Wat de aarde overkomt
overkomt haar kinderen.
Het web van het leven
is niet door de mens geweven
hij is er slechts een draadje in.
Wat hij het web aandoet,
doet hij ook zichzelf aan.
Als mensen op de grond spugen
spugen zij op zichzelf.
Eén ding weten we zeker:
de aarde behoort niet aan de mens.
De mens behoort aan de aarde.
De mens is tijdelijk
in het bezit van machten
verbeeldt zich dat hij een god is
aan wie de hele aarde toebehoort,
Maar hoe kan een mens
zijn moeder bezitten?
Wat is een mens zonder dieren?
Als alle dieren verdwenen zouden zijn,
zou de mens sterven
aan een gevoel van grote verlatenheid.
Want wat met dieren gebeurt
gebeurt spoedig met de mens
Alles hangt samen.
~~
Written by an Indian.