Vandaag, zondag , neem ik even de tijd om terug te gaan naar de eerste ontmoeting tussen de broertjes Nicolaï en Alexander en ons weerzien met Sacha. Deze ontmoeting vond plaats op maandag 19 oktober. Voor Geert en mij was het exact drie maanden na onze eerste kennismaking met kleine Sacha.
Alexander kwam met open armen afgelopen , vóór Svetlana, de sociaal-assistente uit, ... recht in mijn armen ! Tranen van vreugde bij mama Ann, daarna kwam iedereen erbij in onze armen, Nicolaï, Geert, Wim, Ira... Sacha liet het allemaal toe... Kijken, kijken,...lachen...
De eerste ontmoeting met Nicolaï was een belangrijk en bijzonder mooi moment. Op de foto zie je het gezichtje van Nicolaï terwijl hij het cadeautje afgeeft. Hij sprak heel stil, heel eerbiedig bijna. "Dag broer, dit pakje heb ik speciaal voor jou meegebracht." "Ik ben dit gaan kopen samen met mijn meter" "Ik heb dit voor jou gekozen". Nicolaï heeft ons op dit grote moment echt verbaasd... zo lief, zo oprecht, zoals een echte "grote" broer, met een heel groot hart . Nicolaï, ik bedank je voor dit mooie gebaar, recht uit je hartje. Mama zal dit nooit, nooit vergeten !
Bravo, Nicolaï...
Alexander was onmiddellijk op zijn gemak bij ons. Heel lief en schattig zei het mannetje : "mama, papa, brat Cole = broer Cole" en "Wim" Alexander, ik bewonder je om die grote, grote stap die jij naar ons toe zet ! Zo flink en dapper...
Bravo, Sacha..
Twee toffe gasten, die zoontjes van ons !
Op de foto's ook te zien : Ira ; onze steun en toeverlaat.... Merci Ira, merci mille fois !!! De tout nos coeurs !
Aujourd'hui nous allons envoyer un mail aux autres couples de la Croisée. Soyez le bienvenue sur notre blog les familles Lammeront, Prémereur, Nizet,...
Ook de nichtjes en de neven en de tantes die we dit weekend zullen contacteren via mail : WELKOM op deze blog...
Wij vinden hier stilletjesaan a "Rostov way of life".
Bij jullie begint de herfstvakantie en is het Allerheiligenweekend. Gelegenheid om samen met het gezin dingen te ondernemen en samen te komen met de familie na het kerkhofbezoek...
Ik moet eerlijk bekennen dat ik nog niet met zekerheid weet of men hier in Rusland ook de doden herdenkt rond deze periode. Uit de reeks "terug naar Siberië" weet ik dat kerkhofbezoek hier wel een speciale aangelegenheid is . In de stalletjes op de hoeken van de straten verkoopt men kleine chrysanten, doet men dit omdat het de bloem van het seizoen is? We gaan het eens vragen aan Ira.
Tijdens het weekend mogen we niet naar Sacha in het weeshuis. We zullen dus met z'n drietjes op pad gaan. We gaan wandelen in het grote park waar we elke dag voorbijrijden met de bus, er is een speeltuin,... Voor Nicolaï een thema-uitstapje over "de herfst" : bladeren en nootjes zoeken, paddestoelen bekijken...
Voor Alexander gaan we laarsjes of stevige schoentjes kopen. Wij denken dat hij maatje 22 heeft. Vanavond brengen we (foto-) verslag uit.
Tonight we went to the Guinness Bar in Rostov's main street. We celebrated Daniel's birthday! Daniel and Claudia are still in Brussels , we told the barkeeper they will arrive soon !
A VERY HAPPY BIRTHDAY TO YOU DANIEL ! We keep our fingers crossed...
Over het marktje, afslaan aan de bloemengang - nieuwe muts en sjaal voor Sachke- Nicolaï zijn favoriete koeken van de markt, als aanvulling op het ontbijt
mama en Sacha blij
dit is mijn papa
Nicje is mijn dikke vriend
Wat een mooie foto van Nicolaï ! Sacha geniet van de koekjes...
Ik kan het al , papa
De vriendjes mogen ook !
Sacha kan nog niet door een rietje zuigen, dan maar het brickje openscheuren... sok jablaka = appelsap , lekker !
Vandaag naar Alexander! De foto's van vandaag illustreren onze dagelijkse ochtendlijke tocht. Vertrek aan het appartement, de bus in de hoofdstraat; Over het marktje. Eens veilig en wel op het voetpad aan het weeshuis, begint Nicolaï te lopen naar de voordeur . Alexander, we komen eraan !
Tijdens het bezoek : koekjes delen en spelen, zingen, lachen ...
Een koffie met een broodje aan het marktje, aan de bushalte. Daarna weer met de bus richting centrum. Vandaag vlug naar huis, want Nicolaï wil graag spelen met zijn nieuwe lego-blokken...
Bye bye ! GANA appartement voordeur zie je Nicolaï al staan in de verte ? Broer, ik ben er !
mama, bel dan aan !
de koekjes zijn lekker hé, broer !
kiekeboe !
kiekeboe ! wachten op de bus - morgen komen we terug, broer papa aan de pc Nicolaï is blij met de legowagen en de blokjes, papa kan dat mooi maken...
Vandaag woensdag, geen bezoek aan het weeshuis. Er kwam een camera-ploeg ...
Wij hebben hier een lazy morning : dat doet ons geen slecht. Gisterenavond geruststellende en hoopvolle berichten over mama ....
Thank's the Lord !!!
We maken gebruik van de vrije tijd om enkele foto's toe te voegen aan de blog... Nicolaï heeft deze morgen 1. een spelletje gespeeld i.v.m. dieren, 2. genaaid op de naailap 3. een tekening gemaakt over Haloween en gespeeld in het bad. Hij genoot van de aandacht...
Op de bijgevoegde foto's een mengelmoes van impressies : Rostov, de laatste dagen met Wim , vorige week en onze twee Rostov Boys !!!
Uit de ipod met boxen klonk het liedje " I adore you " van Heather Nova " ... The sun will shine for you,... cause I adore you...." liedje dat we vaak beluisterden ten tijde van de adoptie van Nicolaï. Nu ook weer volop actueel liedje voor papa Geert en mama Ann . We adore you too Alexander !!!
So happy together !!!
Liefs van de Rusjes
I adore you , Alexander !
Rue Piétonne, English tearoom, de mannen drinken Baltika
Vandaag was het koud, maar zonnig in Rostov. We mogen vanaf nu Alexander slechts 1 keer per dag bezoeken. het weeshuis beschikt niet over een aparte kamer voor bezoek en de kindjes mogen niet zo vaak meer buiten spelen wegens de kou.
Sacha was zoals altijd heel blij met ons gezelschap; samen met Nicolaï maakt hij soep met de emmertjes en de schopjes, hij doet kruiden in de soep (blaadjes). Ook de andere kindjes uit Sacha's groep spelen met ons mee, één voor één komen ze via een padje naar ons toe; Als de verzorgsters, kleuterleidsters merken dat wij ook met de andere kinderen spelen, laten ze het oogluikend toe. Gisteren gaven wij een bellenblazer weg aan Paulina en één aan de andere "grote" Sacha uit de groep. Sacha pannier keek een beetje beteuterd en zei : "maar 't blijft wel MIJN mama hé... Lief,...
De "grote" Sacha is een jaar of vier en speelt zeer graag met onze Nicolaï . Vier jaar is de maximum leeftijd van de kinderen in het weeshuis, dus voor dat ventje is het wel eens leuk om met onze zesjarige Nicolaï wat kattekwaad uit te halen.
Na het bezoek zijn we met de bus naar het centrum gereden; Ik was op zoek naar breiwol : ik wil graag wat kindersjaaltjes breien hier in de avonduren. We hebben borsj (russische bouillonsoep met kolen) met zure room gegeten en gljèb (brood) in het Russisch restaurant in de hoofdstraat. Dit restaurant heeft een self-service buffet, zeer handig : je wijst of neemt gewoon wat je wil eten. Het restaurant is zeer warm qua interieur én er speelt altijd een reeks van "Tom and Jerry " - filmpjes op een groot scherm. Nicolaï is er dol op ! "Gaan we naar het Tom en Jerry- restaurant mama ? " "Ja?" "Joepi ! "
De breiwol heb ik gevonden en Nicolaï wilde een naai-lap met naald en draad. In de Engelse tearoom op de Rue Piétonne zijn we dan begonnen aan onze handwerkjes. Nicolaï zal later perfect een knoopje kunnen aannaaien !
We hopen op goed nieuws van ons mama deze avond... Toi toi toi , mama !
Vandaag maandag 26 oktober gaat onze tweede Russische week in !
Het voorbije weekend mochten we Sacha niet bezoeken. We hebben hem gemist !
Tijdens het weekend zijn we op pad getrokken met peter Wim : de Don, de kermis in het park, tortilla's bij de Mexicaan,... 't Was schitterend weer,.. We denken ook veel aan mama in het ziekenhuis, maar we krijgen toch geruststellende berichten....
Wim is ondertussen terug thuis bij Micha, Elke en Matteo. Hij zal vandaag wel kunnen rusten en een bezoekje brengen aan bomma in de kliniek. We hebben foto's meegegeven in een boekje, een brief, een matroesjka, een geluksbrenger,... De verhalen van Wim zullen de bomma vast wel opkikkeren !
Bedankt voor de onvergetelijke week, Wim ! We missen je. Alexander is blij met een peter zoals jij !
Dikke kus.
Nu op pad naar het weeshuis. We gaan eerst nog een nieuwe muts kopen voor onze kleinste kapoen !
Nicolaï is enthousiast om alexander weer te zien. Broer !
niet op bezoek bij Alexander; Prachtig weer, veel gewandeld en wat foto's op de blog geplaatst... Wij wensen mama een goed herstel... Zij is in onze gedachten....
Vandaag was het een belangrijke dag voor ons gezin. Uitspraak op de rechtbank, belangrijkste officiële gebeurtenis in de adoptieprocedure !
Wim had het ontbijt al klaargezet, 't is een schatje !
Onze deftige kleren aangetrokken...
Om 9 uur afspraak met Ira, op de hoek van onze straat en de hoofdstraat. Via de hoofdstraat te voet naar de rechtbank. Onderweg nog een flesje water gekocht, een pakje kauwgom... aan het gebouw gewacht op de tolk...
De tolk, een lieve , intelligente vrouw, dezelfde als bij de adoptie van Nicolaï, ik herkende haar meteen...
Door de controle in het gerechtsgebouw, een controle zoals op een luchthaven.
In de gang zaten te wachten : Svetlana,als afgevaardigde van het weeshuis,zij is sociaal-assistente en een inspectrice van kinderwelzijn van de regio Rostov.
De zitting vindt plaats achter gesloten deuren, Ira mag ze niet bijwonen.
Voegden zich nog bij het gezelschap : de procureur, de griffier .
Om 10 na 10 kwam de rechter het lokaal binnen "all rise" .
De zitting duurt ruim een uur en een kwart. Vooral Ann wordt grondig ondervraagd over de motieven van ons gezin om een tweede kindje uit Rusland te adopteren.
De vrouwelijke rechter stelt zeer correcte, intelligente vragen en antwoordt vaak instemmend. Zij blijft "in functie", maar kan haar warm-menselijke aard niet verbergen. Op een bepaald moment krijg ik (Ann) het moeilijk als ik vertel over de liefde die ik voel voor Nicolaï ... Ook bij de belofte die ik maak dat ik voor Alexander ook mijn uiterste best zal doen... De rechter pinkt zowaar een traantje mee weg !!!
De procureur stelt ook nog enkele vragen, vooral over de praktische en materiële kant van opvoeden... Svetlana houdt een lovend betoog over de relatie die reeds bestaat tussen Alexander en ons gezin, over de positieve indrukken die ze heeft ...
Daarna "all rise" , de rechter gaat in beraad. Na 10 minuten weer "all rise" en HET VERDIKT : ALEXANDER WORDT AAN ONS TOEGEWEZEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ik vervolledig later de rest van het relaas van deze prachtige , onvergetelijke dag !
Dit is de blog van Ann, Geert, Nicolaï en Alexander. Het vertelt het verhaal van de adoptie van Alexander in Rostov aan de Don (Russische Republiek)
De verslagjes van in juli (eerste reis) zijn in moeilijke omstandigheden geschreven : een haperende computer, een querty - toetsenbord, een falende internetverbinding, hitte enz...
Als we nog eens tijd hebben passen we de verslagjes zeker aan !
Ondanks alle inspanningen van Ira en Vladimir om ons te helpen
Blijft het zwaar
We komen net terug van het shopping center waar we naartoe gereden zijn na het afscheid
Ik heb een blouse gekocht bij Marks en Spencer, bij ons verdwenen, in Rostov gelanceerd
We hebben zalm en bouletjes gegeten bij Ikea, kan je het je voorstellen
Ik heb Ira nog een cadeautje gekocht bij l occitane en zij heeft twee mooie cadeautjes gekocht voor Nicolai, iets van spiderman en iets van het Russische leger, .
Bij Sacha waren alle nou nou s zeer ontroerd en ze zeiden allemaal kom terug en ook dat ze goed voor hem gingen zorgen
Door wat een van de nou nous zei moest Sacha een beetje huilen , zijn tranen vermengd met mijn tranen, erg, erg, erg
Kushandjes, kusjes naar elkaar blazen over het handje, paka, paka
En kijken, kijken als ik zijn gezichtje omvatte met mijn handen en in het Nederlands mama komt terug, ik beloof het zei
Het is gewoonweg heel zwaar....
Ik mag er niet aan denken dat hij ons nu aan het verwachten is....
Hij kende al zo goed het uur van ons bezoek in de namiddag...
Hij wilde zelfs zijn appelsap delen en mij een stukje van zijn piepklein chocolaatje geven
Waar we ons aan optrekken is naar het weerzien met Nicolai,
Sacha zullen we moeten missen tot half oktober
De eerste dagen zullen de ergste zijn , voor hem en voor ons, daarna beginnen we met volle moed af te tellen !!!
Vandaag was het weer een drukke en vermoeiende dag. Na regen vannacht was het hier deze morgen slechts 32 graden, toch nog behoorlijk warm naar onze normen, fris naar rostovse
Vladimir bracht ons tot bij Sacha, we hadden doosjes zeevruchten bij voor het personeel van het weeshuis en ze waren zeer content . De Belgische chocolade wordt hier erg gewaardeerd.
Een gewone reep cote dor kost hier honderdvijftig roebel, dat staat gelijk aan ongeveer 150 oude Belgische franken
Alexander, Sacha in het Russisch voor een kleine Alexander, was weer heel blij van ons te zien. Ze kleden hem hier van kop tot teen met de kleedjes die we bij hebben van nicolai,
Lief en schattig en vertrouwd om te zien.. ik ben echt blij dat ze nog zo goed kunnen dienen
Sacha is dol op viltstiften en hij vindt het geweldig om ons te plagen door een streep op onze hand te tekenen, hij schaterlacht dan echt uit de grond van zijn hart
Je kan wel geloven dat ons dat als muziek in de oren klinkt, zijn lach
Helaas loopt het wat uit de hand en hangen zijn handjes en de onze vol en we hebben gemerkt dat ze niet zo gemakkelijk af te wassen zijn, dus besloten we deze namiddag kleurpotloden mee te nemen
Hij bleef zoeken in de zak naar de stiften deze namiddag, maar na een tijdje vond hij zijn nieuwe karandasj (zoals Caran d'Ache) toch leuk
We hadden ook appelsap bij en koekjes en zachte snoepjes deze namiddag . Daarvoor hadden we toestemming gevraagd.
Man, man, man ; wat een plezier om hem daarvan te zien smikkelen, echt honderd keer omdraaien het koekje en voorzichtig, traag genietend opeten, genieten van elk hapje...
Deze namiddag heeft Ira ons de weg getoond met de bus, morgenvroeg voert Vladimir ons en in de namiddag gaan we dan alleen met de bus.
Vandaag zijn ook de documenten voor de notaris klaargemaakt en gedeponeerd
Sacha heet nu officieel Alexander Wim Patricia Pannier, met felicitaties aan de meter en de peter
Vanavond hebben we na onze trip met de bus nog enkele uren met ira op ons appartement doorgebracht om papieren in orde te maken
Ira is echt een vrouw uit de duizend, we voelen elkaar zeer goed aan en het minste zorgje probeert ze op te lossen, ze gaat met ons om appelsap, koekjes, een beker enz.. dat kan allemaal,
Toen we buitenkwamen uit het weeshuis trakteerde ze ons op een coupe crème glacé enz
Ze zal Sacha ook wekelijks bezoeken heeft ze beloofd ...
Wij hebben haar laten vragen wat Sacha nog nodig kan hebben en het weeshuis vraagt medicamenten voor de zieke kindjes, ze is mee naar de apotheek geweest
Voor Sacha en zijn groepje mogen we bananen meebrengen en de vitamines alvytil die we meebrachten uit Belgie
We mogen nog niet denken aan het afscheid , gelukkig is er onze Cole in Belgie
Sacha spreekt Cole echt uit op zijn Russisch, er zit een een Nicolaï in zijn groepje
We zijn ook gerust in de deskundigheid van het personeel, surtout in die van de sociaal assistent, Svetlana, zij is geweldig met de kinderen
Deze avond toen wij doorgingen liet ze Sacha bellen blazen om hem af te leiden, zo fier dat hij was dat het lukte, daarna nog een paka paka,= da da en een kushandje de sociaal assistent is er ook heel erg van gecharmeerd .
Bij het buitengaan glipte Ira even met ons in de slaapzaal van het groepje van Sacha, minibedjes naast elkaar, verzorgd, zonder spijlen, hij ligt daar gezellig, dat doet goed,
Sacha was niet in zijn nopjes omdat we hem geen koeken mochten geven , een nogal norse nurse zei tegen Vladimir , zoon van Ira , dat dat niet mocht omdat hij gisterenavond niet goed had gegeten aan tafel,
Soit,
Hij zocht in de zak en in mijn sjakos, maar hij was niet echt verdrietig, we konden hem afleiden met zijn nieuwe sandalen, die hem perfect pasten
We hadden de contour van zijn voetje getekend in een schriftje, tip van Ira
Hij wilde veel "padjoem" , dat is wandelen , een paar keer rond de tuin met zijn nieuwe sandalen
Hij vindt het geweldig dat hij nu kan stappen waar hij maar wil aan ons handje.
We gingen de babys schommelen aan de voitures en een praatje maken met een nou nou die ons vertelde , vertaling door Vladimir, dat ze hem verzorgd heeft als baby en later
Hij vindt haar lief, dat zie je , ze liet hem aan de tenen van de babys kriebelen
Ge ziet echt dat deze mensen een hart hebben voor alle kinderen van het weeshuis !
De katjes , kochka, daar is hij ook aan verknocht, leuk voor Alexander dat we Molleke hebben
Deze namiddag bezochten we hem alleen van half vier tot rond zes uur, een heel fijn, extra lang bezoek.
Hij loopt ook van tijd naar zijn maatjes, dat vinden we ok, met hen zal hij het nog even moeten stellen
Ze deden ook een kinderrijmpje met gebaren en Sacha deed heel flink mee
Vanavond was het pick nick in de tuin, we zagen de nou nou met een ketel en kopjes naar het prieeltje, veranda gaan;
Morgen is het een zware dag
Ira wil mij afleiden in de namiddag, na het afscheid door le shopping in een shopping center
Ze is blijkbaar fier op de vooruitgang van de stad met een mega shopping center
Ze zegt dat daar overal airco is en dat we daar iets gaan eten,
Eerlijk gezegd hebben we daar nu bepaald niet veel zin in, maar ze doet om goed te doen en ons af te leiden
Ik heb haar al gezegd dat ik toch spulletjes voor Sacha zal kopen, die ze hem kan brengen
Voor onze superflinke Nicolai en zijn allerbeste maatje Elke zal ik uiteraard ook eens kijken voor een mooi cadeautje
Wat zal ik blij zijn om hen te zien !
Ik zei daarnet nog : "Nicolai helpt mij zeker door de komende maanden !
Het is hier nu tien uur s avonds en het is nog steeds, terug warm
We kregen vanavond even een vermoeidheidsklopke na de spannende dagen
We duiken er vanavond eens vroeg in
We wandelen hier zoals zuiderlingen door de straten, heel langzaam, door de warmte
We snuiven weer de sfeer op van russia, met de fruitkraampjes van de oude baboeshkas , de sigarettenkraampjes waar ze sigaretten per stuk verkopen, de straathonden, enz
Dit alles in schril contrast met de hoofdstraat met peperdure boetieks
We wandelden ook door de straat van het weeshuis van nicolai,
Dat doet wel wat hoor, roept heel veel herinneringen op,
Hoe nicolai keek naar de autos toen hij uiteindelijk buiten mocht enz ..
Kortom, een reis vol nieuwe en oude herinneringen die voorgoed in ons geheugen staan geprent
Sacha was vandaag volledig in een outfitje van de zomer van onze nicolai,
Zo mooi en fier dat hij was
Hij heeft ook een schriftje vol gekrabbeld met stiften die we meenamen, in het russisch heet dat karandasj, zoals carandache, het merk van potloden
Hij was heel fier op zijn volgekladde handjes en fier dat de sociaal assistent niet boos was,
Hij deed wasbewegingen met zijn handjes en toonde zijn handjes in het voorbijgaan aan de andere kinderen
Als hij iets niet wil, zegt hij zacht maar met nadruk, njet, dat vind ik ok, das karakter , het is er weer enen die zich niet laat doen, maw een surviver
Vandaag was het een belangrijke dag voor ons gezin. Uitspraak op de rechtbank, belangrijkste officiële gebeurtenis in de adoptieprocedure !
