The two sisters of belgium (english version of message one)
12 hours on plane, 1 hour bus/train and we arrived at our hostel. After a short nap, we deciphered the railway transport system and headed to the Jamek Mosque. As non-moslim women, we were not allowed in the mosque itself and we were obliged to wear a scarf and a long-sleeved coat. Immediately a moslim preacher, who called everybody brother and sister, approached us and explained everything about the islamic believe. One hour later we succeeded in "escaping" the rattling preacher...Afterwards we got lost during our search for the tourism centre but were saved by some friendly Malaysian 'old' men. Then we started our hunt for food but bumped against the Petronas Twin Towers (PTT). The hunger was stronger than the curiousity, so we had lunch in the 'Rum Jungle' nearby. No beetles or spiders on the menu, but good rice noodles with oystersauce did the trick. After a short exploration of the shopping mall Suria KLCC and a tasteful Starbucks cup of caramel coffee we headed back to our hotel and had a good night sleep, which was very necessary.
Na een 12 uur durende vlucht, verlicht door films en computerspelletjes, en een half uur op trein en bus, belandden we rond 9 uur in ons hotel (dat betekent dus ongeveer 2.30 uur `s nachts Belgische tijd). Een klein dutje en daarna half versuft de grote stad in. Bijgevolg waren we dadelijk verdwaald en de straten zonder naambordjes hielpen ons ook niet verder. Vriendelijke mannen daarentegen, zetten ons met plezier op de bus en zo bereikten we uiteindelijk onze bestemming(en). Eerst en vooral het oprichtingspunt van Kuala Lumpur bezocht, de Masjid Jamek Moskee, waar we al direct een sluier en gewaad moesten aantrekken om binnen te mogen. Daar werden we meteen gegijzeld (bij wijze van spreken!) door een overenthousiaste moslim-predikant, die ons in 1 uur wilde bekeren. Tis dat we zo gelovig zijn, anders hadden we ons meteen een burka laten aanmeten :). NOG meer bekaf, begaven we ons daarna naar het grootste tourist information centre, in de hoop ergens in de buurt iets te eten te vinden. Groot was onze verbazing toen we een `Rum Jungle` ontdekten temidden van de stad. Een noedelschotel voor 2 en nee, gene rum colee Annick. Nadat ons buikje wat boller was, bleek dat we vlakbij de Petronas towers zaten en hebben we de `area` al in kaart gebracht voor morgen. We willen morgenvroeg natuurlijk als eerste op die verbindingsbrug tussen de torens staan. Om 7 uur uit de veren en tis te hopen dat onze benen zich ni verweren. Tenslotte een grote caramel koffie in de Starbucks geslurpt (zaaallliiigggg, `mentaal orgasme` zouden sommigen onder jullie zeggen ;)) en dan tevreden maar voldaan naar ons hotelleke teruggegaan. Nog effe alles laten bezinken, misschien nog eentje klinken voor we als echte globetrotters in een diepe slaap verzinken.
(Plus de vertaling in`t Engels zal ook voor sebiet of morgen zijn...)
After months of preparation, Mieke and I finally made it!! Within two days we're leaving this little country to explore the magnificant nature and culture of Malaysia. Hope you will enjoy our "one-month-diary"...
Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt. Het is gewoon zoals je het zélf wenst. Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed. Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.
Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat. Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard.
How to pick a bus while 40 drivers are shouting at you?
Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig. Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.
Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.
Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".
Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen. In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.
12 hours on plane, 1 hour bus/train and we arrived at our hostel. After a short nap, we deciphered the railway transport system and headed to the Jamek Mosque. As non-moslim women, we were not allowed in the mosque itself and we were obliged to wear a scarf and a long-sleeved coat. Immediately a moslim preacher, who called everybody brother and sister, approached us and explained everything about the islamic believe. One hour later we succeeded in "escaping" the rattling preacher...Afterwards we got lost during our search for the tourism centre but were saved by some friendly Malaysian 'old' men. Then we started our hunt for food but bumped against the Petronas Twin Towers (PTT). The hunger was stronger than the curiousity, so we had lunch in the 'Rum Jungle' nearby. No beetles or spiders on the menu, but good rice noodles with oystersauce did the trick. After a short exploration of the shopping mall Suria KLCC and a tasteful Starbucks cup of caramel coffee we headed back to our hotel and had a good night sleep, which was very necessary.
Na een 12 uur durende vlucht, verlicht door films en computerspelletjes, en een half uur op trein en bus, belandden we rond 9 uur in ons hotel (dat betekent dus ongeveer 2.30 uur `s nachts Belgische tijd). Een klein dutje en daarna half versuft de grote stad in. Bijgevolg waren we dadelijk verdwaald en de straten zonder naambordjes hielpen ons ook niet verder. Vriendelijke mannen daarentegen, zetten ons met plezier op de bus en zo bereikten we uiteindelijk onze bestemming(en). 
