Vandaag heb ik met Weidel, hij is de hoofdinspecteur. Ik had hem nog nooit zo boos gezien. Niemand had zin om te horen dat er een tweede moordenaar in de natuur liep en hij nog minder. Weidel wou het eerst niet geloven ook al waren alle aanwijzingen er. Maar toen waren ze ook niet zeker, dat wou zij zelf geloven. Daardoor werd Weidel nog erger, hij wou niets met misschien horen. Hij was zo vies dat hij me zelf dreigde van mij te ontslaan als dit buiten het kantoor zou vliegen.
Kozlowski en ik wouden het onderzoek verder zetten op de twee moorden maar Weidel was er totaal tegen. Hij moest er niets van weten al waren de aanwijzingen er. Ik was niet heel erg blij met de steun van Weidel. Maar met of zonder zijn steun zou ik het onderzoek verder zetten dat hij het wou of niet. Dit was mijn onderzoek en ik zal er alles aan doen om het tot een goed einde te brengen.
Ik wist dat op een seriemoordenaar achter te zitten dat het al moeilijk genoeg ging zijn. Maar ik wil weten wat er met Nathalie Cadwell is gebeurd. Toen kwam Kozlowski met een nieuwtje dat niet slechter kon. De jongens in South Boston hebben een prijs op het hoofd van Little Jack gezet. Toen heeft Kozlowski haar ook bevestigd dat hij dacht dat er twee moordenaars waren. Vanaf dan zijn wij begonnen met de twee onderzoeken.
Het was op een maandag dat we het lijk van Nathalie Caldwell hadden gevonden. Het eerste dat bij mij opkwam was Little Jack. Die man had al zes vrouwen vermoord en hun hart eruit gehaald. Een ergere psychopaat kon er in deze wereld niet bestaan. Nathalie haar hart was er ook uitgehaald. Maar het is pas Farmalant die lijkschouwing heeft gedaan dat we door hadden dat Little Jack hier niet aan het werk was geweest. Ook Nathalie had een ander leven dan de zes vorige die we hebben. Ten eerste Nathalie was geen prostitué, de zes andere waren dit wel. Ook ze hadden goedkoper kleren aan ook. De manier van vermoorden was ook heel anders. Bij de zes eerste kregen ze verdovingsmiddel maar net genoeg om volledig in slaap te vallen zodat ze alles zagen wat er gebeurde totdat het hart eruit werd gehaald. Nathalie was eerst verkracht geweest, daarna was ze vermoord geweest aan de hand van een geweer, de kogel is in haar hoofd geëindigd. Pas daarna is haar hart eruit gehaald.
Dit was een hele miserie, niemand wou maar geloven dat er een tweede moordenaar in de vrije natuur was. Diep in mijn eigen wist ik dat het een andere persoon was dat Nathalie had vermoord maar ik wou geen twee onderzoeken over moorden hebben. En de moord over Nathalie had meer complicaties dan we gedacht hadden. Maar eerst en vooral hadden we aanwijzingen nodig die we maar niet vonden. Het enigste dat we wisten is dat Little Jack een medische opleiding heeft gehad. Dit detail waren ze bij de lijkschouwingen te weten gekomen het werk was te precies om zonder opleiding te hebben. Gelukkig was Kozlowski er om te helpen en haar hoofd koel te houden.
