Charlotte, het meisje dat werkt in het ziekenhuis en het meeste met Louis bezig zit geeft Thelma een lift naar huis. Zo kwamen ze tot een afspraakje, Thelma werd uitgenodigd voor het verjaardagsfeestje van Charlotte. Er gebeurt in deze passage niks belangrijk, alleen haar afspraak met Charlotte. Van mij mogen ze dit weglaten. Buiten het afspraakje wordt er gesproken over het leven in het ziekenhuis.