Hiiiiiiiii

Niet veel nieuws, gisteren met de andere Belgische meisjes een leuke tijd gehad. Lekker gaan eten. Voordien even naar salsa gaan kijken. Vandaag zouden we gaan zwemmen, maar bleek dat het een privé-club was… hebben we maar in de tuin wat liggen zonnen, van de zon genoten. Pfieuw was warm vandaag.

Volgend weekend waarschijnlijk mee naar Brownsbergen, en naar Galbibië zullen we zeker ook nog gaan.

Vele groetjes

Sofie

Not much news, yesterday been having a good time with the other Belgian girls we had met. Went eat, yummie. Before that we also been go watch salsa. Today we would go swim, but seemed it was a private-club… so we been lying bit in sun, enjoyed from the sun. Pfieuw was really warm today.

Next weekend probably going to Brownsbergen and also going once to Galibië.

Many greets

sofie

Ps; dit was foto van in d ekrant foto van de maand
this was pic off the month in newspaper

15-03-2008 om 23:29 geschreven door drawerke  

14-03-2008 om 20:56 geschreven door drawerke  

Hoi,

Gisteren nog heel hard geregend stond wel 20-30 cm water in onze straat. Alles ondergelopen. Dat hebben we dus ook weer eens meegemaakt. Stagedag vandaag is goed meegevallen, de dag ging zo weer snel voorbij.

Namen heb ik het toch nog steeds erg moeilijk mee ik ben al blij als ik hem kan uitspreken.

Voor de collega’s is het makkelijker, kan ik gewoon zuster zeggen, laat ik de naam maar even achter lol.

S morgens wordt er ook door ons even langst alle bedden gegaan en worden bijzonderheden verteld. Meeste patiënten liggen op een zaal met 6 bedden, dit kunnen we ons in België niet meer voorstellen.

Oh ja nog nieuwtje mail gehad dat blog/fototjes zouden gebruikt worden op opendeur. Heel leuk en hoop dat er vele studenten dit later ook zullen doen, is zeer mooie ervaring.

Voor de rest geen nieuws hier

Groetjes

Hi,

Yesterday  rained verry hard was about 20-30cm water in our street (see pics). Everything under water, so that experience we been through 2. Work at stage went pretty well, the day went real fast.

Names I still have it difficult with, I’m already glad when I can pronounce them. For my colleagues it’s easier, I can just say sister, and don’t say their name after it lol.

In the morning we also pass all beds, en certain specialties about them get told. Most patients are on a room with 6 beds, this we cant imagine anymore in Belgium.

Oh yes some news, got mail that blog/pics would be used for open schools day. Verry nice and I hope many students will do this later, cause it a beautifull experience.

For the rest no news here

Greets

sofie

13-03-2008 om 20:00 geschreven door drawerke  

Eerste echte werkdag.

Komen aan gaan naar de afdeling en volgen dus briefing en beginnen te werken. Op vallend was dat er ook baby’s op de dienst lagen en allemaal vrouwen met gynaecologische problemen. Uiteindelijk vraag ik dus aan meisje wat is de dienst aan de overkant, Bleek dat dit een vrouwendienst was. Toen kwam ik dus tot het besef dat we op de verkeerde dienst zaten, lol. Want aan de overkant moest een mannendienst zijn. (we ware op de verkeerde verdieping, hehe lijkt allemaal op elkaar). Wij goe aan het lachen, aan de hoofdzuster gaan vertellen, deze kon er ook wel goed om lachen. Ze vond het al raar dat we er stonden, want ze was niet verwittigd dat we zouden komen….

Uiteindelijk zijn we dus na 2 uur kunnen beginnen op onze echte dienst. Hehe al een geluk konden ze er hier ook mee lachen( ik en Leen hebben onze naam al bekend gemaakt in het ziekenhuis). De collega’s hier vonden we eerlijk gezegd ook al leuker, vriendelijker, al een geluk.

Toen we naar huis gingen was het net keihard aan het regenen. Dus waren 2 verzopen kiekes. Alles staat hier ook vol water. Ons “terrasje” en de hele weg naar ons huisje staan onder. Had beter laarzen meegenomen. Wel 7-8 cm water.

Dus natte groetjes uit Paramaribo

First real work-day

We arrived at the board, so followed the “turning over” (what patients have, how they are…). It was weird cause there also where babies and all women had gynaecological problems. So after while I ask girl what the board on the other side was. Seems that it was a female board. Then I realised we where on the wrong board, lol. Cause on the other side there had to be a mensboard. (we where on the wrong floor, hehe all look the same). So we where laughing, and went to tell the headsister, she could laugh about it 2. She already found it strange that we where there cause they didn’t warned here we were coming….

So finally after 2 hours we could start at our own board. Hehe, luckily they could all laugh about it 2 (me and Leen already made our name in the hospital).  The collegues here we actually found nicer, friendlier, so that was good.

When we went home it was raining really hard. So we where 2 water- chickens (as we say in Belgium).

Everything is full off water here 2. Our terras?? Ahh just where we can sit, en the whole way to our home is under water. I better took some boots with me . About 7-8 cm off water.

So wet greetings from Paramaribo

Sofie

12-03-2008 om 23:27 geschreven door drawerke  

1^ste “stagedag” zit erop, was gewoon rondleiding en kennismaking met echt iedereen. Denk dat ik half het ziekenhuis vandaag een hand heb gegeven.

Maar ziekenhuis zag er naar Surinaamse normen zeer goed uit. Ziet natuurlijk wel overal de mieren rondlopen, maar ja.

Heel vriendelijke collega’s. Directrice heeft ons wel al gewaarschuwd, dat het hier heel andere cultuur is en dat men eerder gebiedend iets zal zeggen, doe dit en dat… en dat we dit dan zeker niet persoonlijk moeten nemen.

^^ Dat wordt dus braaf luisteren. Vanaf vandaag noem ik dus ook “zuster Sofie”  hehe klinkt raar he. En moet ik dus ook steeds antwoorden “ja zuster, nee zuster, in orde zuster….” Zal wel even wennen zijn.

Het is eigenlijk alsof de tijd hier is blijven stilstaan, ze staan hier een paar jaren achter, maar ik merk ook wel dat men wel wil verder gaan, meer ontwikkelen… het is gewoon nog een kwestie van tijd.

Lol en op foto (in uniform) kan je zien ben dus na 1^ste dag nog steeds enthousiast, hopelijk blijft dit zo ;)  

Vele groetjes

First “day off stage” is done, was just a walk through the hospital and meet really everyone. I think I shaked hands today with half off the hospital.

But the hospital looked good, to Suriname norms. Of course u see here the ants walking around, but ok.

Colleagues are verry friendly. The Directrice?? (chief off hospital) has warned us that it’s a different culture here and they ask things here by ordering, do this, do that… and that we don’t have to take that personal.

^^ so that will be listening then. From today I also call “sister Sofie” hehe sounds weird huh.

And I also have to answer “yes sister, no sister….”. It will be adjusting.

In a way its like time stopped here in Suriname, they are a few years behind, but I also see that people do wanna go on… just a matter off time.

Lol and as u can see on pic (in uniform) u can see I’m still enthusiastic after first day.

Many greetings

11-03-2008 om 19:45 geschreven door drawerke  

Hey

Tijdje geleden he, maar heb een paar leuke dagen achter de rug. Zal even starten bij donderdag. Zijn we nog naar het diakonessen geweest om te horen voor onze stage. Gaf in het algemeen wel een goede eerste indruk. Sta waarschijnlijk 1,5 maand op interne en 1,5 maand op chirurgie. Uren mogen we zelf zo wat rekenen. Dus al snel effe geteld, als elke week 40 uren werk (5 dagen dus) dan hebben we op het einde nog  3 weken vrij, klinkt best wel goed he.

Zijn we vrijdag gaan salsa-dansen, tenminste poging tot, leen en ik naar links, de rest van de groep naar rechts, hehe. Niets voor ons dus en het zal dus bij een eenmalige les blijven, maar we zijn zeker van plan om nog mee te gaan kijken en te supporteren voor de anderen.

Dan zijn we lekker iets gaan eten om nadien naar een “café/bar” te gaan, een waar het vol met Nederlandse studenten zat. Lekker gedanst, hoewel leen, niet zo goed kon zeeeeeer pijnlijke voeten. Maar was leuke avond ^^

Volgende morgent een kleine excursie gedaan. Met onze vaste chauffeur “Frits” (alles kits met Frits), deze bgeleid kleine excursies EN aan veel voordeliger tarief dan reisbureau lol.

Zijn met hem gaan kijken naar onder andere eerst soort “vis-plantage”. Hier vist men, kan je zien hoe men deze droogt,… Over een hele grote brug ook gereden, pfieuw dacht dat we nooit boven zouden geraken…

Daarna naar klein- Amsterdam, was een openluchtmuseem met nog allemaal restanten van de oorlog met tevens een gevangenis. Dit heeft bij ons allen toch een zekere indruk achtergelaten, als je ziet met hoeveel ze op een kleine ruimte zaten en gemarteld werden.

Nadien nog naar een suikerplantage geweest gezien hoe het vroeger werkte, de “fabrieken” hoewel er niet al teveel meer overschiet. Grappig stukje toen we uitstapten uit auto (als goed gaat zie je foto van) , trapte Therese al direct in koeievlaai, hehe lagen al strijk van het lachen.

Nadien ging leen eens ruiken aan een anti-muggenmiddel, duwt ze op tube … heel haar neus vol, lol

Dan nog langs een hotel gereden dat middenin de bossen/oerwoud, gelegen is. Was prachtig en hier nog lekkere soep gegeten.

We hebben ons met zen allen zeer goed geamuseerd, enkel de rit op zichzelf was al super. Als ik terugkom zal ik jullie alleen eens paar leuke surinaamse liedjes leren kennen.

Tot gauw

Hey,

Been a while, but i’ve had a few great days. Let me start by Thursday, we went to  the diakonessenhuis (hospital) to hear about our stage/work. And in general it all gave me a pretty good first impression. I’ll probably be working 1,5 month a internal medicine and 1,5 month at surgery. Our hours we can “choose” them abit ourselves. So counted quickly and if work 40 hours (5days) every week then have in the end 3 more weeks free, so I think that’s sounds pretty good, not?

Friday we gone salsa-dancing, at least try, Leen and me went to the left, everyone else to the right, hehe.So it’s nothing for us and will stay by 1 lesson, but we ae going to keep go, to see the others and support them.

Then we went eat something, to go after it to “bar”, it was full off dutch students there. . Danced some, although was problem for Leen, cause she had reeeeeeeeeeeeeallyyyyy painfull feet. But it was a nice night.

Next morning gone for an excursion. With our capdriver “Frits” (who we try to use always when need to go somewhere, him we can trust for sure), he guides certain small excursions AND to a much better (cheaper) tarif then travel-agency, lol.

With him we been to a kind off “fish-plantage). Here they fish, can see how they dry it,…. We also went over a real big bridge, pfieuw I though we would never get up it.

After it went to a sugar-plantage, seen how it used to work, the “factory’s”, although there not much left off those anymore.  Funny part when we got out off car (wich u can see on pic if it all goes well), Theresa stept in some cow-poop immediately, hehe was so funny all laughing. After Leen wanted to smell some anti-musqueto product, but she pressed bit hard on tube. Hehe all on/in her nose,lol….

Then gone see hotal in middle of the forest, was really beautifull and ate some great soup here.

We amused ourselves verry well on the trip, was real nice. And when I come back, I’ll let u all know some nice suriname songs.

See u soon

Fie

10-03-2008 om 18:28 geschreven door drawerke