Tokio Hotel hopes hysteria hits U.S.
By MELINDA NEWMAN
For The Associated Press

LOS ANGELES (AP) Move over Jonas Brothers, the Kaulitz twins are moving in.

The 18-year-old Kaulitz brothers comprise half of Tokio Hotel, a German glam-pop quartet that is creating Beatles-like hysteria among the teen set in their native land. They've sold close to 3 million CDs and DVDs in their native country, and are hoping to replicate that rabid fan base in the United States.

"They're the stepping stone between the tween stuff and My Chemical Romance," says Andrew Gyger, senior product manager for Virgin Entertainment Group, a few days after the foursome appeared at Virgin's Times Square store in New York in May to promote its English-language album, "Scream."

"The in-store was massive in terms of sales and the amount of girls that showed up," Gyger says, relaying stories of at least one girl fainting and screaming teens lining up around the block for the event. "The band seems to have come out of nowhere."

Actually, Tokio Hotel came out of the Internet. A YouTube search shows 123,000 video listings compared to 88,100 for the Jonas Bros. or 21,000 for a grizzled veteran like Bruce Springsteen. To further sate their young fans' appetite, for the last six months the band has produced weekly episodes of Tokio Hotel TV for its U.S. Web site.

For Tokio Hotel, the visual is as vital as the vocals and is propelled by lead singer Bill Kaulitz's anime look: straightened, teased black hair; heavy eye makeup that accentuates his delicate, androgynous, doll-like features; chain necklaces and vintage rock and roll T-shirts. He's so thin he appears almost one dimensional on stage, adding to the cartoon-like appeal. But to hear him tell it, his look comes by way of Transylvania, not Japan.

When he was 10, Bill Kaulitz dressed as a vampire for Halloween and adopted the styling year-round.

"After that, I started to color my hair and polish my nails. I started to wear makeup and stuff. I'd never heard of (anime)," Bill Kaulitz said in an interview at the Avalon Hollywood before to the group's sold-out show in Los Angeles. He, his brother, bassist Georg Listing, 20, and drummer Gustav Schafer, 19, are squashed together in a leather booth in the lounge one floor above the Avalon stage. Both he and Tom speak very good, albeit heavily accented, English, although an interpreter stands by in case any translation is needed.

Tom Kaulitz, the older brother by 10 minutes ("A lot of people think Bill is the boss, but I am the boss," he laughs), developed his hip-hop/dreads look when he was seven or eight, in part as a way to differentiate himself from his identical twin. "When we were six, we looked the same," Tom Kaulitz said. "We had sweat shirts with (the names) Bill and Tom so that teachers had a chance to know who's who."

The Kaulitz brothers began playing guitar when they were seven — the instruments were gifts from their musician stepfather. By the time they were in their mid-teens, they were playing in clubs, often to less than five people, and Listing and Schafer had joined the band.

Their mother's backing was not only desired, but vital: "We needed the support of our parents because we had no car, no money," Bill Kaulitz says.

Mom has long since stopped driving the band to gigs; they have people who do that for them now as they have accumulated a team during their meteoric rise. The group's first single, "Through the Monsoon," went to No. 1 in Germany in 2005, a pair of No. 1 albums and sold-out European tours followed.

The fan frenzy in Germany has reached epic proportions, such as when a group of teen girls delivered a fan letter that was more than seven miles long. After seeing a young fan repeatedly at shows in different cities, the band later learned that she was a runaway who had left home to follow the group. "It's still crazy to us," Bill Kaulitz says of the distaff attention.

After witnessing the spectacle at the band's February appearance at New York's Gramercy Theatre, Amy Doyle, MTV's senior VP of music and talent, became a convert. "I could not believe the line outside of screaming teen girls," she said. "It reminded me of the audience of the late '90s and 2000 for Backstreet Boys and 'N Sync."

Following that performance, MTV added the video for "Ready, Set, Go" into heavy rotation, as well as highlighted the band online, on mtv2 and on "TRL." Tokio Hotel writes a tour diary for MTV.com, which, Doyle says, had elicited more reader comments than any previous tour diary.

But the band has a long way to go before they reach Backstreet or 'N Sync like sales — since the group's CD was released in April, it has sold just over 23,000 copies. Tokio Hotel's U.S. label, Cherrytree/Interscope, has yet to take the first single, "Monsoon," to radio, but Doyle says the whole package is the band's selling point.

"Radio always helps, but there's a connection that clearly is made when the audience sees them that you can't connect with just a song; fans are making an emotional connection."

Indeed, at the Avalon show that evening, teenage girls packed up against the stage so tightly that security guards started a regular procession of lifting them over the railing as several teen become overcome by the nearness of their heroes and the pressure of those pushing behind them.

"It's so cool that we have fans already here. But we are at the beginning," Bill Kaulitz. "We really want to be successful in America, we really want to try it. There are not so many German bands who get the chance to come to America to play."

-niet aangeraden voor mensen die enkele glaasjes op hebben, want ik verzeker u, het Engels trekt dan wat op een overstaanbare taal en uw toetsenbord lijkt ook wat anders dan anders -

xXx
Dübel

(Jah, er is hier een feestje geweest)

01-06-2008 om 20:21 geschreven door Dübel

Veel volk is er precies vandaag nog niet over de vloer gekomen ...

Ach, dat zal wel met de examens zijn zeker ?

Ik ga nog eens zoekn op internet voro jullie naar nieuws


En mijn internet is weer traag ...

Bon, tussen het studeren in heb ik dan nog vlug eventjes mijn haren laten knippen.

Aah, dat is waar ! Vandaag treden de jongens op in Lissabon! Hun zomertoer is officieel begonnen.

Ze zijn dus kortgeleden daar aangekomen en gelukkig stonden er enkele fans die ons op de hoogte willen houden:

Er staan enkele filmpjes op Youtube, maar die zijn ietwat verschrikkelijk om hier te plaatsen ...

Die zijn voor de volgende keer


xXx
Dübel

01-06-2008 om 16:45 geschreven door Dübel

Nog een week en het zijn examens


Vandaag is de dag gevuld met schoolwerk en schoolwerk ...

Ik ben maar uit mijn bed gekomen als ik het liedje Moonsoon op de radio hoorde en besloot voor ik begon te leren nog even op mijn blog te komen zien.

ª
Ondertussen heb ik het bericht van Bild.de nu ook in het Nederlands :

Tokio Hotel - De verstoorde ontmoetingsplek voor fans wordt weer opgebouwd!

Magdeburg - De fans van de Magdeburgse Teenie-Band Tokio Hotel krijgen hun verstoorde bedevaartsoord terug!

Het vernielde Kult-bushokje zal naar het genomen besluit van de Loitsche Gemeenteraad weer worden opgebouwd, zo berichtte de "Magdeburger Volksstimme".

Het houten huisje in de buurt van het ouderlijk huis van de bandleden Bill en Tom Kaulitz heeft zich in de laatste jaren tot een ontmoetingsplek voor fans ontpopt. Echter werd vier weken geleden het met liefdesverklaringen versierde huisje door een groepje jongeren vernield.

Gelukkig zal het centrum van de gemeente binnenkort opnieuw uit de grond worden gestampt en dus zal het bushokje weer als bedevaartsoord voor TH-fans gelden.

Souvenir-rapers moeten alleen wel opletten: de houtstukken van het kapotte huisje wil de gemeente via het Net verkopen.

(Bron: Bild.de)
(vertaling: Kyra)

ª
Meer staat er nog niet op internet ...

Misschien op de officiële sites iets ?

Op de US site staat er wat meer info over TH's optreden op msn.
"Daar" verwijzen ze je door naar "hier".

En dat was het mensjes ...

xXx
Dübel

-Ik las (hopelijk) nog wel ergens een pauze in om nog eens te komen kijken-

01-06-2008 om 10:26 geschreven door Dübel

Bon, ik ben al iets meer te weten gekomen over het nieuwe album in België

-Bedankt lizzrose xXx-

Dit staat er op de site van Free Record shop:



Eigenlijk dacht ik dat het album gepland was voor mei/juni ...

Achja, vermoedelijk zaten de stemproblemen van Bill er voor iets tussen ...

Ik ben benieuwd!

En, er wordt verder nog niets verklapt blijkbaar

... Zelfs de titel niet ...

xXx
Dübel

update 20:53  Ik heb ergens gelezen dat de titel "Nachten Lang" zou zijn.

update 20:54  Een nieuw liedje zou de naam "Keine Zeit Bleibt" dragen volgens enkele roddels.

31-05-2008 om 20:55 geschreven door Dübel

Ik heb nog iets leuk over Bill gevonden gisteren, maar ben het helemaal uit het oog verloren :

-ik vind het persoonlijk wel leuk-

A (true) day in the life of Bill Kaulitz
Forget everything you know about the TH-cutie! Only here you'll learn what really goes through his head...

1:46 pm
Loud moaning in the tourbus. Someone has a groupie, once again - just great! It definitely wasn't Tom, even though he always brags the most, he gets scared when it is getting serious. Maybe it is one of the bodyguards who promised the fans backstage passes. But where the hell are we? Bulgaria? France? Italy? Definitely in a foreign country, where the concerts are still sold out...

2:05 pm
The moaning is unbearable. Same goes for my reflection in the mirror. And the last can of hairspray is empty. What a crappy day!

2:23 pm
I risk a look outside my bunk. Tom is sorting - very concentrated - bras. He always collects them after a show and acts as if they are from groupies he fucked. Our roadie is playing a killer game on the play station. Ah, here's Gustav! I think he is also a bandmember. I have to get away fast, all this blood is making me dizzy...

2:57 pm
Totally depressed. Tom was making fun of me because I had (once again) a stupid interview about love with the "Bravo". About my dream-woman. Asshole. And besides: Why does he get a big car as a gift and me not?! Maybe I should finally get my driver's licence...

3:22 pm
Fuck! Fuck! Fuck! A strand of my hair got stuck in my silver necklace and I lost once again some extensions. And the nail polish on my pinkie is splitting. Now I have to smoke a cigarette. But on the tourbus-loo, because the fans are not supposed to know. Because of me being an idol and so on. Infront of the bus are little fangirls and they are screaming "Biiiilll, isch will ein Kind von dir!" (AN: "Bill, make me a baby!" - the newspaper is making fun of the french accent). and "Show me your white sauce!" What?! Am I a cook, or what? I'm sure you can also get white sauce in foreign countries...

3:40 pm
Finally our manager arrives. Hounded and with an insane look in his eyes. He's talking something about "writing a hit!" "US-market" and "world domination". We get into a van with shadowed windows. Isn't someone missing? Yeeees, Gregor, ehm, Georg. He's also in the band.

4:19 pm
Finally! A make-up artist makes me look human! Today we have a TV-show on our schedule. Damn, I still have no clue about where we are.

6:15 pm
The host is asking us questions in a language I don't understand. Is always saying something like "Turdeiffel" (Eifeltoren) and "Allömanjö" (Duitsland)Tom is just talking about the 1.452 groupies he fucked already. Shit, Gustav is missing! Someone forgot him in the van. Now we have to start all over again.

8:12 pm
"Billy, it's stage-time soon!" Oh, we have concert. I still have to finish the table-tennis game with Tom. The dumbass is once again winning. The fans are singing our songs and I am really touched.

9:21 pm
There is a big buffet backstage. But there is only disgusting stuff. Shrimps and caviar and stuff like that. I prefer a "Happy Meal" (AN: the kids menu from McDonalds. I think it is called different in some countries). A little bit of whining and the bodyguard is getting me one. Being a star is great.

10:36
Got voted "Second Most Annoying German" and Tom is making fun of me. Idiot! Frustrated, I'm pulling out some of my hair. But I have to keep smiling and sign stuff for the fans. They are screaming soooo loud ("Bill, Isch liebe disch!") that my ears are ringing. I hope I don't have tinnitus. Gustav already has that and since then he is a bit weird.

11:52 pm
Am really tired. But our manager wants to go in some stripclub with us. "Bravo" and "Bild" are with us. I'm supposed to put a dollar note in some girl's pants, but I'm too scared. But Tom thinks it is really cool.

1:22 am
Back in the bus the knowledge:
Shit, forgot to buy hairspray. I'm thinking about where we've been today. Could have been france - the people in the stripclub always called me "Madame".

(Bron: Yam)
(Vertaling: Kayla)


Tot mijn grote vreugde ging het bloggen vandaag kei goed!
Duimen voor morgen dan maar ...

xXx
Dübel

31-05-2008 om 19:52 geschreven door Dübel

Ok, internet is ok, nu nog hopen dat mijn pc niet zomaar uitvalt ...

-hierdoor zal ik het bericht tijdens ik het maak al verscheidene keren posten-

Amai, veel is er echt niet te zien!

-jah, kdoe het wat kalmpjes, vandaag heel vilvoorde afgegaan (verjaardagscadeau van me pa), twee keer naar het neergestorte vliegtuig gaan zien (echt spectaculair en dan nog een uurtje naar de kermis wat verder. Pff, kga goe slapen vanacht.-

Ik heb op het forum gelezen dat men Bill met de stijle haartjes echt JUMMIE vindt


Heb dus een klein cadeautje voor hen:

-schoon hé, zet hem dus maar op je harde schijf!-

ª
Aah, en speciaal voor de Gustav fans heb ik nog iets:

Credits: To InstantKarma, who found this on german.

Gustav answers!
We ask - Gustav answers.

From your questions we selected 15 and gave them to Gustav to answer. You can read the answers here.

What gladly do you do, that isn't posible with TH?
Since we momentarily have a lot of things on our way, I don't have much time to drive my bicycle. Before I spent all my free time on the wheels. But, whenever I'm home, I always go to ride it.

Gustav, now tell us honestly: Who do you find the cuttest from the other three Tokios?
I can't really answer that, to ask a man how another man looks - that won't come out good. I leave that question to women to answer. But to be honest, don't all of them look good, or not?

You receive 1000 of letters, e-mails....what did some fan do that really affected you?

I couldnot choose one thing. I'm always very impressed when I get a drawing of me and then I think: "Wow...which megatalent painted this". But it impresses me how much effort fans give.
Whetever Christmas, Eastern or birthday they're always there. Unbelievably!

Are you superstitious? and/or do you believe in stuff that Horoscopes predict? Do you believe in life after death? Do you believe in God?

I am a protestant and I've been baptized. I always go on Christmas with my family to church. This where and still are good times.

Decisions: Blond or brownhaired; turkey or pig; legs or ass; sunflower or rose!

I can't say nothing particulary, but a gilr must be simply sympathetic and can have any color. Legs and ass must fit together.
Turkey or pig? There I take turkey.
Yes and about flowers...sunflowers. I find roses that are meant to be put on graves and that doesn't show any moment of happiness.


Are you in love nowdays/or have a girlfriend?

No

What was the worse that somebody did/forbid/took away from you?

If somebody does to my family, then that would be probably the worst. The family is holy and without its support all of this wouldn't be possible.
And with material things I'll be really helpless, if somebody takes away my phone or my MAC.

Did you ever cried for something, while being in TH? If yes, why?

Yes, when I watched "Gladiator" in my hotel room, the end really touched me.

Do you believe that fans will forget about Tokio Hotel, when it stops to exists? Or you believe it'll be a music history, like "The Beatles"?

Difficult to say. I didn't think about that. But I think that somebody will remember and tell their chlidren: "When I was your age I was at a Tokio Hotel concert". That would be awesome!

Do you surf often on the inernet?

No, I us internet just to check e-mails, or to order some CD's from time to time, and to check what happens in our way.

How often do you look at your fanclub? What do you think about your Fanclub?

I try to do that often. The Fanclub, and I think I can speak for all of us, very important to us. I find it admirable how our fans all stick together and keep everything on the legs.

What's the first thing that you do when you for example come from the tour or go from a interview to your parents back home?

I sit down in my room, enjoy the peace and then make a revue of everything that I did before that. From time to time we have so many interviews to do that we have to fly from A to B, and then I don't even know where I am.

At the begining of the first Schrei Tour, when Bill was still in his changing period and his voice sounded differently every concert, above all you sang along with him the choirs as a reinforcement. I'm wondering why? Are you the best singer from the other two, ro you just drew the toothpick as who's gona sing?

Nor did I pulled the shortest nor the longest toothpick. I'm just simply the best singer after Bill! ;)

What is the largest taboo in the world for you?

Something to do, that would harm my family.
....and I would never run nacked over Broadway!

What would you do, if you're a girl for one day?

Oh, then I would need to paint my nails and about boys gossip?
NO THANK YOU!!! If I would wear a mini then I wouldn't know how to sit propertly. Sitting with splayed legs on that sofa probably wouldn'tbe such a great idea...but it would be fun!

Niets, niets en nog eens niets ...

*zucht*

ª
Aah! Nog een artikeltje van Bild.de
-momenteel heb ik het enkel in het Duits-

Tokio Hotel

Zerstörter Fan-Treffpunkt wird wieder aufgebaut

Magdeburg – Die Fans der Magdeburger Teenie-Band Tokio Hotel bekommen ihren zerstörten Wallfahrtsort zurück!

 

Die Reste des zerstörten Fan-Treffpunktes

 

Gerriet Rosenbohm (rechts), Bürgermeister der Gemeinde Loitsche, lässt das Bushäuschen wieder aufbauen

Das demolierte Kult-Buswartehäuschen soll laut Beschluss des Gemeinderats Loitsche wieder aufgebaut werden, berichtet die Zeitung „Magdeburger Volksstimme“.

Das Holzhäuschen in der Nähe des Elternhauses der Bandmitglieder Bill und Tom Kaulitz hatte sich zu einem Treff für Fans entwickelt. Jugendliche hatten das mit Liebeserklärungen verzierte Häuschen vor vier Wochen zerstört.

Nun soll es im Zentrum der Gemeinde neu errichtet werden, quasi als offizieller Wallfahrtsort für Tokio-Hotel-Fans!

Souvenir-Jäger aufgepasst: Die alten Holzteile des kaputten Häuschens will die Gemeinde im Internet versteigern.

Het gaat dus over de heropbouw van het bushokje dat verniel was door enkele haters.

ª
Ooh! Ik heb nog een leuk ideetje, maar dit zal je pas zien in een volgend bericht wat het is!

xXx
Dübel

31-05-2008 om 19:50 geschreven door Dübel

Ik verander dan toch vlug nog eventjes mijn poll
-dat was sowiso woensdag de bedoeling, maar iemand zat wat tegen-

*kijkt woedend naar het netwerksignaaltje*

Dit was de vorige poll:

Tot welke categorie behoor ik:

Tussenstand:

Super mega fan!	80 % (36)
Mega fan!	7 % (3)
Fan!	13 % (6)
Neutraal!	0 % (0)
Hater!	0 % (0)
Grote hater!	0 % (0)
Extreem grote hater!	0 % (0)
Totaal aantal stemmen: 45

Dat zit goed hé?!

Ik ben in feite wat nieuwsgierig naar de fans ... Je hebt natuurlijk verschrikkelijk veel vrouwelijke fans, maar de mannen beginnen nu meer en meer ook de longen uit het lijf te schreeuwen voor Bill, Tom, Georg en Gustav.

Daarom is de volgende vraag:

Ik ben:

- een vrouwelijke fan
- een mannelijke fan

(fans zijn jullie sowiso, dit bewijst de vorige poll)

xXx
Dübel

Ik doe mijn best om zeker de volgende dagen internet/een andere pc met internet ter beschikking te hebben!

30-05-2008 om 20:34 geschreven door Dübel

Hi everyone, it’s Bill!

We are back in Germany and what can I tell you? We really had an awesome time in North America! Our last show in Montreal was just incredible – such an energetic and excited audience! You guys were so loud during the whole show that we could barely hear ourselves on stage which is exactly how we love it! After coming back to Germany a really big surprise was waiting for us: on Friday night German music channel VIVA hosted their award show COMET! We were nominated for three awards and won four ;)!!! “Best Live Act”, “Best Band”, “Best Video”. Then at the end of the show we even received the so called “Super Comet”, which is basically given to the winner of the winners of this show…absolutely TERRIFIC that we got it!!! All the awards were determined by votings so once again you showed how incredible you are and how unbelievable your support is! You really complete us! Everyone must envy us because of you guys – I guess we really have the best fans EVER!!!
Take care everybody!
Bill

En ik zeg net hetzelfde!

Hopelijk tot morgen (als internet werkt)?!

En houw je goed!

xXx
Dübel

30-05-2008 om 20:21 geschreven door Dübel

TOKIO HOTEL WIL NA EUROPA OOK AMERIKA VEROVEREN
Op 13 juli komt Tokio Hotel eindelijk opnieuw naar België, maar wij spraken deze week nog eens met Bill en co. Vooral over waar hun hart van is: muziek en fans !

Wanneer wisten jullie eigenlijk zeker dat jullie professioneel muziek wilde maken ?
GEORG ; Al van toen ik klein was.Mijn ouders namen me vaak mee naar concerten.En later ,toen ik naar school ging, begon ik met enkele kameraden een rockgroep.Ik heb nooit iets anders gewild.
GUSTAV ; Bij ons thuis was het ongeveer hetzelfde.Mijn vader speelde voortdurend muziek en ik zat vaak onder de tafel te drummen. Enfin, te doen alsof ik aan het drummen was.Ik was ook nog maar een kleine ukkepuk, hé. (lacht)
TOM ; Bij mij komt het vooral door mijn stiefvader, die muziekleraar is. Op een dag had hij een gitaar in mijn kamer gelegd.Ik wilde eerst drummen, maar toen ik op die gitaar begon te tokkelen, was ik helemaal verkocht.

Is jullie muziek beïnvloed door de lievelingsmuziek van jullie ouders ?
GUSTAV ; Mijn ouders luisteren vooral naar Eric Clapton, Joe Cocker en Genesis.Maar of onze muziek hetzelfde klinkt....Ik weet het niet
GEORG ; Volgens mij is onze muziek zéker beïnvloed door de muziekkeuze van onze ouders.Mijn ma is zot van Oasis en de Rolling Stones. En dat zijn toch ook rockgroepen. Net als Tokio Hotel.

Hebben jullie allemaal dezelfde muzieksmaak ?
TOM ;Bij lange na niet. Elk bandlid heeft zijn eigen lievelingsgroepen.Ik hou van de Foo Fighters.
GUSTAV ; En ik van Metallica en Slipknot
BILL ; Momenteel luister ik veel naar Pink en Green Day.
GEORG ; Geef mij maar Yellow Card !

Is het dan niet moeilijk om met Tokio Hotel één sound te behouden ?
TOM ; Neen. Het is niet omdat we in onze vrije tijd naar andere muziek luisteren dat we met Tokio Hotel opeens ook verschillende soorten willen maken, hé. Met Tokio Hotel proberen we gewoon van al onze invloeden één eigen sound te maken.

Toch spelen jullie naast hevig rocknummers ook rustige ballads...
TOM ; Inderdaad, maar voor ons kunnen rustige ballads ook rocky zijn.Wij zouden het erg vinden mochten we alleen maar superharde songs maken.Een rockgroep kan toch perfect rustige songs maken? Luister maar eens naar de Rolling Stones !

Hoe heeft jullie succes jullie leven verandert ?
TOM ; Heel erg hard! Alles gaat zo snel.Het is echt ongeloofelijk. Onze stoutste droom is in enkele jaren tijd werkelijkheid geworden. Na ons succes in Duitsland, zijn we nu ook erg populair geworden in Europa, en nu werken we aan Amerika.Als we op straat zouden rondlopen,worden we overal aangesproken. Eerlijk: Wij hadden nooit gedacht dat we ooit zover zouden geraken.
GEORG ; Af en toe zie ik mezelf op tv en dan moet ik een minuutje naar buiten gaan.Even op adem komen (glimlacht) Wat wij in de jongste jaren hebben meegemaakt, valt niet te beschrijven.

Zijn jullie nooit bang van al die aandacht ?
BILL ; Na-tuur-lijk niet ! Dit is wat we altijd wilden doen.We leven echt in een droom.Al die aandacht is fantastisch

En van de massatoeloop tijden jullie concerten ?
BILL ; Ik hou van een groot publiek.In Frankrijk hebben we voor maar liefst 400.000 mensen gespeeld.Het was echt adembenemend! Dat was het grootse aantal waarvoor we ooit concerteerden.En je moet weten: wij zijn een duitse band en we mochten op de Franse(!) nationale feestdag aan de Eiffeltoren optreden.Wat een eer!
TOM ; Als je het niet zelf hebt meegmaakt, kan je het moeilijk voorstellen.We stonden op een onvoorstelbaar groot podium en toch zagen we de helft van de toeschouwers niet.Op de een of andere manier deed het me aan de zee denken. Dat komt waarschijnlijk door die oneindigheid.

Wat is het leukste aan succes ?
BILL ; We houden alle vier erg veel van reizen en met Tokio Hotel doen we bijna niets anders. En muziek spelen op zich is ook nog steeds mega-leuk.We kunnen ook doen wat we willen. Als we morgen dit of dat willen kopen, is dat geen probleem. Geld hebben we nu ook genoeg (lacht) En voor ik het vergeet : wij houden van onze fans!

Jullie hebben heel veel vrouwelijke fans.Wat vinden jullie daarvan ?
TOM; Wat denk je ? Natuurlijk vinden wij dat ganz fantastisch!
BILL ; Welke man wil er nu geen vrouwelijke fans ?!
GUSTAV; Maar pas op: wij hebben ook veel mannelijke fans, hoor. Er komen zelfs steeds meer en meer koppels naar ozne shows kijken.

Waarom zijn jullie zo überpopulair denken jullie ?
BILL ; Omdat we zijn wie we zijn.Op het podium zijn we net hetzelfde als ernaast. Wij hebben ook vaak dezelfde interesses als onze fans. Wij zijn ook tieners, hé .En onze muziek is natuurlijk ook geweldig goed. (lacht)
TOM; Het feit dat we in onze eigen taal zingen speelt ook een rol. Okay, veel mensen denken dat je meer platen kan verkopen als je in het Engels zingt.Maar kijk naar ons: wij zingen bijna altijd onze eigen Duitse taal en wij zijn ook megabekend!

(En niet te vergeten Tom; in het Duits is het nog beter dan in het Engels)

Toch zingen jullie soms in het Engels.
BILL; ja, dat klopt.Maar als je goed kijkt naar de Engelse lyrics merk je dat die niet zo gek veel veschillen met de Duitse. En daarbij, ik zing veel liever in het Duis!

Hebben jullie nog een raad voor de fans ?
TOM EN GUSTAV ; Geniet van elke dag!
BILL ; Wees jezelf en vecht voor je dromen!
GEORG ; Blijf in je dromen geloven!

Extra:

OVERLEEFT BILLS STEM DEZE ZOMER ?
Bill, hoe is het met je stem ondertussen ? Nog problemen ?
BILL; Nee alles gaat prima. De dokter heeft me vorige week nog verteld dat ik me geen zorgen meer moet te maken.Ik moet natuurlijk wel nog wat oppassen, maar mijn stem is weer de ouder.Sterker nog: ik zing beter dan tevoren! Binnen enkele weken komen we naar België en dan zal je mijn stem wel horen.Ik heb er erg veel zin in! Tijdens e zomer moet ik nog héél veel optredens geven en ik kan echt niet wachten.Het ziet er goed uit voor me.Maar...Ik zal wel altijd extra moeten opletten,natuurlijk.Ik mag dan wel zingen ,ik moet niet overdrijven.Ik mag dus geen 5 uur aan een stuk optreden.Maar ja , dat gebeurt sowieso natuurlijk niet. (lacht)
Gaat je stem de zomerconcerten volhouden ?
BILL; Ik hoop het.De korte onderbreking heeft me goed gedaan.En ik hoop echt uit de grond van mijn hart dat ik nooit meer aan mijn keel moet worden geopereerd.
We zullen alvast voor je duimen!
BILL; Bedankt.

(bron: Joepie)
(overgeschreven door: Jolien)

30-05-2008 om 20:19 geschreven door Dübel

Derde keer goeie keer hoop ik ...

-maar nu heb ik mijn pa toch van zijn pc gegooid om zeker te zijn van internet-

*zeer gefrustreerd*

Bon, ik heb toch een heel boeltje voor jullie
(en ik zal het wel weten heb al twee maal een drie kwartier gestoken in een bericht en net voor het klaar was viel internet weg)

ª
Het stukje over TH in de Joepie was deze week interessant!
-tot mijn grote verbazing!-

(ik zet het in een volgend bericht)

ª
Ik heb ook nog voor jullie enkele filmpjes,
zet je maar goed en gemakkelijk en geniet:

episode 28 TH-Tv




Herinneren sommige fans nog de schandalige rap over Tokio Hotel?
Wel, er is letterlijk opstand gekomen:




Een interviewtje (Engels) :




Tom's verovering op de Comets


-nu, je ziet niet wat ze precies aan het doen zijn (de camera draait dan net weg)-

-maar zoals we Tom kennen zal dit een avondje plezier geweest zijn ... geen paniek dus-

Dit waren de filmpjes.

ª
Er komt blijkbaar een nieuw Duitstalig album uit van Tokio Hotel in Nederland!
Namelijk op 12 oktober 2008 ! (Sorry, geen info over België)

ª
En ik heb nog een berichtje van Bill, maar dat volgt ook zo meteen.
(anders wordt dit berichtje wat te vol)

xXx
Dübel

30-05-2008 om 20:17 geschreven door Dübel

Pff, vanavond is echt een klungelavond ...

En ik verveel mij dus echt waar steendood hé !

*geeuw*

Achja, op aanvraag van op het forum geef ik nog eventjes de afbeeldingen van Gustav's tattoo:




(hierop zie je een deeltje)

xXx
Dübel

-niets houdt de rest tegen om zich ook aan te melden op het forum-
-duurt maar een half minuutje-

27-05-2008 om 20:48 geschreven door Dübel

*zucht*

Dan doe je je best om ervoor te zorgen dat je vrienden niet teveel achter slechte jongens lopen,
-niet dat ik me daar normaal mee bemoei-
dan krijg je onder je voeten van die jongens dat je mensen opstookt en manipuleert.

Wat beschouw ik eigenlijk onder die slechte jongens : wiet dealen/roken, mensen in brand steken, met stoelen gooien, het klein kind uithangen, maar het ergste is : manipulators eerste klasse. Ze brengen verderf en verdriet: vriendschappen worden uiteen gerukt, gevoelens worden geraakt, ...  En nu wordt ik hiervan beschuldligd. Nice ... -Bon, ik denk dat er zo eentje morgen van mij neig zijn vet zal krijgen-

ª
Achja, ik wil eerst nog iets zeggen over het berichtje van gisteren, namelijk dat van Tom. Voor mensen die niet zo erg snel van begrip zouden zijn -niet dat dit verkeerd is ofzo- dat was dus niet echt hé. Hte stond ten eerste niet op de officiële site, plus stond het vol fouten, plus kan Tom geen bal Engels, plus zoiets zou hij nooit schrijven. Ik heb het berichtje gewoon gepost omdat ik vond dat je er toch even moest over nadenken ... Want dit is ook de manier hoe extreme fans denken. Ik vind, zelfs al ben je fan van één seconde geleden, je bent fan en dat is het -daarvoor moet je echt niet Tokio Hotel al jaren steunen- Muziek via internet? Mjah, de echte CD is altijd leuker, maar ook wel niet zo goedkoop ... Persoonlijk leven van de artiesten? Jah, je weet dit wanneer je in die busniss stapt hé ...

ª
Hmm, morgen zal ik dan toch maar nog eens de Joepie kopen : Houdt de stem van Bill het nog vol? Tokio Hotel vertelt de waarheid!
Dit is me tot nu toe nog onbekend. -ik gok dat het zal gaan over het roken van Bill-

ª
Nog een filmpje (in het Duits dan wel)



ª
*OOOOh!*

Weet je nog dat ik sprak over de beertjes Kaulitz?

Kijk wat ik vond:

-ooh! kei sweet, ni?-

ª
Nog een klein berichtje van opnieuw een ander "streetteam":

Great News to all Tokio Hotel fans all over the world!!!!

On the 12th of June, EVERY FAN, will be able to watch TH perform live, exclusivly for MSN Concerts!!

link to the website, where you can subscribe to a reminder, so you don't forget

http://music.msn.com/inconcert

So to all aussie fans, south american fans, african fans, asian fans, even people on the northpole, can join in the joy of watching TH perform all of our favorite songs...and the good thing is the show go in their archive so you can watch it whenever you want!!!

Lets hope the site won't crash...

(bron:Official france streeth team,myspace-


Bon, de beertjes waren dan toch mijn favoriet !

xXx
Dübel

owjah, morgen verander ik de poll weer eens
-heb ik deze nacht iets om van wakker te liggen-

27-05-2008 om 18:33 geschreven door Dübel

Bon, morgen een klein exaampje Engels, maar dat trekken we ons niet aan. Ik heb gisteren meer als genoeg geleerd naar mijn goesting ... Een Duitse leesoefening hebben we vandaag al voor onze neus geschoteld gekregen en voor de rest was school alleen maar belachelijk en onnodig ...

ª
Wel, ik heb nog iets leuk gevonden ... Misschien is het ietwat beschamend voor de gebroeders Kaulitz. Dat ze de nacht achter de verdeling van de Comets zwaar doorgefeest hadden, dat wisten we al ... En bewijs hebben we nu ook. Hier zijn ze volgens mij toch niet helemaal zo nuchter meer ...



Jah, natuurlijk zijn er veel reacties binnengekomen namelijk dat fans het schandalig vinden dat zoiets gefilmd werd. Maar ik vind dit wat overgereageerd ... Kijk, het zijn ook maar mensen hé.

Tom heeft dan maar besloten om een berichtje achter te laten:

das ist dumm...
Some persons writed us and said us that we are changed. They also said that we are really ­­''marketing'' because of the new album English. People told us that we become less popular or that we have less fans.It's so pathos ! Oh mein gott...Now, really, we see who are the true fans. Those which support us since the beginning. Those which buy our albums,who don't download them on the Internet ! Those which do not abandoned us to follow the fashion. Those which do not believe all the rumors about us. There is very little true fans! People think that because we are more popular than at the beginning, we completely changed and we live for money.If you would be a true fan, you would love us for our music. Not for our faces and our personal lifes !

Danke,goodbye.

Tom

En ik vind dat Tom helemaal gelijk heeft! Enkel, ik vrees dat dit toch wat fans tegen de borst gestoten is ...

Want dit berichtje zou namelijk eens vals kunnen zijn ... Wat is de echte site : deze ? of deze ?

Wie zal het zeggen ... Ik vind het dan natuurlijk wel erg dat er zoiets gebeurt. Moeten we nu elk bericht in twijfel trekken? Nu, ik geloof dat het niet echt is, want normaal posten ze hun persoonlijke berichten op de speciale website ... Toch vind ik het mooi geschreven, want de schrijver van dit bericht, wie het ook is, heeft wel dik gelijk!

ª
-owjah, waarom ik gistren niet meer de kans kreeg om iets te posten : INTERNET -

ª
Haha, vind het wel grappig :

Geen enkele kans voor wildplassers: Tokio Hotel met bodyguards naar de wc!

Ze waren de grootste winnaars tijdens de VIVA Comet-avond, wisten in totaal vier van de acht felbegeerde muziekprijzen in de wacht te slepen. Logisch dan ook dat de Tokio-Hotel-fans tijdens de Aftershow Party helemaal losgingen!

Tot zes uur 's morgens vierden ze hun mega-triomf!

"Ik ben zo blij dat ik eindelijk weer met iemand in het Duits kan praten," zei Bill Kaulitz (18). "Ons Engels is ontzettend slecht, zo slecht dat je het niet eens zou geloven!"

Speciaal voor de Comet-uitreikingen hadden zowel Bill als zijn broer Tom en de bandleden Georg en Gustav hun welbesproken tour door de States en Canada onderbroken. Aan de andere kant van de oceaan hebben de boys met hun schoolengels vele harten weten te 'veroveren, maar echt superleuk was het niet'. Nee, het was vele malen leuker toen vier bodyguards de toiletten van "wildplassers' ontdeden en vervolgens de deuropening besloten te blokkeren zodat de Kaulitz-Bro's in alle rust konden plassen. Zelfs "Superster" Mark Medlock en Jimi Blue Ochsenknucht moesten netjes wachten voor ze hun behoefte konden doen.

Bitter voor Bill: tijdens de afterparty verloor hij zijn diamanten ring.

(bron: express.de)
(vertaling: Kyra)

ª
En ik heb nog enkele mooie afterparty foto'tjes gevonden:

Voilà, dat zal het dan zijn!

xXX
Dübel

extraatje : mensen die nog meer foto's willen zien, klik hier

26-05-2008 om 18:19 geschreven door Dübel

De ziekenwagens, politie en brandweer blijven maar voorbij komen ...

Honderden sirènes weerklinken in de straat ...

De telefoon rinkelt ...

Een vliegtuig is neergestort ...

En ik heb er een slecht gevoel over ...

-Jah, ik woon aan de belangrijkste luchthaven van België-

Bon, zoals ik al zei, ik heb een slecht voorgevoel.
Maar ik zou nu nog niet weten waarom.
Brr, ik krijg kippevel van de passerende sirènes!

De ramptoeristen zijn al onderweg.

Ik wil eigenlijk ook gaan kijken
*verlegen grijnsje*

ª
Bon,  nu maar overschakelen naar Tokio Hotel zeker?

Daar begint het al goed ...

Rookt Bill zijn stem kapot?

Zijn zware stembandoperatie heeft een kleine 2 maanden geleden plaatsgevonden, maar kennelijk heeft Tokio Hotel zanger Bill Kaulitz daar niets van geleerd. Recent werd hij zelfs al met een sigaret in de mond gespot! Rook de zanger dan nu zijn stem weg?

Tijdens de COMET-uitreikingen van afgelopen vrijdag wist de Magdeburger Band vier prijzen tegelijk in de wacht te slepen. Reden genoeg voor een feestje mét sigaretten en alcoholische drankjes!

BILD am Sonntag vroeg Bill gisteren in de middag of hij inziet dat zijn rookgedrag weleens problemen met zijn muziekcarrière zou kunnen opleveren.

Antwoord van Bill K.: "De wonden aan mijn stembanden zijn al helemaal geheeld, en daarnaast rook ik vrij zelden. Ik let echt heel erg op mijn stem, maar na de afgelopen weken vol stress wilde ik me gisteren gewoon even laten gaan!"

Het is een houding die artsen 'riskant' en 'onverantwoordelijk' noemen. Professor Ralph Mösges, KNO-arts in de universiteitskliniek van Keulen zegt: "Na een operatie zijn de stembanden nog heel gevoelig, vooraal als er een polyp van is afgehaald - zoals dus bij Bill het geval is."

The guys of Tokio Hotel have had yesterday a cause to celebrate: Tom (18), his brother Bill (18), Gustav (19) and Georg (21) won in total 4 of the hot "Comet"-trophys! After the ceremony, the band celebrated!

With alcohol and cigarettes, the four celebrated their victory - even Bill took a cigarette and a long drink glass. An unusual sight, always his twin brother Tom was known as a "Bad Boy", like heself told after he had an drug search in New York. Above all his dreadlock-hair, suspected Tom himself, brings him this image.

Admittedly, Bill looks innocenter then Tom - especially after smoothing his wild mane. But appearances are deceiving, as you see...

En dat zal het dan zijn ...

Verdorie! Ik heb het nieuws gemist !

*grmbl*

xXx
Dübel

-voor geïnteresseerden volgt een klein stukje nieuws over de vliegtuigcrash-
-dit heeft wel niets met Tokio Hotel te maken ! -

25-05-2008 om 14:44 geschreven door Dübel

Zaterdag!

Lang uitslapen, met een warrige hoop haar opstaan, beneden komen en dan merken dat je alleen thuis bent ...

-even de gedachten van "bijna exames" wegdrukken-

Gisteren waren de Commets en werd het dus laat voor Tom, Bill, Georg en Gustav. Misschien hadden zij dus ook nood aan zaterdag?

Aha, : Tokio Hotel wint 4 Comet Awards

- Best Live Act.
- Best Band.
- Best Video (An Deiner Seite)
- SUPERCOMET!

We kunnen dus trots zijn op hen!

*zoekt of ze mediamateriaal kan vinden*

-neen, betalen doe ik er niet voor, zeker niet omdat er zoiets al Youtube bestaat-

Best Live Act



Best Band



Best Video



Super Comet




-wordt vervolgd-

24-05-2008 om 12:22 geschreven door Dübel

Na de filmpjes volgt hier reeksje één van foto's:

-wordt vervolgd-

24-05-2008 om 12:22 geschreven door Dübel

-vervolg-

reeks twee

-wordt vervolgd-

24-05-2008 om 12:21 geschreven door Dübel

-vervolg-

numéro drie

-wordt vervolgd-

24-05-2008 om 12:20 geschreven door Dübel

-vervolg-

vijf

vier bedoel ik dus ...







 

 




   





 

-wordt vervolgd met artikel-

24-05-2008 om 12:19 geschreven door Dübel

(bron: Bild.de)
(vertaling: Kyra)

Tokio-Bill, waar zijn je stekels gebleven?

Na ja, heeft hij soms zijn haarspray in de USA gelaten?

Pasgeleden nog op triomftocht door de States, nu in Oberhausen - naar de COMET-uitreikingen kwam Tokio-Bill met voor zijn doen ongewoon stijl haar. Desalniettemin waren zijn fans niet minder enthousiast.

De vier jongens van Tokio Hotel belandde bijna letterlijk in een regen van Cometen: ze wonnen maarliefst vier van de acht te winnen prijzen! De VIVA-kijkers hebben ze onder andere tot beste band en beste live act gekozen. De bal voor beste artiest ging naar de schandaalrapper Bushido. De genomineerde sterren zelf kozen Herbert Grönemeyer als de "Star des Stars".

La Fee, Udo Lindenberg, Bushido – De dans om het 'wie is wie' in de Duitse muziekscène speelde zich volledig af op de rode loper voor de Arena in Oberhausen.

Al 13 jaar lang wordt de COMET aan Duitse muzikanten uitgereikt.

"Naar onze plaatsenmaatschappij in Berlijn werden de afgelopen weken zeer veel brieven gestuurd door de Duitse fans - ze vroegen ons naar de "Comet" in Oberhausen te komen. We zullen daar zijn, afgesproken!" had Bill voorafgaand aan de uitreikingen aan BILD.de verteld.

En zie eens: ze hebben hun woord gehouden!

-ook heb ik gelezen dat TH niet opgetreden heeft...-

Zo, dit was het dan!

xXx
Dübel

24-05-2008 om 12:16 geschreven door Dübel