Hallo allemaal,
Vandaag is mijn oma jarig, ze wordt ook 62 jaar, net zoals mijn meme.
Oma ziet mij ook heel graag, ze is veel ziek want ze heeft suikerziekte, maar als ze mij ziet,
dan zegt ze altijd : Isabelle, jij bent mijn medicamentje.
Ze wordt dus vrolijk van mij.
Ze noemt mij bolleke, maar ze kan dat niet goed uitspreken, dus zegt ze boléke.
Ze bakt heel graag, soms maken we de woensdagnamiddag samen koekjes. Of ze speelt wel eens
met mij in de tuin, samen met opa dan.
Iedere zaterdagmiddag ga ik met mijn papa bij haar eten.
En ze is modern ook hoor, ze heeft een eigen Facebook. Zo blijft ze in contact met familie en vrienden die
ze kent van vroeger in Kroatië, Joegoslavië, Duitsland, Zwitserland, Australië, Amerika.
En ze is verzot op foto's van haar 2 kleinkindjes.
En dan kijkt ze zo naar die spaanse series op TV. En ze leest ook heel graag : romantische boekskes !
Papa heeft mijn tekstje vertaald, zo kan ik haar feliciteren in eigen taal :
Lieve oma, Seja,
vandaag is het jouw taart-dag met kaarsjes erop.
Ik wens je een heel gelukkige verjaardag toe.
Ik hou van u
Kus kus kus
Draga bako, Sejo,
Danas je tvoj rodendan sa tortom i svecama.
Zelim ti sretan rodendan.
Puno te volim
Poljubac
Pozdrav, Isabelle
Groetjes,
Isabelle
01-04-2011, 12:13 geschreven door Isabelle 
|