar dan is hij even plotseling verdwenen als hij gekomen was. Na zijn vertrek worden de gezinsleden langzamerhand krankzinnig.
Tickets: 6,5 / 5,5 / Filmabo
LA SCONOSCIUTA
Woensdag 7 nov - 20u15
Giuseppe Tornatore 2006, 118
Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld
De Oekraïense ex-prostituee Irena werkt als schoonmaakster in een luxueus flatgebouw in een Noord-Italiaans stadje. Ze leert er het kindermeisje van een welgestelde familie kennen. Als die onder verdachte omstandigheden een ongeluk krijgt, neemt Irena haar plaats in. Haar verborgen agenda en aanwezigheid in het huishouden hebben een duidelijke reden.
Tickets: 6,5 / 5,5 / Filmabo
LEZING :
Donderdag 8 nov -18u30
REALTÀ , FAVOLA, ROMANZO. I DIVERSI POLI DI ATTRAZIONE DEL CINEMA ITALIANO
DOOR PROFESSOR R.EUGENI (Università Cattolica del Sacro Cuore - Milaan)
Italiaans met Nederlandse vertaling
KULeuven Campus Kortrijk (lokaal A 214)
Gratis.
SALVATORE. QUESTA E LA VITA
Donderdag 8 nov 20u30 !
Gian Paolo Cugno 2006, 90
Italiaans gesproken, Nederlands ondertiteld
Als Salvatore en zijn zusje wees worden, trekken ze in bij hun grootmoeder. Om hen te onderhouden werkt de jongen op een vissersboot en kweekt hij tomaten. Er is bijna geen tijd meer voor school. Tot een nieuwe leraar hem voorstelt privé-lessen te geven. In geen tijd worden de twee onafscheidelijk.
Tickets: 6,5 / 5,5 / Filmabo
NUOVOMONDO
- Golden Door -
Vrijdag 9 nov 20u15
Emanuele Crialese 2006, 118
Italiaans gesproken, Nederlands en Frans ondertiteld
De Siciliaanse boer Salvatore Mancuso trekt met zijn familie naar het beloofde land Amerika. Tijdens de vermoeiende overtocht maken ze kennis met Lucy (Charlotte Gainsbourg), een mysterieuze jonge Britse vrouw die alleen reist. Op Ellis Island blijkt algauw dat de Nieuwe Wereld veel minder rooskleurig is dan in de mooie verhalen.
In Venetië bekroond met de Zilveren Leeuw.
Tickets: 6,5 / 5,5 / Filmabo
15-10-2007
Conferenza Commedia allâItaliana - 18/10/2007
« Commedia allItaliana »
Vi proponiamo, come ogni anno, lappuntamento con il classico e intramontabile film italiano .
Il relatore Marco Fornier ci illustrerà le caratteristiche e le peculiarità della commedia classica, proiettando, tra gli altri, frammenti tratti dai film « I Soliti Ignoti », « Il Sorpasso », « Signore e Signori », «Amici Miei », « Matrimonio all'italiana », « I mostri », « Il medico della mutua », « Guardie e ladri », « Sedotta e abbandonata », « Divorzio all'italiana »>
Giovedi 18 ottobre 2007- ore 20.00
Collegio Don Bosco, Kortrijk
Relatore : Marco Fornier
Lingua parlata : italiano
SOCI: entrata libera
NON SOCI: 5
A tutti i partecipanti verrà offerto un bicchiere di vino!
Teatro ''Il ventaglio'' di Carlo Goldoni â 7-9 novembre 2007
europalia.europa
Rappresentazione de ''Il ventaglio'' di Carlo Goldoni
da parte del Piccolo Teatro di Milano
Lasciando cadere il suo ventaglio, la giovane Candide non ha pensato un solo istante nella sua bella testolina dinnamorata che questo sarebbe passato di mano in mano e che avrebbe portato un gran subbuglio nel villaggio, al punto che sarebbe diventato impossibile sapere chi amava chi e chi avrebbe sposato chi.
Luca Ronconi, uno dei successori di Giorgio Strehler al Piccolo Teatro di Milano, firma la regia di questo vortice di passioni. Un vero e proprio gioiello di gioia e leggerezza, un felice omaggio a Goldoni, di cui si festeggia questanno il trecentenario della nascita.
Mise en scène: Luca Ronconi
Scenografia: Margherita Palli
Costumi : Gabriele Mayer
Luci : Gerardo Modica
Musica : Paolo Terni
Suono : Hubert Westkemper
Con (in ordine di apparizione) : Raffaele Esposito, Giulia Lazzarini, Pia Lanciotti, Giovanni Crippa, Massimo De Francovich, Riccardo Binni, Federica Castellini, Francesca Ciocchetti, Gianluigi Fogacci, Simone Toni, Pasquale Di Filippo, Matteo Romoli, Marco Vergani et Ivan Alovisio, Gabriele Falsetta, Andrea Luini (les garçons).
Spettacolo in italiano, sopratitolato in francese e neerlandese
Data: mercoledì 7 novembre 2007 - venerdì 9 novembre 2007
Orari: Ore 20.15
Luogo: Bruxelles, Théâtre National
Organizzato da: Istituto Italiano di Cultura di Bruxelles e Théâtre National
In collaborazione con: Europalia
Tel. 02/203.53.03
ExpoItalia 2007 â 22-25 novembre 2007
ExpoItalia 2007
Regione Molise ospite d'onore
Con il patrocinio dell'Ambasciata d'Italia in Belgio
Con il sostegno del Ministero italiano del Commercio Internazionale
Il Salone promozionale del Made in Italy in Europa si svolge a Bruxelles dal 22 al 25 novembre 2007. Si tratta di una vetrina di prestigio per le imprese, i consorzi, le Istituzioni e le camere di commercio, che desiderano valorizzare le peculiarità del loro territorio e delle loro produzioni.
Eventi, degustazioni, conferenze tematiche e convegni animeranno la manifestazione che, nella capitale europea, coinvolgerà un pubblico internazionale.
ExpoItalia 2007 è uniniziativa della Camera di Commercio Belgo-Italiana. Si tratta di unassociazione fondata nel 1950 e che fa parte della rete delle Camere di Commercio italiane allestero.
È diventata, nel corso degli anni, uno dei referenti principali per le imprese che intendono operare nei mercati belga, italiano ed europeo.
Organizza eventi e manifestazioni promozionali e rappresenta in Belgio FieraMilano e BolognaFiere. È sede dello Sportello Europa della Camere di Commercio italiane allestero.
Samen met La Bohème is Madame Butterfly een van Puccinis (1858-1924) ontroerendste operas.
Rond 1900 sluit de Amerikaanse marineofficier Pinkerton in het Japanse Nagasaki een huwelijk met de vijftienjarige geisha Cio-Cio-San. Ondanks de waarschuwingen dat dit huwelijk voor zijn jonge bruid een heel serieuze aangelegenheid is, vertrekt hij korte tijd erna met de noorderzon.
Cio-Cio-San, bijgenaamd Madama Butterfly, heeft een zoon van Pinkerton en blijft hardnekkig op zijn terugkomst wachten.
Maar na drie jaar kan Madama Butterfly de waarheid niet langer buitensluiten: Pinkerton keert terug, in het gezelschap van zijn jonge Amerikaanse vrouw. Zij verontschuldigt zich bij Butterfly en overtuigt haar haar zoontje aan Pinkerton af te staan. Op een dramatische manier verliest Cio-Cio-San haar greep op het leven
Andrea bevindt zich in een existentiële crisis en besluit toe te treden tot een klooster. Gedurende zijn periode als novice, zal de orde onderzoeken of hij daadwerkelijk geschikt is volwaardig toe te treden tot de orde. Al snel ontdekt Andrea dat het kloosterleven meer is dan geloof en bidden. Aangezien de novices de opdracht krijgen zwakheden van elkaar te rapporteren, wordt het klooster een vreemd universum waar ieder geluid en oogopslag op verschillende manieren geïnterpreteerd kunnen worden. Uren van lezen en de persoonlijke zoektocht naar God worden aldus overheerst door constant te waken en bewaakt te worden.
Een jonge en briljante professor aan de universiteit van Bologna raakt betrokken bij een delicate zaak, waardoor hij de universiteit zal moeten verlaten. Hij laat alles achter zich en reist naar de Po-vlakte waar hij een oude ruïne ontdekt en het besluit te bestuderen. In de omgeving ontmoet hij diverse mensen, waaronder nieuwe vrienden en relaties. Bewust tracht de professor de benauwde wereld van zijn boeken om te gooien in contact met echte mensen.
Stadsschouwburg Brugge woensdag 31 oktober 2007 om 20u Staatsopera Timisoara van Roemenië ten voordele van Poverello Brugge In zijn Requiem verenigt Verdi het beste uit twee werelden met elkaar: het plechtige van een kerkdienst en de dramatiek van een opera. Het is een buitengewoon heftige soort dramatiek: machteloos roepende koren, onthutst stamelende zangers, lugubere klappen op het slagwerk en angstaanjagend schetterende koperblazers doen je de rillingen over de rug lopen. meer info: klik op de afbeelding Er zijn nog plaatsen vrij à 43 & 38 euro. Reservatie: bespreekburo Stadsschouwburg Tel. 050 44 30 60 Tijdens de kantooruren Voor wie geïnteresseerd is Zondag 28 oktober 2007 INITIATIE "Verdi's Requiem" om 19u bij VERDI. Deelname is gratis doch inschrijven is gewenst met het oog op praktische schikkingen Tearoom - Restaurant - Salon - Logies VERDI Vlamingstraat 5 8000 BRUGGE Tel. 050 34 42 43 Fax 050 34 71 77 info@verdibrugge.com http://www.verdibrugge.com
Boek - De vrouwen van Mussolini - Frans Denissen
uit De Standaard van vrijdag 18 mei 2007
In De vrouwen van Mussolini lopen de minnaressen en bastaardkinderen elkaar voor de voeten. En één vrouw die het allemaal verbijt.
Ik ben altijd in een boog om Predappio gereisd. Het geboortedorp van Benito Mussolini in de Romagna, waar hij sinds 1957 in een familiegraf begraven ligt, is een bedevaartsoord voor allerlei aanhangers van nieuwe en oude orde, dwepers met nationale grootheid, vol nostalgie naar tijden dat treinen op tijd reden en deuren open konden blijven. Frans Denissen is er wel geweest. Hij heeft de erewacht bij het graf (voor onbepaalde tijd opgeschort sinds 16 april 2005) gemonsterd, Duce-kalenders, 'zwarte' wijnen en andere mussoliniana gekeurd in souvenirwinkeltjes.
Denissen is jaren bezig geweest met dit boek over Claretta Petacci, de maîtresse die Mussolini tot in de dood is gevolgd. Maar De vrouwen van Mussolini is veel meer geworden dan dat. Niet alleen passeren de vele vrouwen de revue die een rol speelden in het leven van de Grote Leider, het is ook een boek over Mussolini zelf en de op- en neergang van zijn regime. Voor wie achter de façade van het Italiaanse fascisme wil kijken, is het een must.
Denissen heeft een indrukwekkend aantal bronnen geraadpleegd. Hij citeert onder andere uit de dagboeken van Claretta en haar zus Myriam Petacci, uit die van Mussolini's schoonzoon Galeazzo Ciano, van Giuseppe Bottai, een fascist van het eerste uur die de aftakeling van Mussolini scherp inschat, en van Goebbels. De herinneringen van Mussolini's kamerdienaar zijn formeel: tussen 1922 en 1943, de jaren dat Mussolini aan de macht was, ontving hij elke dag een vrouw in de Zaal van de Wereldkaart in het Romeinse Palazzo Venezia, bekend voor het balkon vanwaar hij 'oceanische' menigten toesprak.
Die vrouwen moesten de hele zaal met knikkende knieën door om uit te komen bij het bureau van Il Duce. Ze werden dan op het vloerkleed of in de stenen vensternis genomen. Als hij nog eens een brief las van een van deze vele vrouwen, en er discreet aan herinnerd werd dat er nog negentig ongelezen waren van dezelfde schrijfster, repliceerde de breedkakige achteloos: 'Wie leest er nu oude nummers van een krant?'
Beschouw deze methodische en repetitieve nummertjes als het basso continuo van Mussolini's liefdesleven. Daarnaast ontvouwen zich zijn langere liaisons. Er zijn die met Angelica Balabanoff en Margherita Sarfatti, twee ontwikkelde joodse vrouwen die de jonge verwilderde anarcho-socialist intellectueel en cultureel vormen. De joods-Oekraïense Angelica leert Mussolini in 1904 in Zwitserland kennen en voedt hem politiek op. In 1913 vervangt Sarfatti Balabanoff als mentrix en minnares. Zij blijft twintig jaar in de running, en wordt door verscheidene historici de vrouw achter de Duce genoemd. Ze was in elk geval de feitelijke schaduwminister van Cultuur vanaf 1922. Volgens Denissen is deze vrouw op haar eentje ongeveer verantwoordelijk voor de bloei van het modernisme in kunst en architectuur in het eerste decennium van het regime.
En dan is er donna Rachele, het boerenmeisje uit Predappio met wie Mussolini in 1915 trouwt. In 1910 was hun dochter Edda al geboren. Er zullen nog vier kinderen volgen. Mussolini houdt de mythe van de familieman op, maar houdt Rachele op afstand zolang dat kan. Intussen organiseert hij zijn ingewikkelde en drukke liefdesleven dat een tiental bastaarden zal opleveren. Minstens een van hen leidt tot problemen, omdat de moeder, Ida Walser, zich als een stalkster gedraagt en haar zoon Benito omhoogsteekt als Mussolini in het openbaar spreekt. Haar zoon wordt haar afgenomen en zelf wordt ze in een krankzinnigengesticht gestopt. De zoon krijgt een andere naam, maar blijft de naam van zijn echte vader uitschreeuwen. Ook hij eindigt in een instelling. En dan is er Claretta. Mussolini ontmoet haar in 1932, volgens Denissen zijn glorierijkste jaar. Claretta is twintig. De Duce, bijna 49, doet haar trouwen en weer scheiden van een officier (in Boedapest, want in Italië bestaat in die tijd geen echtscheiding). Voor Mussolini komt de jonge groupie juist op tijd, vlak voor zijn midlifecrisis. Voor Claretta is de verhouding een meisjesdroom, die ze monomaan zal beleven, volgens Denissen 'in een ondoordringbaar aura'. Het is haar vasthoudendheid die de liefde tot het bittere einde overeind zal houden.
Denissen is de plichtsgetrouwe chroniqueur van al deze seksuele avonturen, amourettes en liaisons. Net als Leporello in Mozarts Don Giovanni wordt het hem soms te veel. Als hij het dagboek van Claretta doorploetert, wil hij wel eens 'Onnozele trut! Fluim' roepen. Het vertalen van haar proza bezorgt hem meer dan eens barstende hoofdpijn.
Het macabere hoogtepunt van de verhouding is de exhibitie van de lijken van Mussolini en Petacci op 29 april 1945, op Piazzale Loreto in Milaan, Ze zijn de dag ervoor al in onduidelijke omstandigheden geëxecuteerd aan het Comomeer. Hun lichamen worden mishandeld en bespot en uiteindelijk omgekeerd aan een benzinestation omhooggehesen. Piazzale Loreto is het feest van wreedheid en pijn, waarop Italië probeert af te rekenen met zijn verleden. Iedereen kan zien dat Claretta geen slipje aanheeft. Tot een priester op de stelling kruipt en met zijn broeksriem haar rok rond haar benen vastmaakt. Het is de enige daad van menselijkheid die dag op het plein.
'De Italiaanse geschiedenis kent geen zulke gruwelijke episodes als die van het Piazzale Loreto. Zelfs kannibalenstammen gaan niet zo tegen doden tekeer. We moeten durven zeggen dat deze lynchers niet de toekomst vertegenwoordigen, maar de terugkeer van de primitieve mens.' Denissen heeft dit citaat bij Mussolini zelf gevonden. Die schreef het in 1920 in zijn krant, toen een carabiniere op hetzelfde plein door stakers om het leven werd gebracht.
Op het einde van Mussolini's leven bleef, behalve de dweepzieke en wereldvreemde Claretta, nog een vrouw over. Zijn echtgenote Rachele is altijd op post gebleven. Ze heeft haar territorium met een heuse inlichtingendienst verdedigd en koppig alle minnaressen doorstaan. Claretta heeft ze één keer ontmoet, helemaal op het einde. Mussolini, intussen een machteloze ex-dictator en een schim van zichzelf, zei daarover dat hij 'nog altijd de baas was van een republiek met dertig miljoen inwoners, maar dat hij niet in staat was een dergelijke storm tot bedaren te brengen.' Rachele blijft achter met haar naam en kinderen, en zal zich de rest van haar dagen [ze overleed in 1979, red.] afsloven om haar man een waardig graf te bezorgen in Predappio. Claretta mag in 1956 verhuizen van een graf in Milaan waarop een andere naam staat, naar het familiegraf op het Veranokerkhof in Rome. Maar in de geschiedenis haalt de onvoorwaardelijke liefde het altijd als ze zich verenigt met de dood. Daarvan getuigen een Italiaanse scholiere van zestien die vandaag op het internet haar bewondering uit voor Claretta, en de bloemen die elke dag bij grafperceel 89 op het Verano worden gedeponeerd.
'Waar is Claretta, die voor en met hem stierf?', noteert de biograaf in het register van het graf van Mussolini in Predappio. Het is zijn eerbewijs aan zijn onderwerp, een vrouw die van een man hield, en uiteindelijk meer van de liefde zelf.
ITALIATTIVA
