Vandaag, zaterdag 5 mei om 3 uur 's middags is Catoo thuis gekomen.  Niet dat ze zich daar druk over heeft gemaakt (zie foto), maar wij wel!

Catoo came home today, May 5th around 3 PM.  Not that she made a big deal out of it (see picture) but we certainly did!

                                                                                             Klik foto voor detail - Select picture for detail

"Wakker worden bij mamma is heel leuk.  Vandaag gaan de dokters me helemaal controleren en hopelijk kan ik deze week naar huis.  Mamma heeft me verteld dat ik een hele kamer voor mezelf krijg met speelgoed en een eigen bed... dat gaat zo leuk zijn."

"Waking up in mommy's arms is great.  The doctors will be checking me today and I'm thinking they will let me go home this week.  Mommy told me I have a whole room for myself at home with all kinds of toys and my own bed... I will love it."

Grote stap 1 / Big step 1        Buisjes -7 /  Tubes -7

"Vandaag hebben de dokters een hele hoop buisjes verwijderd... ook die grote ambetante beademingsbuis. Joepie!"

"Today a whole bunch of tubes have been removed... including the really annoying breathing tube. Yipeeee!" 

                                 Klik de foto - Click the picture

Grote stap 2 / Big stap 2              Mijn eerste flesje / My first bottle

Catoo is juist binnen gegaan voor haar operatie samen met een heel leger doktors en verpleegsters die niet konden wachten om haar eens te knuffelen.  Nog snel enkele fotootjes van gisteren toen we haar voor de eerste keer mochten vasthouden.
Nu gaan we duimen en laten morgen iets weten.

Catoo just entered the OR together with a full complement of doctors and nurses dying to cuddle her.  A quick photo update of the proud parents holding her for the first time.
We'll update you here tomorrow.

Klik op de foto voor een detail - Click the picture to enlarge

Catoo is juist vertrokken naar het Children's Hospital of Michigan om zich voor te bereiden op haar operatie.  Vooralleer te vertrekken nam ze nog even afscheid van Ronda, haar favoriete verpleegster.
Catoo just left for Children's Hospital of Michigan to get ready for her surgery.  First she had to say goodbye to Ronda, her favorite nurse.

Quick picture update.  Today will be a day filled with tests and information gathering but we'll post a summary of the last couple of days shortly. Catoo had an awesome night and mom is doing great (even dad slept 8 hours). Catoo's nurse told us she's a feisty one... wondering who she's got that from? (click on the picture)

Neen, uw blog moet niet dagelijks worden bijgewerkt.  Het is gewoon zoals je het zélf wenst.  Indien je geen tijd hebt om dit dagelijks te doen, maar bvb. enkele keren per week, is dit ook goed.  Het is op jouw eigen tempo, met andere woorden: vele keren per dag mag dus ook zeker en vast, 1 keer per week ook.

Er hangt geen echte verplichting aan de regelmaat.  Enkel is het zo hoe regelmatiger je het blog bijwerkt, hoe meer je bezoekers zullen terugkomen en hoe meer bezoekers je krijgt uiteraard. 

Het maken van een blog en het onderhouden is eenvoudig.  Hier wordt uitgelegd hoe u dit dient te doen.

Als eerste dient u een blog aan te maken- dit kan sinds 2023 niet meer.

Op die pagina dient u enkele gegevens in te geven. Dit duurt nog geen minuut om dit in te geven. Druk vervolgens op "Volgende pagina".

Nu is uw blog bijna aangemaakt. Ga nu naar uw e-mail en wacht totdat u van Bloggen.be een e-mailtje heeft ontvangen.  In dat e-mailtje dient u op het unieke internetadres te klikken.

Nu is uw blog aangemaakt.  Maar wat nu???!

Lees dit in het volgende bericht hieronder!