Inhoud blog
  • Texte du jour: Le sumo - sport japonais
  • Fête du jour...
  • But du site
  • Bonjour !
    Zoeken in blog

    Beoordeel dit blog
      Zeer goed
      Goed
      Voldoende
      Nog wat bijwerken
      Nog veel werk aan
     
    Le français pour les jeunes

    11-02-2014
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Texte du jour: Le sumo - sport japonais
    Klik op de afbeelding om de link te volgen

    Connais-tu le sumo ?
    Si tu n’es pas sûre, regarde la photo...

                                                                                
    Sur la photo tu vois 2 lutteurs                               

    Les lutteurs sont gros. Ce n’est pas parce qu’ils mangent beaucoup de bonbons ou de biscuits. Ils mangent beaucoup pendant les repas à table, surtout du riz et de la viande ou du poulet. Ils consomment entre 8.000 et 10.000 calories par jour !  Souvent, ils dorment après les repas pour que la nourriture se transforme mieux en graisse.

     

    Consommation de calories par jour en moyenne
     
    -un enfant de 10 à 12 ans: entre 2.400 et 2.600
    - une femme : +/- 2.000
    - un homme:  +/- 2.500 

     - un lutteur sumo: entre 8.000 et 10.000

     

    Le combat

    Avant le combat, les lutteurs sumo font un rituel. Au début du rituel chaque lutteur relève la jambe sur le côté le plus haut possible. Puis il laisse tomber la jambe et il frappe le sol avec le pied le plus fort possible.  Ensuite il fait la même chose avec l’autre jambe.
    Pendant le rituel les lutteurs jettent aussi du sel par terre.
    Au total, le rituel avant un combat sumo dure 2 à 4 minutes.

    Enfin le combat commence. Les deux lutteurs se jettent l’un sur l’autre dans le but de déséquilibrer leur adversaire. Les lutteurs peuvent tirer, pousser et même frapper l’adversaire. Ils ne peuvent pas tirer les cheveux de l’adversaire. Le lutteur qui tombe par terre ou qui sort de la zone de combat en premier perd le combat.

    Le combat se termine avec un autre rituel.


    Traduction
    gros: dik

    consommer: verbruiken

    la graisse: het vet

    en moyenne: gemiddeld

    le combat: de strijd

    le lutteur: de vechter

    le rituel: het ritueel

    relever: optillen

    puis: dan, daarna

    frapper: slaan ( met de voeten: stampen)

    le sol: de vloer

    laisser tomber: laten vallen

    l’adversaire: de tegenstander

    se terminer: eindigen


     

     

    Plus d'informations concernant la photo: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Asashoryu_fight_Jan08.JPG

    11-02-2014 om 21:07 geschreven door Ellen  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Fête du jour...
    Au Japon Les enfants ne vont pas à l'école aujourd'hui.
    Le 11 février est le jour de la fête nationale japonaise.
    En japonais ça s'appelle: Kenkoku kinen no hi .

    Le drapeau japonais est une boule rouge sur un fond blanc.
      n   

    11-02-2014 om 20:51 geschreven door Ellen  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:Japon Japan
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.But du site
    Tu trouveras sur ce site des textes en français facile sur des sujets intéressants.
    Il y aura des traductions des mots difficiles.

    Si tu as une idée pour un texte, mets un message sur le blog.
    Je ne promets rien, mais peut-être je ferai un texte pour toi!

    11-02-2014 om 20:28 geschreven door Ellen  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Bonjour !
    Salut !

    Chouette que tu as trouvé ce blog     !
    J'espère que tu trouves les informations sur ce site intéressantes et que tu veux revenir bien vite !

    A+

    11-02-2014 om 20:17 geschreven door Ellen  

    0 1 2 3 4 5 - Gemiddelde waardering: 0/5 - (0 Stemmen)
    Tags:Bonjour


    Archief per week
  • 10/02-16/02 2014

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !



    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs