De passage is geschreven vanuit het standpunt van Louis, die zich in coma bevindt. Hij hoort wel alles maar kan niet reageren. Vanbinnen weent hij maar vanbuiten heeft hij een pokerface. Je krijgt medelijden met Louis die zich in zo'n slechte situatie bevind. Ik vind dat de personages uit het leven zijn gegrepen want ze komen geloofwaardig over, het verhaal van Louis kan zeker ook in het echt gebeuren.