Catalaans

Vertaling

Tot el camp

Heel het stadion

és un clam

is één schreeuw

som la gent blaugrana

we zijn de blauwpaarse mensen

tant se val d'on venim

het maakt niet uit waar we vandaan komen

si del sud o del nord

uit het zuiden of het noorden

ara estem d'acord

nu zijn wij het er over eens

estem d'acord

zijn wij er over eens

una bandera ens agermana

een vlag verenigt ons

Blaugrana al vent

Blauwpaars in de wind

un crit valent

een dappere kreet

tenim un nom el sap tothom

wij hebben een naam die iedereen kent

BARÇA, BARÇA, BARÇA!!

BARÇA, BARÇA, BARÇA!!

Jugadors

Spelers

seguidors

Supporters

tots units fem força

te samen geven wij kracht

són molts anys plens d'afanys

er zijn vele succesvolle jaren

són molts gols que hem cridat

We hebben vele doelpunten bij elkaar geschreeuwd

i s'ha demostrat, s'ha demostrat

het is bewezen, het is bewezen

que mai ningú no ens podrà tòrcer

dat niemand ooit ons kan evenaren

Blaugrana al vent

Blauwpaars in de wind

un crit valent

een dappere kreet

tenim un nom que el sap tothom

wij hebben een naam die iedereen kent

BARÇA, BARÇA, BARÇA!!

BARÇA, BARÇA, BARÇA!!