Hier is het weer voor de komende dagen in Praag.

Maandag 3/05: Min 9°C en Max 22°C
Zon: 50% en Neerslag: 30%

Dinsdag 4/05: Min 9°C en Max 19°C
Zon: 45% en Neerslag: 50%

Woensdag 6/05: Min 8°C  en Max 21°C
Zon: 45% en Neerslag: 50%

Donderdag 7/05: Min 9°C en Max 19°C
Zon: 40% en Neerslag: 45%

Vrijdag 8/05: Min 9°C en Max 17°C
Zon: 40% en Neerslag: 55%

Laat het jullie vooral niet deprimeren, wij brengen de zon wel mee!!

přední

30-04-2010 om 10:08 geschreven door De 6e jaars  

30-03-2010 om 11:43 geschreven door De 6e jaars  

Kde domov můj, kde domov můj?
Voda hučí po lučinách,
Bory šumí po skalinách,
V sadě skví se jara květ,
Zemský ráj to na pohled!
A to je ta krásná země,
Země česká, domov můj,
Země česká, domov můj!

Kde domov můj, kde domov můj?
V kraji znáš-li bohumilém
Duše utlé v těle čilém,
Mysl jasnou, vznik a zdar,
A tu sílu vzdoru zmar!
To je Čechů slavné plémě,
Mezi Čechy domov můj,
Mezi Čechy domov můj.

Nederlandse vertaling :

Waar is mijn vaderland, waar is mijn vaderland?
Water bruist door de weilanden,
Dennebossen ruisen langs de rotsen,
In de tuin straalt de lentebloesem,
Het aardsparadijs is te zien!
En dat is dat mooie land,
Het Tsjechische land, mijn vaderland,
Het Tsjechische land, mijn vaderland!

Waar is mijn vaderland, waar is mijn vaderland?
Indien je in een land de hemel kent
De ziel teer in het levendige lichaam,
De gedachte helder, energiek en succesvol,
En die kracht van verzet is de ondergang!
Dat is het roemrijke ras van de Tsjechen,
Tussen de Tsjechen is mijn vaderland,
Tussen de Tsjechen is mijn vaderland.

přední

30-03-2010 om 11:37 geschreven door De 6e jaars  

30-03-2010 om 11:31 geschreven door De 6e jaars  

23-03-2010 om 11:49 geschreven door De 6e jaars  

• Wist je dat :
  
  - De prijzen in Praag ongeveer hetzelfde zijn als hier, maar daarbuiten het veel goedkoper is ;
  - Het opvalt dat in Tsjechië er veel medeklinkers achter elkaar worden gezet ;
  - De bijnaam van Praag : 'De Gouden Stad' is ;
  - Het populairste drinken bier is ;
  - De doorsnee Tsjech hier gemiddeld 160 liter per jaar van drinkt ;
  - Tsjechen zowel 's middags als 's avonds warm eten ;
  - Tsjechië sinds 2000 bij de Europese Unie hoort ;
  - Je niet verbaasd moet zijn als de lege borden direct worden afgeruimd , ze vinden het namelijk onbeleefd om een leeg bord op tafel te 
     zien staan ;
  - 'Dorby den' goedendag betekent ;
  - De munteenheid de Tsjechische Kroon is ;
  - Tsjechië bestaat uit 2 delen : Moravië en Bohemen ;
  - Je beter geen schoenen met naaldhakken aandoet, de kinderkopjes laten dit niet toe ;
  - Je beter niet in de middag naar de Oude Joodse Begraafplaats gaat, omdat je anders uren in de file staat ;

23-03-2010 om 11:45 geschreven door De 6e jaars  

Zoals jullie wellicht weten vertrekken we binnenkort richting Tsjechië, meer bepaald richting Praag. Alvorens dit avontuur van start kan gaan moeten er nog ettelijke voorbereidingen worden getroffen, zo bedenkt de kookploeg enkele lekkere versnapperingen om te verorberen gedurende de busreis, maar ook dit blog voorbereiden of het creëren van de teksten voor de gidsen is nu volop aan de gang.

Gedurende dit avontuur zullen we,door middel van deze blog, jullie elke dag op de hoogte houden van de gebeurtenissen, leuke anekdotes, roddels,... die zich in Praag afspelen. Ook zullen we jullie vermaken met foto's.

Wij 6de jaars kijken er al vast naar uit.

We houden jullie op de hoogte.

přední

23-03-2010 om 11:44 geschreven door De 6e jaars