Brownsberg:

WAARSCHUWING: mama bekijk foto’s niet alleen er staat een slang tussen, dus vraag dat ze daar dan voorbij gaan he… maar rest van foto’s moet je zeker bekijken

Een geweldige ervaring…. Super!  Hebben vele dieren gezien en gehoord: (brul) apen, slang, kaaiman en ja hoor zelfs vieze dikke grote spinnen zo groot als men hand. Geloof het of niet maar ik stond er zelfs op een 2 meter afstand van hehe.

We hadden geluk ook met onze gids Brian en zijn stagiair John, ze hebben ons veel laten zien en vertelt over Suriname, de natuur, de mensen….

Vele (grappige) dingen meegemaakt dewelke ik thuis ook nog wel zal vertellen, dat gaat beter dan op papier…

Op de foto’s kan je ook klein meisje zien (Lakrisse)… als ik kon had ik ze meegenomen, zooooooo schattig ;) heeft elk van ons ook nieuw kapsel gegeven lol.

We hebben tevens kunnen zwemmen aan stroomversnellingen (want hier komen de Piranha’s niet vanwege de stroom). Wel niet makkelijk eerst over al deze stenen te kruipen al een geluk in dit land staat er ergens steeds wel een paar handen klaar om je te helpen. Dit was ook nodig in de bergen, pfieuw dit was op sommige momenten zo steil, je gleed echt van boom naar boom… maar positief: hebben dus wel zeer goed aan onze conditie gewerkt. Ook het varen met het bootje was een hele ervaring. Leen vroeg zo of de boot wel zeker veilig was en er geen lek ofzo was. Bootsman zo van neenee, geen probleem… Onderweg zag je dan wel dat vanachter iemand zat om water steeds uit de boot the scheppen lol

Ging zo eens voelen aan het water, hehe al degene die dus achter mij zaten kregen hierdoor wel een douche lol…

Maar de rest bewaar ik voor later dat als ik terugkom ik nog wel iets te vertellen heb he

Vele groetjes

WARNING: mum don’t look tot the pictures jus ton yerself (alone) there is a snake in one off them, so ask someone to go passed that huh… but the rest off the pics u really have to see.

It was a great experience… Super! Seen and heard lots off animals: monkeys, snake, caiman (sort off crocodile) and yes even horrible fat big spiders as big as yer hand. Belief it or not but even I (who so afraid off them) stood about 2 meters from them hehe.

We where also lucky with our guide Brian and his intern John, they really showed us a lot and told us about Suriname, the nature, the people,…

We been experiencing many (funny) which ones I will tell when home.. that goes better then on paper.

On the pics u can also see little girl (Lakrisse)… if I could I would have taken her with me, soooooooooooo cute ;) she gave everyone off us a new hairstyle lol.

We also gone swimming at (ahh how say in English? Need dictionary… lets say uhm.. where the water goes faster….), because here at this places Piranhas don’t come because off the water going fast, moving constantly. Wasn’t easy though first going over all these rocks luckily in this land there’s always somewhere a pair off hands ready to help u. This also was needed in the mountains, pfieuw this was at certain moments so (uhm style? Steil? High up…), u really slided from one tree to another… But positive: we did work very well at our condition. Also going with the boat was a real experience…  before we went Leen asked if the boat was safe, no leaks or something like that. The boatman like nono, no problem… When we where on the water u did see someone at the back doing the water out off the boat lol.

Also went feel at the water, hehe everyone behind me got a little shower because off that lol..

But the rest I save for later so when I come back I do have to tell something, right

Many greets        sofie

25-03-2008 om 20:33 geschreven door drawerke  

Hallo

Hier zoals altijd alles goed ^^. Voorlopig nog zon. In mei zou regentijd beginnen en dus veel kans dat de straat (en blijkbaar inclusief ons huisje) onder water zal staan. Laat ons hopen van niet.

Op stage verloopt het goed, … men zegt ons toch dat we het goed doen, dus zal dan wel zeker hehe. Maar nog eens de mensen hier, hun cult(u)ur(en),… je wordt hier echt opgenomen. Dit is nu ons 2^de “thuis”, heel leuk en zo voelen we ons eigenlijk wel voor een stuk thuis. Natuurlijk altijd blijf je vergelijken met België, maar dit is ook goed, nu besef je pas echt hoeveel wij eigenlijk hebben… maar we kagen altijd wel. Hier hebben ze niet veel, maar je hoort er bijna niemand over klagen. Mooi toch?

Toch is trouwens echt een Surinaams woordje, na bijna elke zin: “toch?”.

Ik kan blijkbaar ook Surinaams, was iets tegen een broeder aan het zeggen. Achteraf vraagt een zuster: kan jij Surinaams? Ik zo van uhm.. nee … Hehe volgens haar had ik net Surinaams gesproken. Lijkt me vreemd want ken bijna geen woord Surinaams lol. Is een soort mix van Surinaams en engels… maar soms ook totaal andere dingen waar je niets van kan maken.

Bijna accident gehad vandaag: waren aan het fietsen naar huis en leen schuift weg, komt zo langs de weg terecht (in de goot)… ik keihard remmen (alleen werken ze dus niet…) en wijk dus uit voor haar, komt zij ook ineens weer op de weg…ik: ahhhhhhhhhhhhhhhh!!  pfieuw zat echt bijna tegen haar…… Maar al een geluk had niemand iets, buiten misschien de oren van omstanders door gegil, lol.

De 2 verpleegsters lagen bijna in het ziekenhuis

Dit was het dan weer over mijn belevenissen in het mooie Paramaribo en dat er hopelijk nog vele mogen volgen….

Hello

Here as always everything well ^^. For now still sun. In May the rain time would start and so there will be a lot off chance that the street (and apparently our house too) will be under water. Let us hope that won’t happen.

On stage it going well… at least they tell us we doing well, so I guess that will be hehe.But again the people here their culture(s).. U are really being taken up in (they take us like part off their family (Suriname)…). This is our second “home” en that’s how we actually feel too, home for a part.

Of course sill always compare to Belgium, but that’s good 2, now u realize really how much we actually have… but we still always complain. Here they almost have nothing, but still u almost here no one complain. Nice right?

5hehe then I talk about “toch” translated it something like right… it just Dutch word they use here after every sentence.) µApperently I can talk Suriname (Sranantongo), I was something saying to a brother (male nurse). And after it a sister asks me if I can talk Sranantogo? I’m like uhm ni… Hehe according to her I had just said something in sranantongo. Seems weird to me because I almost can’t speak any word Sranantongo lol. It’s a kind off mix between Dutch and English, but also many other words u can’t make anything from.

Almost had an accident today, where riding on our bikes to home and leen suddenly slides to side off the road, … so I using brakes really hard (but off course here they not work) so I go to side so I can pass her.. At that moment she comes on road again so almost bump on her… I’m like: ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!! Almost hit her…. But luckily no one got harmed maybe just the ears from people passing from screaming lol.

The 2 nurses where almost in the hospital.

So this was it for adventures in the beautiful Paramaribo and let’s hope many will follow…

Fie x

19-03-2008 om 22:31 geschreven door drawerke  

Hey,

Nu we werken heb ik niet zoveel speciale verhalen meer. Ik kan je wel vertellen dat er soms vreemde bezoekers in het ziekenhuis zijn, zoals bv een zwerfhond. Niemand die daar van opkijkt. Het is soms wel moeilijk dat men hier zo weinig middelen heeft. Een patiënte net nog overleden, waarvan je dan denkt, had die in België gelegen, had ze waarschijnlijk nog geleefd…

Maar de mensen doen hier echt wat ze kunnen en redden zo ook vele andere levens. Voor de rest gaan de dagen snel voorbij. 

Zag vandaag al mooi rood, blijkbar wat te veel in de zon gelopen, lol. De muggenbeten worden al iets minder, maar ga er wel paar mooie littekens aan overhouden op men benen… vreemd is ook dat je er ook soms achteraf een tijd blauwe plekken van krijgt.

Tot de volgende

PS paar fototjes van ziekenhuis/afdeling en van “t stad”.

Hey,

Now we are working I don’t have many stories. But I can tell u that sometimes there are weird visitors in the hospital, like for example a street dog. Nobody looks up for that. Sometimes it hard to see that there are so less materials here. A patient dies, where I can think then if it was in Belgium… probably would have still been alive…

But the people here really do their best en save many other lives. For the rest days pass really fast.

I looked nicely red today, apparently been in the sun bit too long. The musquetobites are becoming a little less but they will leave a few nice scarf’s on my legs… strange is u get after them some blue spots there…

Till next time

Sister/zuster Sofie

17-03-2008 om 22:51 geschreven door drawerke  

Hiiiiiiiii

Niet veel nieuws, gisteren met de andere Belgische meisjes een leuke tijd gehad. Lekker gaan eten. Voordien even naar salsa gaan kijken. Vandaag zouden we gaan zwemmen, maar bleek dat het een privé-club was… hebben we maar in de tuin wat liggen zonnen, van de zon genoten. Pfieuw was warm vandaag.

Volgend weekend waarschijnlijk mee naar Brownsbergen, en naar Galbibië zullen we zeker ook nog gaan.

Vele groetjes

Sofie

Not much news, yesterday been having a good time with the other Belgian girls we had met. Went eat, yummie. Before that we also been go watch salsa. Today we would go swim, but seemed it was a private-club… so we been lying bit in sun, enjoyed from the sun. Pfieuw was really warm today.

Next weekend probably going to Brownsbergen and also going once to Galibië.

Many greets

sofie

Ps; dit was foto van in d ekrant foto van de maand
this was pic off the month in newspaper

15-03-2008 om 23:29 geschreven door drawerke  

14-03-2008 om 20:56 geschreven door drawerke  

Hoi,

Gisteren nog heel hard geregend stond wel 20-30 cm water in onze straat. Alles ondergelopen. Dat hebben we dus ook weer eens meegemaakt. Stagedag vandaag is goed meegevallen, de dag ging zo weer snel voorbij.

Namen heb ik het toch nog steeds erg moeilijk mee ik ben al blij als ik hem kan uitspreken.

Voor de collega’s is het makkelijker, kan ik gewoon zuster zeggen, laat ik de naam maar even achter lol.

S morgens wordt er ook door ons even langst alle bedden gegaan en worden bijzonderheden verteld. Meeste patiënten liggen op een zaal met 6 bedden, dit kunnen we ons in België niet meer voorstellen.

Oh ja nog nieuwtje mail gehad dat blog/fototjes zouden gebruikt worden op opendeur. Heel leuk en hoop dat er vele studenten dit later ook zullen doen, is zeer mooie ervaring.

Voor de rest geen nieuws hier

Groetjes

Hi,

Yesterday  rained verry hard was about 20-30cm water in our street (see pics). Everything under water, so that experience we been through 2. Work at stage went pretty well, the day went real fast.

Names I still have it difficult with, I’m already glad when I can pronounce them. For my colleagues it’s easier, I can just say sister, and don’t say their name after it lol.

In the morning we also pass all beds, en certain specialties about them get told. Most patients are on a room with 6 beds, this we cant imagine anymore in Belgium.

Oh yes some news, got mail that blog/pics would be used for open schools day. Verry nice and I hope many students will do this later, cause it a beautifull experience.

For the rest no news here

Greets

sofie

13-03-2008 om 20:00 geschreven door drawerke  

Eerste echte werkdag.

Komen aan gaan naar de afdeling en volgen dus briefing en beginnen te werken. Op vallend was dat er ook baby’s op de dienst lagen en allemaal vrouwen met gynaecologische problemen. Uiteindelijk vraag ik dus aan meisje wat is de dienst aan de overkant, Bleek dat dit een vrouwendienst was. Toen kwam ik dus tot het besef dat we op de verkeerde dienst zaten, lol. Want aan de overkant moest een mannendienst zijn. (we ware op de verkeerde verdieping, hehe lijkt allemaal op elkaar). Wij goe aan het lachen, aan de hoofdzuster gaan vertellen, deze kon er ook wel goed om lachen. Ze vond het al raar dat we er stonden, want ze was niet verwittigd dat we zouden komen….

Uiteindelijk zijn we dus na 2 uur kunnen beginnen op onze echte dienst. Hehe al een geluk konden ze er hier ook mee lachen( ik en Leen hebben onze naam al bekend gemaakt in het ziekenhuis). De collega’s hier vonden we eerlijk gezegd ook al leuker, vriendelijker, al een geluk.

Toen we naar huis gingen was het net keihard aan het regenen. Dus waren 2 verzopen kiekes. Alles staat hier ook vol water. Ons “terrasje” en de hele weg naar ons huisje staan onder. Had beter laarzen meegenomen. Wel 7-8 cm water.

Dus natte groetjes uit Paramaribo

First real work-day

We arrived at the board, so followed the “turning over” (what patients have, how they are…). It was weird cause there also where babies and all women had gynaecological problems. So after while I ask girl what the board on the other side was. Seems that it was a female board. Then I realised we where on the wrong board, lol. Cause on the other side there had to be a mensboard. (we where on the wrong floor, hehe all look the same). So we where laughing, and went to tell the headsister, she could laugh about it 2. She already found it strange that we where there cause they didn’t warned here we were coming….

So finally after 2 hours we could start at our own board. Hehe, luckily they could all laugh about it 2 (me and Leen already made our name in the hospital).  The collegues here we actually found nicer, friendlier, so that was good.

When we went home it was raining really hard. So we where 2 water- chickens (as we say in Belgium).

Everything is full off water here 2. Our terras?? Ahh just where we can sit, en the whole way to our home is under water. I better took some boots with me . About 7-8 cm off water.

So wet greetings from Paramaribo

Sofie

12-03-2008 om 23:27 geschreven door drawerke  

1^ste “stagedag” zit erop, was gewoon rondleiding en kennismaking met echt iedereen. Denk dat ik half het ziekenhuis vandaag een hand heb gegeven.

Maar ziekenhuis zag er naar Surinaamse normen zeer goed uit. Ziet natuurlijk wel overal de mieren rondlopen, maar ja.

Heel vriendelijke collega’s. Directrice heeft ons wel al gewaarschuwd, dat het hier heel andere cultuur is en dat men eerder gebiedend iets zal zeggen, doe dit en dat… en dat we dit dan zeker niet persoonlijk moeten nemen.

^^ Dat wordt dus braaf luisteren. Vanaf vandaag noem ik dus ook “zuster Sofie”  hehe klinkt raar he. En moet ik dus ook steeds antwoorden “ja zuster, nee zuster, in orde zuster….” Zal wel even wennen zijn.

Het is eigenlijk alsof de tijd hier is blijven stilstaan, ze staan hier een paar jaren achter, maar ik merk ook wel dat men wel wil verder gaan, meer ontwikkelen… het is gewoon nog een kwestie van tijd.

Lol en op foto (in uniform) kan je zien ben dus na 1^ste dag nog steeds enthousiast, hopelijk blijft dit zo ;)  

Vele groetjes

First “day off stage” is done, was just a walk through the hospital and meet really everyone. I think I shaked hands today with half off the hospital.

But the hospital looked good, to Suriname norms. Of course u see here the ants walking around, but ok.

Colleagues are verry friendly. The Directrice?? (chief off hospital) has warned us that it’s a different culture here and they ask things here by ordering, do this, do that… and that we don’t have to take that personal.

^^ so that will be listening then. From today I also call “sister Sofie” hehe sounds weird huh.

And I also have to answer “yes sister, no sister….”. It will be adjusting.

In a way its like time stopped here in Suriname, they are a few years behind, but I also see that people do wanna go on… just a matter off time.

Lol and as u can see on pic (in uniform) u can see I’m still enthusiastic after first day.

Many greetings

11-03-2008 om 19:45 geschreven door drawerke  

Hey

Tijdje geleden he, maar heb een paar leuke dagen achter de rug. Zal even starten bij donderdag. Zijn we nog naar het diakonessen geweest om te horen voor onze stage. Gaf in het algemeen wel een goede eerste indruk. Sta waarschijnlijk 1,5 maand op interne en 1,5 maand op chirurgie. Uren mogen we zelf zo wat rekenen. Dus al snel effe geteld, als elke week 40 uren werk (5 dagen dus) dan hebben we op het einde nog  3 weken vrij, klinkt best wel goed he.

Zijn we vrijdag gaan salsa-dansen, tenminste poging tot, leen en ik naar links, de rest van de groep naar rechts, hehe. Niets voor ons dus en het zal dus bij een eenmalige les blijven, maar we zijn zeker van plan om nog mee te gaan kijken en te supporteren voor de anderen.

Dan zijn we lekker iets gaan eten om nadien naar een “café/bar” te gaan, een waar het vol met Nederlandse studenten zat. Lekker gedanst, hoewel leen, niet zo goed kon zeeeeeer pijnlijke voeten. Maar was leuke avond ^^

Volgende morgent een kleine excursie gedaan. Met onze vaste chauffeur “Frits” (alles kits met Frits), deze bgeleid kleine excursies EN aan veel voordeliger tarief dan reisbureau lol.

Zijn met hem gaan kijken naar onder andere eerst soort “vis-plantage”. Hier vist men, kan je zien hoe men deze droogt,… Over een hele grote brug ook gereden, pfieuw dacht dat we nooit boven zouden geraken…

Daarna naar klein- Amsterdam, was een openluchtmuseem met nog allemaal restanten van de oorlog met tevens een gevangenis. Dit heeft bij ons allen toch een zekere indruk achtergelaten, als je ziet met hoeveel ze op een kleine ruimte zaten en gemarteld werden.

Nadien nog naar een suikerplantage geweest gezien hoe het vroeger werkte, de “fabrieken” hoewel er niet al teveel meer overschiet. Grappig stukje toen we uitstapten uit auto (als goed gaat zie je foto van) , trapte Therese al direct in koeievlaai, hehe lagen al strijk van het lachen.

Nadien ging leen eens ruiken aan een anti-muggenmiddel, duwt ze op tube … heel haar neus vol, lol

Dan nog langs een hotel gereden dat middenin de bossen/oerwoud, gelegen is. Was prachtig en hier nog lekkere soep gegeten.

We hebben ons met zen allen zeer goed geamuseerd, enkel de rit op zichzelf was al super. Als ik terugkom zal ik jullie alleen eens paar leuke surinaamse liedjes leren kennen.

Tot gauw

Hey,

Been a while, but i’ve had a few great days. Let me start by Thursday, we went to  the diakonessenhuis (hospital) to hear about our stage/work. And in general it all gave me a pretty good first impression. I’ll probably be working 1,5 month a internal medicine and 1,5 month at surgery. Our hours we can “choose” them abit ourselves. So counted quickly and if work 40 hours (5days) every week then have in the end 3 more weeks free, so I think that’s sounds pretty good, not?

Friday we gone salsa-dancing, at least try, Leen and me went to the left, everyone else to the right, hehe.So it’s nothing for us and will stay by 1 lesson, but we ae going to keep go, to see the others and support them.

Then we went eat something, to go after it to “bar”, it was full off dutch students there. . Danced some, although was problem for Leen, cause she had reeeeeeeeeeeeeallyyyyy painfull feet. But it was a nice night.

Next morning gone for an excursion. With our capdriver “Frits” (who we try to use always when need to go somewhere, him we can trust for sure), he guides certain small excursions AND to a much better (cheaper) tarif then travel-agency, lol.

With him we been to a kind off “fish-plantage). Here they fish, can see how they dry it,…. We also went over a real big bridge, pfieuw I though we would never get up it.

After it went to a sugar-plantage, seen how it used to work, the “factory’s”, although there not much left off those anymore.  Funny part when we got out off car (wich u can see on pic if it all goes well), Theresa stept in some cow-poop immediately, hehe was so funny all laughing. After Leen wanted to smell some anti-musqueto product, but she pressed bit hard on tube. Hehe all on/in her nose,lol….

Then gone see hotal in middle of the forest, was really beautifull and ate some great soup here.

We amused ourselves verry well on the trip, was real nice. And when I come back, I’ll let u all know some nice suriname songs.

See u soon

Fie

10-03-2008 om 18:28 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:29 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:24 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:20 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:18 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:16 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:14 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:13 geschreven door drawerke  

07-03-2008 om 19:10 geschreven door drawerke  

Hey,

Leen haar fiets had al platte band… Hebben hem zelf  proberen te plakken, 4 gaatjes hebben we met succes  geplakt… (al een geluk wist ik nog hoe te plakken, dankzij papa ;)  ) maar nog steeds ging hij weer plat, toen hebben we het maar opgegeven. Leen dus met fiets in taxi naar t stad, al een geluk ging men het gratis maken, omdat het al zo snel is.

Voor stage al heel wat verhalen gehoord, zo zou men briefen aan bed bij elke patiënt, s morgens wordt er stukje voorgelezen uit bijbel en er wordt altijd gebeden voor het eten,. Ze zijn hier dus zeer christelijk. Zo is er ook net over ons huis een kapel.

Ook een leuk detail: het veiligste is hier om in uniform rond te lopen, aangezien verpleegsters hier als “heilig” worden aangezien. (Dit heb ik natuurlijk altijd al geweten, hehe)

Zal eens denken wat ik nog meer over hier kan vertellen. Je hebt hier zeer arme en zeer rijke mensen… de rijke in de grote villa’s zijn dus vooral rijk door de drugshandel, dit is een groot onderdeel van de “economie” van Suriname. Maar geen zorgen, wij hebben hier persoonlijk nog niets van gemerkt, enkel van horen vertellen. Voor de rest is de natuur hier prachtig, als je de kans krijgt, moet je ooit zeker naar hier komen. Ook de mensen zijn zeer open en vriendelijk. Hoewel ze communiceren hier via hun claxon, tuuuut voor hallo, tuuuuuuuuut voor ga uit men weg, tuuuuuuut voor hoe gaat het ermee……. Tuuuuuuuut let eens op……

Vannacht was er weer een aanval door de muggen… ik en Leen hebben weer verloren hehe.

ps pc te traag voor fotos vandaag sry
 

Hey,

Leen her bike allready had a flat… i dunno how call it, the band arround the wheel, lol. We tried fix it ourselfs and closed with success 4 holes..  (thx to dad, I seen him fix some before…) but it still went flat, so we gave up. So Leen took cap/taxi with her bike in it and went back to the city to get it fixed, luckily they do for free cause it was so fast after we hired it.

For stage I already heard some stories, like they would brief at the patients bed, at morning a part off the bible gets read, and they always pray before dinner. They are verry Christian here. We even have a chapel across the street.

Another nice detail: the safest here is to walk around in uniform, because nurses are seen as “holy”. (Ofcourse something I always knew, hehe)

Let me see what I can tell u more about here. You have here verry rich and verry poor people… the rich onces living in their big houses, are mostely rich because off drugs, this is a big part from the “economics” in Suriname. But no worries, we haven’t noticed any off that so far, just from what they told us. For the rest, nature here is beatifull, if u ever get the chance you should come see it yerself. Also the people are verry open and friendly.

Although they communicate here by car-tuut (carbel??) ,tuuuuut for hello, tuuuuuuuut for go out off my way, tuuuuuuuuut for how are u……. tuuuuuuuuuuuuuuuut watch out….

This night there was an attack again by musquetos… me and Leen lost again hehe.

ps pc tooooooo slow for pics sry ppl 

07-03-2008 om 00:40 geschreven door drawerke  

Day 5:

rond uur of 9 gebeld door dame van de fietsen wist ons te zeggen date r dus geen fietsen meer te verkrijgen zijn, ook niet bij anderen. Toen weer ijskoude douche genomen en me even buiten gezet met sudokupuzzeltje (leen heeft nnog 2 uur geslapen, om 11 uur toch maar even gaan horen of het toch niet tijd was om op te staan).

Toen ik hier zat kwam Norma (huisbazin) nog even langst wat dingetjes regelen,… Ze vond het niet kunnen dat leen nog lag te slapen, lol.

Toen leen in douche stond heb ik onderstussen even gebeld met een contactpersoon hier, om te horen waneeer we nu naar vreemdelingendienst zouden gaan. Zei direct ik ben er binnen 10 minuten. Oooops en leen stond nog in douche…. Maar ze heeft zich gehaast en we waren dus nog op tijd. Alles geregeld dan heeft hij met ons de veiligste weg naar het ziekenhuis gedaan. Ik had hem ook verteld over ons fiets-probleempje. Is met ons naar de stad gegaan en hebben dus toch eindelijk onze fietsen. Hoera!! Maar daar stonden we…

Weg zou niet zo moeilijk zijn….

Hehe toch ferm verloren gereden, al een geluk zijn Surinamers zeer vriendelijk en hebben ons de goede kant opgestuurd :D

In het stad fietsen, verschrikkelijk (hadden enkele tips gekregen: fietsers hebben nooit voorrang, krijg je deze toch maak dan zeker gebruik van want gebeurt bijna nooit; fiets aan de linkerkant (ahhhh moeilijk stuk) enz…).

Maar zijn mits kleine (grote dus) omweg zijn we dan toch veilig aangekomen.

arround 9 called by bike-lady, to tell there where no more, also not in other shops.. Then went to take ice-cold shower again (i miss warm water)

and then went sit outside in sun, play sudoku. i went ask leen if it not time to get up arround 11.
housechief came before that arrange some stuff.. she found it unbelievable leen was still alseep lol
Then called our contactperson, cause needed to go to ambassade zith him, for visa. H elike i4ll be there in 10 mins. ooooops and leen still in shower
lol but we where fast enough. also showed us safest way to the hospital. I also told him about our problem with bikes so he took us to place where we could get some.hoeraaaaaaa we fially had bike... but then we stood there in the city...
he told finding way wouldnt be hard....
hehe we did get lost luckely suriname people are verry friendly and showed us the right way. drivng in the city is terrible (gave us some tips that cant translate lol sry)
But finally with driving wayyyy to much arround we finally arrived hoe safely

greets

05-03-2008 om 22:47 geschreven door drawerke  

Heyyyyyyy

Berichtje 2 voor vandaag.(uhm nu dus volgende dag, kreeg em er gistre ni meer op)

S morgens samen met Stephanie (als het lukt, zie je haar en Therese op foto) een beter internetcafé gaan verkennen, sneller internet en kan meerdere dingen tegelijk doen, allé 2 dingen, wat al heel wat luxe is hier.

Dan gezellig samen met zijn viertjes geluncht om na de middag met Therese naar “de stad” te trekken. Zijn we eindelijk telefoonkaart gaan halen (yes eindelijk gelukt) : al wie nummer wil, mail me dan eventjes, stuur ik het wel effe door.

Dan nog voor fiets gaan horen, moeten morgen dus terug, was al gesloten en even gebeld, mochten morgen terug komen want had vandaag toch maar 1 fiets en moeten er 2 hebben. Vanaf morgen aan alle surinaamse chauffeurs opassen, geblazen!!! Sofie en Leen fietsen dan rond… en weten nog steeds niet goed aan welke kant ze dit nu moeten doen, lol.

Kans zit erin dat we nog excursie gaan doen, vandaag eventjes voor gaan horen en ziet er allemaal wel leuk uit, en in groep steeds fijner.

Dus in plaats van met fietsje, weer taxi bellen en naar huis toe. Al geluk niet ver en maar 10 srd (suinaamse dollar: 1 euro = 4,40 srd). Dus als je met paar bent , dit zeer goedkoop.

Het weer was weer geweldig deze morgent wat regen maar nadien, lekker warm, soms zelfs iets te warm.

Zal waarschijnlijk elke dag nog wel wat regenen want zitten nu in “de kleine egentijd”.

Message number 2 for today. (uhm well now the next day allredy, couldn’t upload it yesterday)

In the morning went with Stephanie (if it all go well can see pic off her and Therese) to a better internetbar, faster internet and u can do more then 1 thing at same time, actually just 2, but that’s a lot off luxury here.

Then had nice lunch with four, and in afternoon went to ‘the city” with Therese. (finally went to get a new mobilecard/number): all who want tit send me a mail and I’ll send it then to u.

Then went to go for rent a bike, but we have to go back tomorrow, was already closed when phoned told us to come back tomorrow, cause today only had 1 bike anyways and we need 2.

So to all suriname cardrivers, watch out from tomorrow!!! Sofie and Leen will be drivinf around on their bike…  and they still don’t know verry well on what side they have to do that, lol.

Theres a chance we going to do some excursion(s) soon, today heard about some and sound pretty good, and in group it’s always nicer.

So in stead off with bike, had to go back home by cap(taxi) luckily it not 2 far away and only 10 srd (surinaamse dollar: 1 euro= 4,40 srd). So if u with a few people it not a lot.

The weather was great again, did rain in the morning, but after it was nicely warm, sometimes even abit too warm.

Probably will rain some more every day, we are in the “little rain time now”.

Slaaplekkers jullie… waarschijnlijk liggen jullie op dit moment al in bed, en tot gauw ^^

Sleep well u all…. Probably you are all asleep at this moment, and see u soon ^^

Yours/jullie sofie

05-03-2008 om 22:32 geschreven door drawerke