jammer genoeg hebben we hier geen mogelijkheden om de foto op de pc te zetten. Gilles (joana haar vriend) gaat de fotos van onze trip op zijn blog zetten volgend weekend.
Malheureusement je n'ai pas la possibilite de mettre des fotos sur le site. Gilles (le copain de joana) m'a dit qu'il mettra les fotos prises sur son blog le weekend prochain.
blog: http://gillesetjoana.en-escale.com
bisou
Une bonne nuit, cela fait quand même du bien! On vient juste de se lever et on a bien déjeuné. On a été chercher des petits pains et fruits (banane et papaye, fruit nationale) à la tienda (petit magasin que tu trouves à chaque coin de rue) et on a mangé sa avec du chocolat belge, qu´est ce que c´était bon!
Quito est à + ou - 2800m d´altitude, tu le sens quand tu respires. C´est la ville coloniale (espagnole) la mieux conservée de l´Amerique du Sud. La partie veille ville de Quito est protégée par Unesco et est vraiment très jolie. Tellement de belles couleurs et de beaux batiments. On trouve dans la deuxieme partie, Quito moderne (où on dort pour l´instant) des bâtiments plus chers et de chouettes petites rues avec discothèques et bars.
Dans chaque rue tu trouves des endroits où manger un almuerzo. Pour 3 dollars, tu recois une soupe et comme repas principale, du riz, des haricots et une viande (souvent du poulet) avc un délicieux jus de fruits et parfois même un déssert. Vraiment pas cher! Notre hostal nous coûte 7 dollars. Hier soir on a été mangé dans un très bon restaurant et le soir on a bu des mojitos, c´était vraiment agréable.
Aujourd´hui on a prévu d´aller a la Mitad del Mundo (moitié de la terre), le lieu le plus visité de l´Équateur (une heure en bus de Quito). Il y a des musées là-bas et informations sur comment ce groupe de francais et espagnols on découvert que notre terre a la forme d´un pamplemousse . Après dans l´après-midi on va se diriger vers Otavola pour être le samedi au plus grand marché de l´Amerique du Sud. Vivement!!! Le dimanche on pense aller a Ibarra (où il y a entre autre une lagune). Le lundi ou mardi matin on retournerait sur Quito. Mon vol est le mardi a 19h.
Een goede nachtrust doet toch zo deugd! We zijn net opgestaan en hebben een lekker ontbijt gehad. We zijn broodjes en fruit gaan halen in een klein winkelke (la tienda) en dat met wat belgische chocolade, man dat kan toch smaken!
Quito ligt op ongeveer 2800m hoogte, je voelt het wel aan je adem. Deze stad is de beste bewaarde (spaanse) coloniale stad in zuid-Amerika. Quito oude stad is beschermd door Unesco en is echt heel mooie. Zoveel kleuren en mooie gebouwen. Het tweede deel is Quito moderne (waar we momenteel verblijven). hier heb je de wat duurdere woning en leuke straatjes met vele bars en discotheken.
In de middag kun je hier almuerzos eten. Voor 3 dollar krijg je een soep en dan een hoofdgerecht rijst en iets (meestal kip) een lekkere fruitstap en een soms een nagerecht. Echt goedkoop dus! Ons hostal kost hier maar 7 dollar. Je kunt hier dus heel goedkoop reizen! Savonds hebben we ons goed laten gaan en zijn we heel lekker gaan eten en dan savonds een goeie mojito gedronken.
Vandaag zijn we van plan naar la Mitad del Mundo te gaan (midden van de aarde), de meeste bezochte plaats van Ecuador (1uurke met de bus van Quito). Je hebt daar musea en wat info over hoe deze groep fransen en spanjarden ontdekt hadden dat de aarde de vorm heeft van een pampelmoes Daarna gaan we in de namiddag door naar Otovalo om de zaterdag naar de grootste markt van Zuid-Amerika te gaan!!! Ik kijk er al naar uit! De zondag denken we naar Ibarra te gaan (en onder andere een laguna te zien). De maandag of dinsdag ochtend zouden we terug keren naar Quito. Mijn vlucht naar Bogota is rond 19u de dinsdag .
Je suis bien arrivée à Quito, enfin! Je suis super contente d'être ici hihi. Malheureusement ma valise ne m´a pas suivi, elle est restée à Houston. Heureusement j´avais un peu prévu le coup et rempli ma valise d´habit etc. Ils m´ont dit qu´ils allaient la reporter chez Natalia a Bogota. Donc j´aurai ma valise de nouvo mardi prochain. Cela fait parti de l´avonture lol.
Plus de nouvelles de cette belle ville de Quito bientot.
Ik ben goed toegekomen in Quito, eindelijk! Ik ben zo blij om hier te zijn hihi. Jammer genoeg mijn valies heeft me niet gevolgd. Ze is blijven plakken in Houston. Gelukkig had ik mijn zak daar een beetje op voorbereid! Het hoort bij de avontuur e! Ze gaan het normaal gezien naar Natalia haar huis brengen in Bogota. Dus ik krijg volgende week dinsdag terug.
Meer nieuws over hoe super leuk het hier allemaal is binnekort!
Ici tout va super bien. Nous avons du beau temps a Ann Arbor . Je me suis super bien amusee hier. L'Universite de Michigan est immense et tres riche mais comme vous le savez tous il faut payer beaucoup beacuoup plus aux USA que chez nous. Le copain de Sarah est super sympa je suis vraiment contente de l'avoir rencontre. Et mamie, tonton, mama et vincent vous avez le bonjour de uncle Nick en aunt Chris. Ils n'ont vraiment pas change lol.
L'idee aujourdh'hui c'est d'alle nage, d'alle au cours de poesie de Sarah et apres faire un petit tour a Detroit avec ma tante et son copain Jack. C'est tranquille ici et sa me fait vraiment plaisir de revoir ma famille! Demain sera un long jour de voyage. J'espere que tout va bien se passer! Je pars demain a 5.35 PM (heure USA), passe par Houston et Bogota pour etre a Quito vers 10.20 AM . Je vais probablement avoir moins de possibilite d'avoir internet mais je vais faire de mon mieux pour vous ecrire le plus vite possible.
Hier alles nog steeds super. We hebben mooi weer in Ann Arbor . Gisteren was heel leuk. Het University of Michigan is immens en veel rijker dan onze universiteiten maar zoals jullie het weten je moet er wel veel meer voor betalen. Sarah haar vriendje is heel vriendelijk, ook blij dat ik hem ontmoet heb. Mamie, tonton, mama en vincent jullie hebben de vele groetjes van nonkel Nick en aunt Chris. Ze zijn voor geen haar veranderd hihi!
Het plan is om straks te gaan zwemmen, naar de les poetry te gaan met Sarah en dan even naar Detroit met mijn tante en haar vriend Jack. Het is op tgemak en ik geniet ervan om bij mijn familie te zijn! Morgen is de grote en lange vliegdag. Hopelijk gaat alles goed gaan! Ik vertrek morgen om 5.35 PM (hier in the States), ga via Houston en Bogota om dan rond 10.20 AM in Quito. Ik ga waarschijnlijk veel minder kunnen schrijven als ik daar ben maar toch zal ik proberen zo snel mogelijk iets te laten weten.
(Je ne trouve pas les accents sur l'ordi de ma cousine, dsl pour les manques d'accent partout) Je suis bien arrivee A Ann Arbor. On est parti hier dans l'apres-midi de Chicago pour etre quatre heures plus tard a Ann Arbor. Ma cousine est pour l'instant au cours et dans qqes minutes elle va venir me chercher en voiture pour suivre un cours de psychologie. Je suis bien curieuse de voir l'universite de Michigan. Je vais prendre des photos!!
Apres je vais voir son copain et on va faire un tour dans le campus et sinon on a le temps, on passera peut-etre faire un tour en ville. Ce soir on va chez la famille de l'ex copain de ma tante (nonkel Nick and aunt Chris). Je n'ai pas vu cette famille depuis plus de 7 ans! Je suis vraiment contente de les revoir.
Sinon j'ai entendu qu'il faisait beau en Belgique. Profitez du beau temps et j'espere que tout se passe bien!
Goed toegekomen in Ann Arbor. Gisteren zijn we in de namiddag vanuit Chicago vertrokken om vier uurkes later in Ann Arbor te zijn. Mijn nicht is momenteel in de les en ze komt me over enkele minuten halen om naar een ander les te gaan, nml. een psychology les. Ik ben curieus hoe de University of Michigan er uit ziet! Zal foto's trekken!
Straks zie ik haar vriendje en we gaan waarschijnlijk een wandeling maken in de campus en misschien ook naar de stad gaan. Savond's gaan we bij de familie van de ex-vriend van mijn tante (nonkel Nick and aunt Chris) gaan eten. Ik heb deze familie al meer dan 7 jaar niet meer gezien. Dat zal super leuk zijn!!!
Ik heb gehoord dat jullie mooi weer hebben in Belgie. Veel plezier daar nog en hopelijk stellen jullie het allemaal goed.
On vient juste de se lever et on a bien déjeuné. On a été chercher des petits pains et fruits (banane et papaye, fruit nationale) à la tienda (petit magasin que tu trouves à chaque coin de rue) et on a mangé sa avec du chocolat belge, qu´est ce que c´était bon! 
