Welkom op mijn blog. Ik ben Ellen De Schutter, 23 jaar en ik kom van België waar ik heb gestudeerd voor leerkracht secundair onderwijs voor de vakken biologie en geschiedenis. Ik maak deze blog omdat ik de kans heb gekregen om een jaar les te geven in het buitenland. Dit is een unieke ervaring die ik met jullie wil delen. Ik heb een school aangewezen gekregen in Denemarken vanuit de organisatie Epos. Vanaf 9 augustus begin ik daar les te geven en hopelijk kan ik blijven tot het einde van het schooljaar (dat hangt nog af van mijn beurs). Ik had geluk dat ik een school in Denemarken kreeg, want nu kan ik samenwonen met mijn vriend, die Deens is :)
ik zou zeggen, kijk maar even rond. Je zal zien dat ik probeer om elk bericht te vertalen naar het Engels, later misschien naar het Deens, als ik het goed genoeg onder de knie krijg... Dat doe ik omdat ik een hoop vrienden, collega's,.. heb die geen Nederlands spreken.
groetjes,
Ellen
Hey everyone,
Welcome on my blog. I am Ellen De Schutter, 23 years old and I'm from Belgium, were I studied to teach in the subjects biology and history. I make this blog because I had the opportunity to teach in an other European country for a year. This is a unique expirience that I want to share with you. In Belgium this project gets arranged by Epos. I 'v gotten a school Denmark were I begin to teach the 9th of august. i hope I can stay till the end of the schoolyear, that still depends from my scholarschip. I was lucky to get Denmark, because now I can live together with my boyfriend who is Danish :)
I woulde say, take a look around... I'll try to make it more interesting with some information and pictures asap. I'll also translate everything to English and maybe even, Danish eventually, if I manage to learn it properly. I do this cause I know a lot of ppl who don't speak Flemish.
Vrijdag 16 juli had ik mijn 'uitzwaaifeestje' om al mijn vrienden nog eens te zien voor ik vertrok.
Rond 4 uur begonnen we met onze tafeltennisclub om te toveren en op te fleuren. Alles werd gekuist, de meeste tafels gingen aan de kant en er werden slingers opgehangen. Ondertussen zorgde mijn papa voor de hapjes en drankjes.
Vanaf 8 uur begon iedereen binnen te komen en kon ik met iedereen een praatje maken, hier werd nog maar eens duidelijk hoe goed iedereen mij eigenlijk kent. Dan denk ik aan het 'overlevingspakket' en de flessen cactusjenever die ik kreeg (in geval van nood)... Mijn 'kookkunsten' zijn dus bekend bij iedereen, evenals mijn lievelingsdrankje :p
Nadat ik met iedereen een praatje had gemaakt ging ik samen met mijn nichtje Rani de dansvloer onveilig maken. Dansen en spelen, ik vond het wel tof om nog eens 8-jarige te zijn :) Ook enkele vrienden kwamen meedoen en de tijd vloog voorbij.
Uiteindelijk begon iedereen naar huis te gaan en moest ik afscheid beginnen nemen, daar ben ik dus niet goed in... Als je beseft dat het zo lang gaat duren voordat je iedereen terug ziet. Ja, ik kreeg het toch even moeilijk. Ik bleef alleen over met mijn ouders, mijn 'kleine' broer Johan met zijn vriendin Joni en Jakob. We hebben snel alles opgekuist en toen was deze fijne avond voorbij.
On friday 16 juli I had my 'uitzwaaifeestje' to say goodbye to all my friends, it would be the last time I saw most of them.
Around 4 o'clock we started with lighten up our tabletennisclub. Everything got cleaned, most of the tables were put to the side and we made it look like a disco. Meanwhile my dad took care of the snacks and drinks.
From 8 o'clock people started to come in and I could have a little talk with everyone. It got very clear to me here how well they know me. Then I think about the 'survival kit' and bottles of cactus liqueur I got (in case I need it)... My 'cooking skills' and favourite drink are known by everybody :p
After I had a talk with everyone, my niece and I went to make the dancefloor unsafe. Dancing and playing, it was nice to be 8 years old again :) Some of my friends joined us, and the time flew by.
Eventually people started to go home and I had to say goodbye to them, which wasn't quite evident... Once you realise it would take a while to see them again. It got pretty hard for me then. Then my parents, my 'little' brother Johan and his girlfriend Joni, Jakob and me stayed behind to clean everything up and we could look back at a beautifull spend evening.
Ellen @ Denmark
Vrijdag 16 juli had ik mijn 'uitzwaaifeestje' om al mijn vrienden nog eens te zien voor ik vertrok.
