|
Voor de mensen die echt geen genoeg krijgen van Tokio Hotel, nog een lang interviewtje om mee af te sluiten ...
Bill - "Mijn droom is geruïneerd!"
vanwege gezondheidsreden werd Bill op brute wijze tot stilte gedwongen, de zanger moest diverse concerten afzeggen terwijl vele fans al op hem stonden te wachten... Ziek, maar strijdlustig tegelijkertijd denkt Bill terug aan deze tijd in het volgende interview dat per e-mail werd gehouden.
Wat zou je tegen de fans willen zeggen die zich betrokken voelen met je gezondheid?
Allereerst wil ik hen geruststellen en vertellen dat het goed met me gaat. De operatie duurde slechts een paar uur en dat is niet ongebruikelijk voor zo'n type operatie. Wel had ik van tevoren allemaal verschrikkelijke verhalen gelezen van mensen die dezelfde operatie hebben gehad als ik. En echt, die mensen hebben een behoorlijke fantasie! Ik heb ook gehoord dat een aantal fans zich behoorlijke zorgen om mij hebben gemaakt nadat ze alles hadden gelezen wat in de kranten stond, maar sommige stukken klopten niet eens, waren overdreven geschreven. Nu gaat het al stukken beter, maar ik moet nog wel veel rusten.
Is het de eerste keer dat je zo'n operatie hebt gehad?
Van dit type wel, ja. Tot nu toe had ik eigenlijk nooit problemen met mijn stem, dus de operatie aan mijn strottenhoofd was de eerste en ik hoop dat het ook meteen de laatste was...
Hoe verliep de operatie?
Best wel goed eigenlijk, en dat terwijl ik van tevoren echt superbang was! Maja, aan de andere kant is er maar een kleine kans dat dit soort type operaties fout gaan.Ik werd geopereerd door middel van een laser terwijl ik verdoofd was. De volgende dagen voelde ik me wel heel erg moe, maar na die paar dagen ging het goed.
Wat is de oorzaak: pech of te veel druk?
Ik denk dat het een combinatie van beiden is. De dokters hebben me uitgelegd dat het bij mij eigenlijk met diverse factoren te maken had: moeheid, een verkoudheid die te lang heeft geduurd en mijn roekeloosheid.
Aan welke medische instructies houd je je zodat je weer snel beter wordt?
De dokters hebben me verteld dat ik veel moet rusten. Ik moet medicijnen nemen om het helen van mijn keel te bevorderen. Daarnaast mag ik niet alles eten, in het bijzonder zuivelproducten. Ik drink nu veel, blijf lekker warm in bed en probeer zo min mogelijk te praten! Slechts dat praten is een probleem, ik houd namelijk nogal van een babbeltje.
Hoe voelde je je toen je hoorde wat je had?
Ik vond het niet eerlijk, was boos, maar ook voelde ik een soort rust. In het begin was ik wel heel erg kwaad, vooral omdat we alle tourdata moesten afzeggen vanwege mijn stem! De tour zou door alle Europese landen gaan die om ons hadden gevraagd en die tour was voor mij als een soort droom. Alleen werd die droom om zeep geholpen door mijn stem.
In die tijd heb ik veel aan de teleurgestelde fans gedacht die nu geen concert van ons konden meemaken. Gelukkig heb ik op tijd goed nagedacht en dit gedoe geaccepteerd. Een gelukje; een groot deel van de gecancellede concerten zal deze zomer worden hervat.
Wat heb je hiervan geleerd?
Vanaf nu ga ik meer op mijn stem letten en voor elk optreden zal ik wat oefeningetjes doen om mijn stem op te warmen.
Wie hebben je door deze periode geholpen?
Ik heb het geluk gehad dat heel veel mensen me in deze tijd hebben gesteund. De bandleden hebben me geholpen en hetzelfde geldt voor ons team. Nog belangrijker waren de berichten die de fans mij hebben gestuurd, die zorgden ervoor dat ik nog sneller beter wilde worden.
Wat doe je eigenlijk nu je geen concerten e.d. meer hebt?
Om eerlijk te zijn verveel ik me, maar dat is meer omdat we eerst een vrij hectisch leven hadden en nu dus niet meer. Het enige wat ik doe is een beetje tv kijken, muziek luisteren, wat eten en slapen.
Maak je gebruik van je vrije tijd om nieuwe liedjes te schrijven?
Ja, ik ben op dit moment voor ons nieuwe album aan het schrijven. Nu kan ik dankzij die vrije tijd bijvoorbeeld enkele teksten afschrijven. Het enige dat ik minder vind, is dat ik de liedjes dus nog niet kan zingen. Daarom kijk ik ook uit naar de tijd dat ik weer helemaal beter ben.
VERTROUWEN
Tijdens de periode waarin het verboden was één woord te zeggen, bedacht arme Bill diverse scenarios van wat er in de toekomst zou kunnen gebeuren. De ene dramatischer dan de andere. Hij fantaseerde erover hoe het zou zijn om zijn stem voor eeuwig te verliezen zodat hij niet meer kon zingen. Hoe dan ook, dankzij die gedachte vroeg Bill zijn tweelingbroer Tom om hem - mocht het zo ver komen - te vervangen.
Tom - "Kritiek is handig om verder te komen"
Sinds zijn terugkomst van de Verenigde Staten, zweeft Tom met zijn hoofd in de wolken! Tokio Hotel's eerste concert aan de andere kant van de Atlantische Oceaan veroverde de harten van het publiek en zelfs de negatieve publiciteit bederven zijn humeur niet en opeens schijnt de Amerikaanse droom binnen bereik te zijn...
Welke indruk maakte de eerste Amerikaanse tour op je?
Het was een groot avontuur voor ons. En eerlijkgezegd hadden we wat we hebben gezien, niet in Amerika verwacht. We waren verrast dat de fans in Amerika en Canada dezelfde energie hadden als die in Europa: alle concerthallen waren uitverkocht en de fans kenden al onze nummers, wel in Engels ditmaal!
Is er een concert geweest dat een behoorlijke indruk op je heeft gemaakt?
Ik heb mezelf echt helemaal gegeven tijdens een concert in Los Angeles. Dat was vooral omdat het onze eerste gig in de US was en omdat er artiesten als Nicole van PCD en Jay-Z in de zaal zaten. Echt ongelofelijk *lacht*...
Hebben slechte reviews gepubliceerd door de Amerikaanse media invloed op je gehad?
We zijn er inmiddels wel aan gewend dat niet iedereen Tokio Hotel leuk vind, maar publiciteit is beter dan geen publiciteit. Daarnaast zijn zulke kritieken handig om verder te komen. Sommige Amerikaanse media maakten onze muziek belachelijk, anderen prijsden het alleen maar. Een journalist heeft zelfs Bill met David Bowie vergeleken en dat is toch echt een compliment, of niet soms?
Hebben critici weleens de gevoelige snaar geraakt?
Het belangrijkste voor mij en de andere bandleden is dat de fans onze concerten leuk vinden. We maken muziek voor hen, niet voor de media.
Tussen al de fans die jullie al vanaf het begin volgen, zijn er een aantal die jullie Anglosaxische evolutie niet bepaald waarderen...
Bill, Gustav, Georg en ik zijn opgegroeid met het idoliseren van Amerikaanse rockbaans. Als we in het Engels spelen, zorgt dat ervoor dat we in de States kunnen optreden, het land van rockmuziek! Maar wat is dan het probleem? Het verhaal achter zowel de Duitse als Engelse lyrics blijft hetzelfde en dat geldt ook voor de muziek. Ik ben er zeker van dat het publiek dat kan begrijpen en daarnaast kunnen fans gewoon vragen - zoals dat hier in Frankrijk was - of we uitsluitend Duitse nummers willen spelen.
Is er sprake van een keerpunt betreft je carrière?
Twee jaar geleden zeiden we nog dat het onmogelijk was om buiten Duitsland op te treden, maar toen opende Frankrijk haar armen. Daardoor begonnen ook andere Europese landen om ons te vragen en nu is de tijd voor Canada en Amerika gekomen. Toch is het nog te vroeg om te zeggen waar dit avontuur ons naar toe zal leiden, maar de eerste tekenen zijn positief. Positief genoeg om te zeggen dat de Amerikaanse droom binnen handbereik is.
Wat vind je leuk aan Amerika?
Gezien ik dol ben op hamburgers is Amerika een hemel voor mij. Bovendien ben ik gek op hip-hop kleren en daar hebben ze superveel van die winkels! Op elke hoek van de straat in Los Angeles en New York kom je er wel een tegen. Daarom kan ik de kans een nieuwe collectie petten en shirts aan te schaffen niet aan mijn neus voorbij laten gaan.
En aan de andere kant, wat vind je niet leuk aan Amerika?
Ik vind dat er een enorme controledruk is en dat de veiligheidsmaatregelen te strict zijn, vooral voor iemand als ik met dreadlocks en deze rapperlook. Ik had op de straten gewoon het idee dat mensen me zagen als een gevaarlijke crimineel! Het was telkens hetzelfde liedje; waar ik ook ging, ik werd tien keer vaker in de gaten gehouden dan de anderen.
Denk je erover om naar de States te verhuizen?
Ik zou het niet uitsluiten en als het nodig is, dan zijn we bereid daar een paar weken of zelfs een paar maanden wonen. De ervaring zou me goed doen, maar ik zou wel heimwee hebben. Ik houd van reizen en nieuwe dingen te ontdekken, maar waar ik ook ben, ik zal altijd Duitsland blijven missen...
Eeuwige Verleider
Trouw als Tom is aan zijn lover-boy reputatie, vertelde hij de journalisten toen hij in Amerika was, dat hij op zoek was naar een Amerikaans vriendinnetje. Dat verhaaltje ging als een lopend vuurtje van journalist naar journalist. De reden waarom hij voor een Amerikaanse chica heeft gekozen, is omdat dit een van de beste manieren zou zijn om zijn Engels te verbeteren...
Georg: "We zijn bezig met ons derde album"
De bassist van Tokio Hotel, die geroemd wordt om zijn legendarische discretie, heeft wel duizend dingen te vertellen die gerelateerd zijn met het leven van de band. Vol enthousiasme biechtte Georg op dat het derde album van de boys al in de maak is...
Hoe voel je je over Bill's stemproblemen?
Ik maakte me echt zorgen! In het verleden waren er al wat probleempjes met Bill's stem, alleen dat had meer te maken met moeheid of een verkoudheid. Maar dat zijn stem helemaal wegvalt in het midden van een concert, was nog nooit gebeurd. We moesten begrijpen en accepteren dat zoiets als dit niet gebruikelijk was.
Wat dacht je dat het was?
Als eerste was ik bang dat Bill ziek zou zijn, maar zonder een precieze diagnose van een dokter kon natuurlijk niemand aangeven wat er echt gaande was. Toen Bill eenmaal aan de pilletjes ging om beter te worden, heb ik mezelf continu afgevraagd hoe de toekomst er voor ons zou uitzien. We zijn er met z'n n allen voor gegaan, het was nog te vroeg om afscheid van dit leven te nemen! Mijn ouders, beide doktoren hebben mij toegesproken. Ze vertelden in detail wat er met Bill aan de hand was en dat dit geen invloed had op wat er met de zanger of de toekomst van Tokio Hotel zou gebeuren.
Hoe heb jij je vrije tijd benut toen Bill ziek was?
Deze vrije tijd kwam zo plotseling, dat ik in het begin niet wist wat ik ermee aanmoest. Ik heb mezelf bij elkaar geraapt en besloten gebruik te maken van deze tijd door eens diep adem te halen en de batterijen te verwisselen. Ook heb ik mijn tekort aan slaap goedgemaakt...
Wat heb je tijdens die tijd gedaan?
Het is geen geheim dat ik buiten de band een lui persoon ben! *lacht* Daarom heb ik elke dag doorgebracht met het bekijken van DVDs, het spelen van video spelletjes en het lezen van e-mail.
Hoe lang duurde die rusttijd?
Slechts een paar dagen...Ik moet zeggen dat ik al snel de band mistte. Op het moment spendeer ik de meeste tijd met Tom en Gustav in onze opnamestudio in Hamburg. We zijn bezig met het maken van nieuwe muziekstukjes en melodietjes voor ons volgende album, we zijn gewoon wat aan het testen en uitproberen.
Aha, dus we kunnen spoedig een derde album verwachten!
Zo zou je het kunnen zeggen. Bill heeft al zo veel liedjes geschreven en wij, wij hebben een hele hoop ideeën voor melodieën enzo. Het project gaat precies volgens plan en hopelijk is alles opgenomen voor het einde van dit jaar. Als alles zo blijft doorgaan, dan kan het wel eens zijn dat ons volgende album al dit jaar begin herfst uitkomt.
Zal het album in het Engels of Duits worden opgenomen?
Op deze vraag kan ik niet antwoorden, omdat er nog geen beslissingen genomen met betrekking tot de taal.
Welke Groten in de rockwereld dragen bij aan de creatieve input?
In de band heeft iedereen een eigen smaak en dat draagt ook bij aan de muziek. Gustav en ik, bijvoorbeeld, zijn helemaal gek op de oude generatie rock icons, zoals Nirvana en Guns N' Roses. Bill en Tom daarentegen hebben wat meer met hedendaagse muzikanten, zoals Green Day, Placebo en Coldplay.
Wanneer ben je voor de laatste keer echt 'verliefd' geworden op een nummer?
Op het moment luister ik veel naar de muziek van de Canadese band Nickelback. Ik vind vooral de video "Rockstar" leuk.
21 Kaarsen
Op 31 maart dit jaar werd Georg, de oudste Tokio Hotel'er, 21 jaar. Een belangrijk gebeuren, maar helaas gingen de plannen niet door, omdat Bill op die dag onder narcose ging. Gelukkig heeft Georg een ander feest gepland, maar dat zal pas plaatsvinden wanneer Bill beter is en genoeg energie heeft.
Gustav: "Tokio Hotel is mijn leven!"
Sinds de geboorte van Tokio Hotel heeft Gustav, de drummer van de band, zich toegewijd aan het 'grootse artistieke avontuur van zijn leven' (en ja, dat zijn zijn woorden). Een getalenteerd musicus en perfectionist, "Gus", 19 jaar oud, is vastbesloten om met de groep de top te halen.
Wat is naar jouw mening Tokio Hotel's sterkste punt?
Dat is een moeilijke vragen waarvoor men eerst goed moet nadenken...vele dingen komen in mijn hoofd op, maar het belangrijkste is de authenticiteit van onze muziek. Onze liedjes zijn niet nep en ook niet gekopieerd. We hebben ons eigen merk gecreërd. Aan de andere kant heeft onze band de gebruikelijke bandgeschiedenis, we zijn vrienden, zijn gepassioneerd en delen het geluk. Het is een geschiedenis van 7 jaar waardoor we bij elkaar blijven en door blijven gaan, wat er ook gebeurd!
Welk deel van de band zorgt ervoor dat je je trots voelt?
Op de bühne gaat alles best goed. Het is duidelijk dat we ons nog moeten verbeteren, maar de basis is er en we schamen ons niet voor de live performances die we hebben neergezet.
Waar ben je bang voor als je op het podium bent?
Ik ben bang voor technische problemen. Ik houd meer van orde en overzichtelijkheid dan elk ander banlid. Ik haat het als dingen niet gaan zoals gepland. Daarom moet ik ook wel toegeven dat dingen die ik niet kan voorzien mijn ergste nachtmerrie zijn! Ik denk dat dat een reden is waarom ik niet het podium op ga voordat ik zelf alles heb gecheckt, van de instrumenten tot de kabels en andere technische details.
Heb je ooit iets ernstigs meegemaakt?
We zorgen er altijd voor dat de vloer van het podium helemaal schoon en gecontroleerd is, maar soms komt het wel eens voor dat er hier en daar wat zand tegen de instrumenten en apparaten aankomt...
Verwijs je nu naar iets of...?
O ja...Het breken van Tom's gitaarsnaren in het midden van een concert is niks vergeleken met wat ik heb meegemaakt. Het gebeurde tijdens een concert in Frankrijk vorige herfst. Ik deed net een drumsolo toen een cameraman een metalen balk per ongeluk aanraakte. Dat ding flikkerde vervolgens naar beneden en belandde op mijn voet. De man raakte zelf ook gewond en werd gelijk naar de eerste hulp vervoerd, maar ik mocht lekker door blijven spelen! Het was allemaal zo onrealistisch...
O, dan moet het vooruitzicht bij Parc de Princes een concert te spelen je ook wel stressig maken.
Ik denk er liever niet eens over na *lacht!* Hoe dan ook, dat optreden zal een belangrijke plek innemen in onze bandgeschiedenis, omdat we dan voor het eerst voor 45.000 fans zullen optreden!
Wanneer ga je je voor dat event voorbereiden?
Ik zal je wat vertellen, we hebben al enkele maanden over dat dat project nagedacht. Je kunt namelijk niet zoveel improviseren tijdens zo'n groot concert! Daarom hebben we al wat nieuwe ideetjes die ervoor zorgen dat het een uniek en super concert wordt. Als Bill beter is, gaan we het plan proberen te conretiseren zodat alles 'tastbaar' is. Bill zal dan elke dag moeten trainen om helemaal fit te zijn voor dat concert.
Naast muziek, wat voor ander project zou je willen realiseren?
Tokio Hotel's avontuur zorgt ervoor dat ik de wildste dromen kan beleven. Op het moment heb ik geen specifiek project in mijn hoofd voor buiten de band. Datzelfde geldt voor Bill, Tom en Georg. Op het moment is Tokio Hotel mijn leven. Het zou geweldig zijn als dit nog een aantal jaren blijft voortduren.
Wist je dat...?
Gustav een van zijn droom heeft gerealiseerd? Als jaren spookte het idee om prachtige tattoos te laten zetten door het hoofd van de drummer. Tijdens zijn vakantie op Hawaii in december werd die droom werkelijkheid. Op zijn rechteronderarm is een regen van cometen te bewonderen en
op zijn schouderbladen prijken twee vleugels.
vertaling : Kyra
xXx
Dübel
28-04-2008 om 20:08 geschreven door Dübel
|
)
