Dit weekend zijn we naar Valencia geweest, het was wel leuk! Zaterdagvoormiddag hebben we een trein rechtstreeks naar Valencia genomen naar Elise en Tinne. Wij zijn toen eerst lekker gaan ontbijten en dan doorgereden naar 'the city of arts and sciences'. Spijtig genoeg konden we geen van alle zelf binnen gaan bezoeken omdat er die avond een concert was tussen deze monumenten.. Maar we hebben ze in ieder geval wel een keertje kunnen zien! En dan zijn we maar lekker gaan shoppen in het plaatselijk shoppincentrum! Het laatste wat we overdag nog hadden gedaan, was naar de haven gereden waar we in een plaatselijk restaurantje lekker zijn gaan eten, 's avonds zijn we nog iets gaan drinken.
Zondag hebben we niet meer zoveel gedaan, we hebben eerst eens goed uitgeslapen, nog een filmpje meegepikt en dan hebben we de trein terug richting Gandia genomen. Het was wel een leuk weekend, we hebben ons allemaal goed geamuseerd!
Vandaag zijn we aan onze laatste werkweek begonnen! Het is wel spijtig dat we zoveel apart moeten werken deze week, enkel vrijdag werken we samen. Maar onder de pauzes komen we altijd bij mekaar om te eten en wat bij te praten. We zullen één van deze dagen een samenvatting geven over wat we deze dagen hebben gedaan, want doordat we apart werken is het niet altijd gemakkelijk om de blog samen aan te vullen. En ook het internet (nogmaals) werkt niet altijd mee. Maar we zullen zeker ons best doen!
Afgelopen week hebben we veel apart gewerkt en we weten niet zo goed meer wat we elke dag hebben gedaan, maar het was veel herhaling en we hebben veel mogen helpen. Er waren weer enkele groepen ingecheckt.Vandaag mochten we weer eens wat anders doen. We hebben alle dingen van hotelkamers en appartementen die defect waren in een schrift moeten schrijven, daar hebben we wel eventjes werk aan gehad! Dus we hebben deze week weer allerlei taken mogen doen. En zo is de tweede werkweek alweer voorbij gevlogen!
Vandaag zijn we wel moe maar we hebben nog juist genoeg energie om naar de carrefour te gaan! Valencia is een dagje uitgesteld omdat er iets is tussengekomen, maar we blijven er wel naar uitzien en zijn benieuwd! We zullen straks proberen foto's op de blog proberen te zetten, maar we krijgen ze er enkel nog maar klein op. Maar we blijven proberen!
Robin had dinsdag (9/02) problemen met het internet. Ze had een blogbericht geschreven maar het was er niet opgekomen op onze site.. Dat kan gebeuren! Ik hoop dat dit bericht er wel opgeraakt!
Dinsdag en woensdag stond ik met de avond en Robin in de morgen. We mogen steeds vaker telefoontjes doen en we proberen de klanten die we verstaan ook verder te helpen. Het is wel leuk dat we de mensen elke dag beter en beter verstaan! En ook als onze collega's iets uitleggen, verstaan we ze al veel beter dan de eerste dag. Gisteren zei een collega nog dat ze was verschoten hoe vlug we wel niet bijleerden, ja, toen waren we wel eventjes trots op onszelf! Het is leuk om te horen dat ze toch wel zien dat we echt ons best proberen te doen!
Robin is nu aan het werken en ik ga zo meteen met haar middageten. We zijn blij dat we morgen terug samenstaan! Robin gaat na het werk met 2 collega's van ons eventjes naar Gandia stad. Ik durf al niet meer te zeggen dat ze straks een berichtje zal achterlaten, want het kan goed zijn dat het internet dan weer niet in goede staat is.. Zo, nu weten jullie toch weeral een beetje meer!
We zullen zondag (14/02) een uitgebreid verslag brengen over ons weekend in Valencia! En morgen zullen we ook nog iets laten weten. Er zullen in de loop van de dagen ook nog enkele foto's volgen!
Gisteren moesten Robin en ik er weer vroeg uit en na een weekend is dat meestal nog moeilijker! We hebben gewerkt van 8.00 tot 16.00 uur maar veel nieuws hebben we nog niet moeten doen, vooral herhaling van de vorige week. Veel meer kan ik je over gisteren dus niet meer vertellen dan je al wist!
Robin is nu aan het werken, zij zal straks zelf eventjes vertellen over wat ze vandaag heeft gedaan, ik zal dat morgen doen. Soms is het wel lastig dat we nu drie dagen achtereen aparte uren hebben want dan kunnen we niets samendoen. Maar vrijdag staan we terug samen en daar kijken we zeker naar uit! We vertrekken die dag ook naar Valencia, waar we benieuwd naar zijn. We hebben Valencia wel al kunnen bezichtigen vanuit het vliegtuig, dat was een mooi zicht!
Zo, ik ga nu een badje nemen en eten met Robin! Ik heb gehoord dat het heel koud is in België, ik kan me dat zelfs al niet meer voorstellen!
Veel zonnige groetjes uit Gandia van Anouk en hasta mañana!
Eergisteren (vrijdag, 5/02) zijn Tinne en Elise aangekomen in Gandia. We zijn toen zeer lekker gaan eten in een klein restaurantje. Verder zijn we die avond nog iets gaan drinken in de Tikibar, waar ze leuke muziek speelden! Zaterdag (6/02) hebben we eerst goed uitgeslapen en dan hebben we een taxi genomen naar Gandia's shoppingcentrum. Uren hebben we gewinkeld, er was ook veel te zien in de winkels en er waren leuke koopjes! We hebben daar ter plekke in een soort restaurant gegeten en nadien zijn we terug gereden naar ons appartement. Die avond zijn we ook de buurt wat gaan verkennen en hebben we een leuke pub gevonden waar we een hele tijd gedanst hebben en stevig zijn doorgegaan! Het was dus een geslaagd weekend!
Deze morgen zijn Tinne en Elise terug naar Onda vertrokken. Wat we vandaag nog gaan doen, weten we nog niet. Waarschijnlijk een beetje buiten wandelen, het is hier ten slotte toch niet zo koud als in België! Morgen beginnen Robin en Anouk allebei te werken om 8 uur. Dinsdag, woensdag en donderdag hebben we wisselende uren.
Zo, nu weten jullie hoe ons weekend is geweest, nu gaan we middageten en wat genieten van het zonnetje!
We hebben juist gedaan met werken. Hier even een kort verslagje over gisteren en vandaag. Zoals jullie al weten hebben we gisteren weer apart gewerkt.
Gisteren is er kort na de middag een grote groep mensen uit Barcelona toegekomen waarbij Anouk mocht helpen bij het inchecken van deze groep, dat heeft een tijdje geduurd maar het was wel leuk om mee te mogen helpen. Robin heeft die avond de kassa geteld, lijsten voor het schoonmaken van de kamers, het keukenpersoneel,.. gemaakt en gecheckt. We hebben al veel nieuwe woordjes geleerd die we nu actief gebruiken en we blijven elke dag bijleren!
Vandaag mochten we samen om 8.00 uur beginnen te werken, maar het was een echte hel om deze keer uit ons bed te geraken! Ook vandaag verstuurden we een fax en zelfs de telefoon mochten we al opnemen. Als onze collega eventjes weg is en de telefoon gaat, mogen we opnemen en zeggen dat ze eventjes moeten wachten, uiteraard in het Spaans. Het nachecken van leveringen was op de computer, dat vonden we wel leuk aangezien we nog niet met de computer hadden gewerkt. De sleutels van de hotelkamers hier zijn kaarten en de nummers van de hotelkamers worden a.d.h.v de kaarten in de computer ingegeven. Dat was vandaag een taak voor ons.
Het is wel leuk dat we iedere dag iets meer mogen doen en dat onze collega's de tijd nemen om alles uitgebreid uit te leggen!
Elise en Tinne komen deze avond naar ons en zullen dit weekend bij ons logeren. We gaan deze avond eens lekker uitgaan en goed genieten! Morgen zullen we Gandia stad gaan bezoeken. Dus ja, je leest het allemaal goed, wij gaan ons goed amuseren! En nee..jullie worden niet gemist! Hieronder zijn nog enkele foto's van Gandia beach!
Ik (Anouk) heb eindelijk fatsoenlijke verbinding gekregen met het internet, waar we hier soms nogal problemen met hebben zoals Robin al vertelde.. Ik ga nu eventjes vertellen wat we de afgelopen twee dagen allemaal hebben gedaan.
Dinsdag moesten Robin en ik voor het eerst apart gaan werken, zoals we al hebben gezegd in ons vorig blogbericht. Het enige waar ik 's morgens moeite met had, was zo vroeg opstaan! Maar ik ben er wonderwel goed uitgeraakt! De dag begon rustig en ik had nog niet zoveel taken. Als Robin en ik niet veel taken hebben, leren we meestal wat Spaans uit een boekje dat ik meehad. Het is een soort van woordenboek dat ons veel helpt om dingen te zeggen in het Spaans of Spaanse woorden/ zinnen te vertalen naar het Nederlands. Verder heb ik mee mogen helpen met kaartjes te maken voor de check-in, dat is dus alle gegevens op kaartjes schrijven voor mensen die één van de komende dagen aankomen in het hotel. Om half 2 zijn Robin en ik dan gaan lunchen in het hotel en om 16 uur was het Robin haar beurt.
Robin heeft met haar collega de lijsten gecheckt van alle dingen in het hotel, zoals de kamers die moeten gepoetst worden, hoeveel mensen er komen eten in het hotel etc.. Ze heeft ook op een blad mogen aanduiden welke kamers er gepoetst moeten worden, welke kamers nagekeken zijn enzovoort. Robin heeft haar werk voor die avond zeker gehad! Ze heeft ook een aantal afkortingen geleerd voor kamers die moeten geboekt worden en ik heb het van haar overgeleerd! Het is leuk dat we elkaar hebben omdat we zo soms dingen aan elkaar kunnen uitleggen en mekander kunnen helpen! Robin verstaat soms ook dingen die ik niet versta en omgekeerd.
Die avond had ik al eerder gedaan, dus ik was een filmpje aan het kijken in ons appartement, om 12 uur 's nachts kwam ook Robin thuis en samen hebben we nog verder naar een film gekeken met een goede zak chips! Een goede afsluiter voor die dag!
Gisteren mochten we terug samenwerken en we hadden een avondshift van 16.00 tot 00.00 uur. We waren allebei nog zo moe van de afgelopen dagen dat we lang hebben uitgeslapen. En dan zijn we begonnen met ons werk. Het was een zeer leerrijke avond, enkele dingen die we hebben gedaan is check-in, check-out, het geld natellen en de fax. We hebben ook volop op onze cijfers geoefend en alles proberen in het Spaans te vragen. Het begint ons steeds beter te lukken om de mensen te verstaan in het Spaans en om zelf Spaans te praten.
Zo, nu hebben we alles gezegd van de afgelopen twee dagen! Over vandaag (donderdag, 4/02/10) en morgen (vrijdag, 5/02/10) zullen we jullie morgen wat meer vertellen!
