Na een kalme nacht bij Thibault, opnieuw avontuur in de living. Harley en Izzy worden het duidelijk meer en meer gewoon bij ons. Ze gaan voortdurend met hun tweetjes op stap! Harley neemt vaak de leiding. Als hij eens miauwt, volgt Izzy gedwee. Toch zien we in de vechtpartijtjes dat Izzy eveneens een grote uitdager is! Als ze eventjes rust willen, trekken ze zich vaak terug onder de kast. Af en toe gebeurt het dat ze hun dutje doen in de schommelstoel of op de kattenkrabpaal!