volg de gekke stoten die ik uithaal in Valencia City
23-04-2007
onze taak op het werk
Wat moeten we nu juist doen van taken.
Onze dagelijkse activiteiten bestaan vooral uit: * UPS shipments * Dingen versturen met de normale post * Papieren wegsteken in de juist mappen en bijeen zoeken * De exportmail controlleren: spam uithalen, mails doorsturen, mails beantwoorden * Is naar beneden gaan tot bij Javier, deze bereid de bestellingen voor * Facturen maken * Zorgen dat de bestellingen beneden klaargezet worden: hiervoor moeten we een document aanmaken en naar Javier zenden
Wat hebben we nog al mogen doen: * Vertalingen: we moesten alle goederen van Fermax van het Spaans naar het Engels vertalen en dan zo in het Duits zetten. Normaal laten ze dit doen door gespecialiseerde bureau's, maar ze hadden vertrouwen in ons. * Brieven schrijven: zelf met ideën komen, brieven verbeteren en moderniseren. * Press releases helpen ineen zetten (foto's en tekst bij elkaar zetten in verschillende talen en dit op het juiste papier) * Mailings sturen: hier voor moet je een online link maken die de nodige documenten bevat, dan stuur je naar alle klanten in verschillende talen een mail met de verwijzing naar die link en het paswoord. Dit wordt gedaan voor mededelingen, beurzen, press releases,... * Foto's opzoeken in de fotobank: klanten vragen regelmatig voor foto's of dergelijke die ze willen bezig voor hun reclame, wij moeten deze foto's opzoeken en online ter beschikking stellen van de klant. * In Outlook al de foute email adressen aanpassen * Een document maken van de beste 20 klanten, wat ze kopen, hoeveel, de prijzen, de concurrenten, kopen ze de top producten van Fermax,... deze taak omvat echt wel veel werk.
dat is het al zo een beetje ik zal vast wel al iets vergeten zijn maar zo weten jullie wat wij hier juist doen he naast mailkes sturen en een beetje surfen
Week 5 is van start gegaan. Net als bij jullie heel zonnig. Ons weekend was redelijk gewoon. Vrijdag een beetje films gekeken. Zaterdag zijn we naar het strand geweest lekker gaan zonnen, gewoon zalig echt waar. 's avonds dachten we te gaan shoppen tot half twee omdat dat het openingsuur was dat op de deur van het winkelcentrum stond. Dit uur gelde echter enkel voor de cafeetjes en restaurants. Om tien uur sloten de winkels dus. Daar hadden we effe pech want nu hebben we de helft nog niet gedaan. Vandaag gaan we dus weer. Maar eerst komt onze domme huisbazin om mijn rolluik te maken (dit is afgekast). Ook ons strijkijzer is al naar de zak. Het werkt niet meer Zondag was ik al redelijk vroeg wakker dus heb ik me bezig gehouden met wat emailtjes, de verrassing voor mijn zoet en onze presentatie over ons verblijf hier. Aangezien mijn twee huisgenootjes nog steeds sliepen heb ik dan maar besloten om mij klaar te maken en een beetje in het parkje te gaan zitten. Daar heb ik mijn zus haar scriptie gelezen alle een stukje toch al en wat telefoontjes gedaan. In het park was het best gezellig en lekker warm tot op het moment dat ik echt wel dringend moest plassen. Ondertussen had Kelson de kuiskriebels gekregen en had ze ons appartementje een goede beurt gegeven leuk voor mij he nu moet ik van de week niet kuisen. We hebben nog een gezellige avondwandeling gedaan in Alameda waar van alle shows waren. Op het gemak naar huis nog een facial gekregen en optijd dokes gaan doen.
Ik heb ook nog vreugdig nieuws namelijk mijn poes is vorige week bevallen er zijn er wel twee dood geboren maar ja, de andere zijn er nog. Vrijdag ga ik ze kunnen zien. Mijn mama zal er al vast eentje Frils noemen naar mij en mijn zoet.
Op het werk hebben we vandaag heel wat te doen opdrachten die toch veel werk in beslag nemen. Eindelijk werk
Dat was het weekend mijn volgend weekend verslag zal mss iets langer want dit weekend spendeer ik bij mijn familie
De week is weer ten einde. Op het werk is het nog altijd redelijk saai. We krijgen wel opdrachten maar ze hebben geen tijd om ons uit te leggen hoe we er moeten aanbeginnen. Of ze veranderen 5 keer van gedacht en dan moeten we steeds herbeginnen. We hebben deze week weer enkele feestjes gehad op het werk, een verjaardag, weer een collega dat gaat trouwen,... We worden hier dus goed voorzien van lekkere hapjes. Meneer Trachet heeft nog steeds zijn werk niet gedaan want het hoofd van de personeelsdienst heeft nog steeds niet alle papieren van ons gekregen.Pffffffff moeten we dan echt alles zelf doen??? Een buitenlandse stage is echt wel leuk maar vanuit de school mogen ze toch wel een beetje meer medewerking geven. Over heel het proces. Wat wel leuk is is dat we ons eindrapport in de eerste week van juni hier al moeten indienen zodat onze begeleiders het kunnen nalezen. De vraag is natuurlijk wat gaan we hier die andere 3 weken nog zitten doen.
Zoals elk weekend heeft onze leuke collega Juan ons weer enkele toffe adresjes opgeschreven om uit te gaan. Ik hoop echt dat we dit weekend is gaan, want I feel like dancing. En ik kan de zondag op het strand gaan rusten he
De week is al veel zonniger de zon schijnt en we zijn toch al twee keer naar het strand geweest strakjes weer Joepie. Eindelijk kunnen we genieten van het zonnetje en een beetje kleur krijgen.
Op het weekendprogramma staat dan al weer dat we is gaan shoppen. Zeker ik want ik heb wat nieuwe kleertjes nodig voor als ik volgende week naar België ga bij mijn zoeteke. En voor op mijn meter haar feest ( ze verjaart en er is een groot feest met heel de familie). En ons Kelson is mij hier een hele restylling aan het geven, wat ik best wel leuk vind. Ik geniet daarvan om er alle dagen een beetje beter uit te zien.Al die leuke tips en dergelijke en iedereen weet dat ons Kelly der altijd wel goed uit ziet he. Dus hou u maar al vast als ik weerkom Toch lief van Kelly dat ze al die tijd in mij wilt steken he.
Volgende week rond deze tijd zal ik nu al zitten stressen om naar de luchthaven te gaan. Ik kan echt niet meer wachten om is goed in Freaky's ass te knijpen Ik heb zelfs al schrik dat ik niet meer ga willen weer komen. Natuurlijk ga ik ook blij zijn om mijn mama, papa ons Elke en natuurlijk onze Pitoe is terug te zien. Na 5 weken mis je die wel al hoor. Zo merk je dat je het thuis toch altijd goed hebt.
Ik heb deze week ook mijn telefoonrekening gekregen. Over bedragen zullen we maar zwijgen Laten we zeggen dat ik hoop dat ik snel werk ga vinden.
Weer veel meegemaakt: gelachen,geweend, kwaad geweest een weekendje om nooit meer te vergeten. Vrijdagavond door het slecht weer toch maar thuis gebleven en naar filmpjes gekeken tot een stuk in de nacht. Zaterdag lang geslapen en naar de markt geweest achter groentjes en vlees. In de namiddag zijn de meisjes ik Kelson en Ellen onze logie naar het stad geweest gaan windowshoppen. Want ja de centjes waren op het was een gezellige namiddag en we ebben ons goed geamuseerd. De jongens waren wel een beetje boos dat we zolang weg waren maar je kent vrouwen en winkels he. Normaal gingen we een stapje zetten in het nachtleven van Valencia onze collega Juan of zoiets had ons enkele leuke adresjes opgeschreven. We zijn er echter niet geraakt. De avond was leuk begonnen met een beetje champagne en Martini on the rocks ( ik mag dat wel niet maar kom ik heb et toch is geproefd). Ik denk dat we iets te neig aan het lachen en gieren waren want niet veel later hadden onze bezoekers een kleine stevige ruzie het werd zelfs Kelson teveel. Na vele uurtjes ambras hebben we toch nog met ons drietjes de film uitgekeken ik en Kelson en dappere Deef. Hoe later we in ons bedje lagen hoe beter want dan sliepen we langer. Zondag was het dus al snel vier uur in de namiddag tegen dat we het apparmentje verlieten. De uitstap naar Laplaya is door gegaan maar weer met ons drietjes tegen nu wel al gekende omstandigheden. Het was heel leuk en rustgevend echt ontstressend (het was echt al een stressy week geweest). De zon begon er zelfs door te komen. We hebben dan ook al enkele leuke fotootjes getrokken. Maandag hebben we onze bezoekers afgezet op de luchthaven en zijn we richting strand getrokken. Eindelijk de zon scheen, en genoten hebben we. Nadien hebben we heel ons appartementje gekuisd want dat was nu wel echt vuil. De avond rustig gesleten en optijd gaan slapen voor al weer een saaie werkdag
zondag heb ik ook wel mijn familie gemist normaal ging ik dan gaan eten bij mijn Omie en die kan echt goed koken. Het was zelfs triestig om te horen dat het daar 29 graden was en bij ons mss 20 graden nog niet.
alle de week kan weer beginnen. En we zitten al in week 4 de tijd vliegt toch vooruit. En voor iedereen dat het wilt weten ik en Kelson hebben nog altijd geen ruzie gemaakt he. Wij zijn toch goede kameraadjes he
Ik zal is beschrijven hoe alles hier in zijn werk gaat. Wij zitten op de eerste verdieping hier gebeurt al het papierwerk. Verschillende afdelingen zitten hier allemaal bijeen, iedere persoon heeft zijn eigen bureau e.d. De bestellingen voor producten van over heel de wereld komen hier toe (meestal via mail aangezien alles hier via mail gebeurt). De verschillende landen zijn verdeeld onder enkele personen en die persoon is dan verantwoordelijk voor alle communiactie enz. Vanaf hier worden ook de bestelbrieven gemaakt voor het magazijn, via mail worden deze naar Javier verzonden en hij maakt alles gereed om te verzenden. Als dat gebeurt is krijgt men hier boven een brief weer met al de details (gewichte, grote, hoeveelheden,...). De goederen zijn nu klaar om verzonden te worden dit gebeurt meestal via UPS. De UPS shippments gebeuren online. De nodige papieren en facturen worden afgedrukt en klaar gelegd om door de UPS jongen opgehaald te worden. Deze komt om twee uur. Om de klant te verwittigen dat zijn bestelling onderweg is wordt het UPS trackingnumber door gefaxt of gemaild. Hetzelfde gebeurt voor folders, catalogen, promotie materiaal,... Het is eigenlijk wel indrukwekkend dat het vanuit dit ene bureautje voor heel de wereld geregeld en gemaakt wordt. Onze collega's spreken dus ook veel talen: Engels, Spaans, Duits,Frans ik denk zelfs dat er iemand is dat Chinees spreekt.
Natuurlijk kunnen er geen producten verkocht worden zonder de marketing dienst. Beursen die plaats vinden overal ter wereld worden van hieruit geregeld: de brochures, de producten, de contacten , de lokale leveranciers,... Ook in de pers verschijnen vaak artikels deze worden ook hier gemaakt. Zelfs al er in China iets gebeurt maken ze hier een info letter om naar hun klanten te sturen. De press releases worden in drie talen opgemaakt: Engels, Frans en Spaans.
Op deze vloer bevinden zich ook de bureau's van onze iets toffere mannelijke collega's die hun bezig houden met de producten. Wat ze juist doen weet ik niet maar ik denk dat het iets met design en vernieuwing te maken heeft.
De boekhouding bevindt zich ook op de eerste verdieping maar in een andere zaal. Op de beneden verdieping vindt de productie van al de prodcuten plaats. Hier gebeurt nog heel veel met de hand. Alle knopjes voor de printplaten en dergelijke worden met de hand geplaatst. Elke kabeltje, toetsje wordt met de hand gelegd. Veel werk dus. Ook het testen van de producten gebeurt met de hand.
Op de tweede verdieping worden alle folders en dergelijke in elkaar gestoken. Ook worden hier de foto's geselecteerd, de drukkers bepaald,... Fermax is dus een bedrijf waar veel zelf gebeurt. De directeur doet hier dagelijks zelfs een praatje met zijn personeel hij kent ze persoonlijk. Dat is wel leuk De pauzes zijn hier wel anders, je pauzeert wanneer je daar zin in hebt. Je mag s morgens ook kiezen wanneer je begint maar het moet tussen 7.00 en 9.00 uur zijn en dan werken tot drie of iets langer.
Wij werken van 8.00 tot 15.00 uur.
Dit is het zo een beetje globaal je kan je dan natuurlijk ook wel voorstellen dat Fermax door de jaren heen in ander landen/continenten ook al vestigeingen heeft. Hier en daar hebben ze nog een bureau en natuurlijk in landen zoals Shanghai of Vietnam waar de productiekost lager ligt ook productiebedrijven.
Ik heb vandaag iedereen zijn blog is bekeken. Jullie mogen precies allemaal wel leuke dingen doen: beurzen insteken, enquêtes maken, folders ontwerpen,... Jullie mogen zo echt actief meewerken. Wij mogen af en toe is wat administratieve taakjes doen of een briefje schrijven in het Engels. We hebben natuurlijk wel de pech dat we hier noch woordenboeken noch onze cursussen kunnen inkijken Onze collega's zijn allemaal heel vriendelijk maar ze hebben weinig tijd om iets uit te leggen of om ons een serieuze opdracht te geven. Ik vind het persoonlijk soms zelfs lastig om ze iets te gaan vragen want dan stoor je ze weer. De saaiste opdracht die we al gekregen hebben is vertalingen van Spaans naar Duits. We moeten dus aan de hand van de productcode de omschrijving in het Engels zoeken en dan dat nog is vertalen in het Duits niet simpel zonder woordenboeken. En dan al die rare namen dat ze aan de producten geven. Ik had het werk dus wel iets leuker verwacht. We hebben ieder onze eigen bureau en computer maar we trekken elkaar toch aan hoor. Vandaag was er een klein feestje op het werk een van onze collega's Kiekepoos gaat trouwen en hij vertrekt morgen op verlof. Het is hier de gewoonte dat diegene die verjaart of dergelijke iets lekkers meebrengt om te eten. Het waren dus een soort van bladerdeeg toastjes met vulling en mini patekes. Jammy jammy
Werkweek 3 zit er ook al bijna op nog 10 te gaan en maandag hebben we weer een dag verlof. Hiphoi Dan is het weer 2 volle weken werken en dan ga ik naar huis voor de eerste mei en dus hebben we weer 2 daagjes verlof. Die ik dus zeker nuttig ga besteden met mijn zoeteke
jaja dit is spanje strand zee en regen een goede motivatie om eindelijk eens aan dat verslag te beginnen. vanavond zullen we weer gezellig thuis blijven en een filmpje kijken.
Zoals de meeste onder jullie wel weten heb ik op vrijdag 23 maart een afscheidsfeestje gegeven voor ik naar het verre zuiden vertrok. Bij deze wil ik dan ook iedereen bedanken voor het leuke feestje en de toffe pakjes. Ik vond het echt de max. En als ik weer ben gaan we er zeker weer een lap op geven.
Voor foto's van mijn feestje kan je steeds mijn msn space raadplegen.
Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
E-mail mij
Druk oponderstaande knop om mij te e-mailen.
Over mijzelf
Ik ben Van der Straeten Ilse, en gebruik soms ook wel de schuilnaam Frils.
Ik ben een vrouw en woon in Lebbeke (België) en mijn beroep is studente.
Ik ben geboren op 27/12/1986 en ben nu dus 38 jaar jong.
Mijn hobby's zijn: mijn zoetje, fitnesse, naar den basket gaan, ....
ik ben dus Ilse een lieve zotte jongedame
ik heb een schat van een hondje Pitoe
ik ben tot over mijn oren verliefd o
