Je dois ton adresse à mon professeur de français. Il avait une liste de noms de filles et de garçons français qui aimeraient correspondre avec des jeunes Néerlandais. J’ai choisi ton nom et voici ma première lettre. C’est une idée étrange d’écrite à quelqu’une que je ne connais pas encore. Je n’ai jamais encore écrit une lettre à un(e) Français(e). Je commence par me présenter. Je m’appelle Patricia van Veelen, j’ai 16 ans et je suis quatrième dún Havo’, une sorte de lycée. J’habite à Driebergen, un village dans la province d’Utrecht, au centre du pays. J’ai encore un frère de 17 ans et une soeur de 10 ans. Mon pére est employé dans une banque ici à Driebergen. Ma mère est infirmière à Leersum, à quelques kilomètres d’ici.

Dans ma prochaine lettre je te parlerai un peu de mes hobbies. Quels sont tes hobbies, Nathalie ? Tu peux me parler un peu de ta famille ? La Rochelle, c’est une ville intéressante ? Tu aimes cette ville ?

Tu m’écris bientôt ?

Amicalement.

Pietje van Veen.