VLIEGTUIGEN UIT WERELD OORLOG 2 DIT IS EEN SITE GEMAAKT OVER VLIEGTUIGEN UIT WERELD OORLOG 2.De beelden worden gemaakt met de fl.Simulation "Il-2 Sturmovik 1946".De beelden of screenschots worden gemaakt tijdens het vliegen van "campaignes" of een losse "missie".Een "campaigne" is een reeks van "missie's" die gebundelt worden tot een "campaigne",en zo een verhaal vormen.Hierbij word een verhaal verteld vanaf een bepaalde periode tijdens W.O.2.Soms word bij een missie wat info bijgevoegd over de werkelijkheid.
De campaignes die van het internet afkomstig zijn,werden niet door mij zelf gemaakt,maar werden enkel aangepast,zoals skins en sommige toestellen werden verwijdert of vervangen door een ander type,ook opdrachten zijn soms verandert.De bedoeling daarvan is om zo de mogelijkheid te hebben bepaalde vliegtuigen die je kunt volgen ook screenschots er van te kunnen maken.En dus als er te veel vliegtuigen op verschillende plaatsen vliegen word het een onbegonnen zaak om alles correct te kunnen volgen in een missie,en daar dan screenschots van te maken.Indien een Missie of campaigne volledig door mij zelf werd gemaakt dan zal dit vermeld worden in het begin van de campaigne of missie.Veel plezier bij het bekijken van de screenies.
Hierbij spreken we onze dank en bewondering uit voor degenen die de campaigne's op het internet aanbieden en ons de mogelijkheid bieden om ze te douwnloaden.Zij hebben er veel tijd en energie in gestoken en verdienen hier dus zeker vermeld te worden.
HET VERVOLG VAN DIT BLOG ZAL ZODRA DEZE HIER AAN HET MAXIMUM ZIT,WORDEN VERVOLGD OP "Il2_Sturmovik3".
www.bloggen.be/Il2_sturmovik3
THE REMAINDER OF THIS CAMPAIGNES CAN BE FOUND ON www.bloggen.be/Il2_Sturmovik3
19-10-2008
Junkers Ju-88 A-4 // Messerschmitt Bf-109 F-4.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 37. Eigen vliegtuig = Messerschmitt Bf-109 F-4. Italiaanse Luchtmacht.
Duitse duikbommenwerper // Duits jachtvliegtuig. Intussen zijn de Duitsers terug op Sicilie.En krijg ik de opdracht een van de Duitse Bf-109 jachtvliegtuigen te evalueren,voor onze Luchtmacht.Men heeft namelijk interesse om deze toestellen aan te kopen.De Duitsers gaan een bomaanval uitvoeren met 12 Ju-88 bommenwerpers,op de haven instalatie's van Malta.Als escorte gaan er in totaal 7 Bf-109 jachtvliegtuigen mee op deze missie.Dus een ideale gelegenheid deze Bf-109 in actie onder de loep te nemen.En dus vlieg ik mee met de Duitsers op een van de Bf-109 jachtvliegtuigen.Als we Malta naderen zetten even later de bommenwerpers hun aanval met bommen in op de havan instalatie's.Tijdens deze aanval gaan er 2 Ju-88's en 1 Bf-109 verloren door het AA geschut in de haven.Als we dan Malta willen verlaten,krijgen we plots gezelschap van 6 Britse Hurricane jachtvliegtuigen.Waarop een langdurig en intens luchtgevecht onstaat.Tijdens dit luchtgevecht weten we uiteindelijk 4 Britten neer te halen,waarvan ik zelf 1 Hurricane kan uit de lucht halen.De Duitsers verliezen hierbij 2 van hun Bf-109 jachtvliegtuigen.Na deze missie is mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 32 stuks.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 36. Eigen vliegtuig = Macchi MC.202 serie III Folgore. Italiaanse Luchtmacht.
Italiaanse jachtbommenwerper. De Britten hebben intussen de radar instalatie die we laatst op Malta hadden gebombardeerd ,opnieuw in gebruik genomen.En nu is het momenteel volop aan het regenen en aan het onweren.Dus ideaal om een verrasings aanval uit te voeren op deze radar post.Hiervoor gaan we op weg met 5 MC.200 jabo's,beladen met bommen.Zelf stijgen we op met 6 van onze MC.202 jachtvliegtuigen,om de escorte te verzorgen.Al laag vliegend naderen we Malta,waarop de MC.200 jabo's de bomaanval uitvoeren op het Britse radar station.En met succes,want alles van het radar station word compleet van de kaart geveegd.Intussen zijn er 2 Britse Hurricane's plots opgedoken,waarop wij in de aanval gaan,en deze 2 Britten al na een kort luchtgevecht weten neer te halen.Zelf kreeg ik hier niet de gelegenheid om de Britten in het vizier te krijgen.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 35. Eigen vliegtuig = Macchi MC.202 serie III Folgore. Italiaanse Luchtmacht.
Britse bommenwerper. Een van onze verkenners op zee,meld dat een vijandelijke bommenwerper formatie over zee word waargenomen.Omdat er een scheeps convooi onderweg is naar Italie,vrezen we dat de bommenwerpers dit scheeps convooi zal aanvallen.Daarom worden we met 6 van onze jagers de lucht ingesteurd om dit scheeps convooi te beschermen,tegen een mogelijke aanval.Als we nog maar pas arriveren boven de schepen,zetten de Britten met 6 Blenheim bommenwerpers net de bomaanval in op de vrachtschepen.Waarop we onmiddelijk in de aanval gaan.En uiteindelijk weten mijn collega's 4 Blenheim bommenwerpers neer te halen.Twee stuks weten uiteindelijk te ontkomen.En de bomaanval was voor de Britten ook geen succes,want alle bommen vielen naast de schepen in zee.
Hongaars transport vliegtuig // Hongaarse bommenwerper // Hongaars jachtvliegtuig. Het front is intussen al zover gevordert dat we te ver weg van het front zijn,en dus heeft het hoofdkwartier besloten al onze vliegtuigen en matriaal over te brengen naar een ander vliegveld,dat dichter bij het front is gelegen.Intussen is al en groot gedeelte verhuist naar het nieuwe vliegveld,of nog onderweg,als wij opstijgen met de laatste 8 Bf-109 jachtvliegtuigen.Intussen is er al een Ju-52 onderweg met matriaal en grondpersoneel,naar het nieuwe vliegveld.Als we eenmaal onderweg zijn,komen net 6 Hongaarse He-111 bommenwerpers terug van een bomaanval achter het front.Zelf kunnen we onze vlucht zonder problemen beeindigen.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 34. Eigen vliegtuig = Macchi MC.202 serie III Folgore. Italiaanse Luchtmacht.
Italiaans jachtvliegtuig. We gaan met 10 van onze nieuwe MC.202 jagers een grondaanval uitvoeren op een Brits vliegveld gelegen op Malta.We verdelen ons in twee groepen,waarvan 4 toestellen het vliegveld aanvallen met de boordwapens,en 6 Folgore's die voor luchtdekking zorgen boven het vliegveld.Eenmaal Malta bereikt ,word even later de aanval ingezet op het Britse vliegveld.Waarbij alles wat maar kan worden beschoten,word aangevallen.Even later krijgen we plots gezelschap van 8 Britse Hurricane's,die onmiddelijk in de aanval gaan.Tijdens dit luchtgevecht verliezen de Britten uiteindelijk 5 Hurricane jachtvliegtuigen,waarvan ik zelf er 3 wist neer te halen.Zelf verliest ons smaldeel 5 Folgore jachtvliegtuigen.Na deze missie is mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 31 stuks.
Russische bommenwerper. Een van onze steden net voor de aanvoerlijn van het front,daar word momenteel veel matriaal per spoor aangebracht.En dus een ideaal doel voor een vijandelijke bomaanval.Dus gaan we met 4 van onze jachtvliegtuigen een patroulje vlucht uitvoeren boven deze stad.Als we een tijdje boven de stad vliegen merken we een formatie van 8 Russische DB-3 bommenwerpers op.Onmiddelijk gaan we in de aanval,en weten uiteindelijk 4 bommenwerpers neer te halen.Een deel van de bommenwerpers wist hun bommen op het doel te droppen,maar de bommen vielen bijna allen naast het doel.Zelf wist ik 1 Russische bommenwerper neer te halen.En een van onze Bf-109 jachtvliegtuigen werd zwaar beschadigd,en moest de aanval vroegtijdig afbreken.Na deze missie is mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 13 stuks.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 33. Eigen vliegtuig = Macchi MC.202 serie III Folgore. Italiaanse Luchtmacht.
Italiaans jachtvliegtuig. We hebben nieuwe vliegtuigen ontvangen,en moesten daarvoor met voertuigen naar een ander vliegveld om ze op te halen.Het zijn de nieuwe Folgore jachtvliegtuigen.Vier van mijn collega's zijn onderweg naar de startbaan met hun toestellen,als ik instap in mijn toestel dat nog in een van hangaars staat.Eenmaal opgestegen word koers gezet richting thuisbasis,waar intussen net een aanval bezig is van 6 Britse Hurricane's.Zij zijn met bommen en boordwapens ons vliegveld aan het aanvallen,als wij arriveren,en onmiddelijk zetten we de aanval in.Tijdens dit luchtgevecht weten we uiteindelijk alle Britten uit de lucht te halen,waarvan ik zelf 4 stuks uit de lucht wist te halen.Van onze vliegtuigen word geen enkel toestel neergehaald,wat bewijst dat we met goed uitgerust matriaal rondvliegen.Na deze missie is mijn score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 28 stuks.
Russische bommenwerper. We gaan opnieuw een patroulje vliegen boven de voornaamste aanvoer lijn van onze troepen.We stijgen hiervoor opmet 4 van onze Bf-109 jachtvliegtuigen.Als we een tijdje boven het gebied rondvliegen,merken we een formatie van 6 Russische bommenwerpers op,van het type TB-3.Onmiddelijk gaan we in de aanval.Hierbij word een van onze jagers beschadigd,en breekt daarom de aanval af,om richting thuisbasis te vliegen.Uiteindelijk weten we 5 van deze trage bommenwerpers neer te halen.Waarvan ik zelf er 3 wist uit de lucht te halen.Een TB-3 wist te ontkomen,omdat al onze vliegtuigen uiteindelijk zonder munitie zaten.Na deze missie is daarmee mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 12 stuks.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 32. Eigen vliegtuig = Fiat G.50 Freccia. Italiaanse Luchtmacht.
Italiaans jachtvliegtuig // Brits watervliegtuig. Een van onze scheeps convooien is onderweg naar ons eiland,met belangrijke voorraden.Wij zelf gaan met 4 Fiat jachtvliegtuigen opstijgen om patroulje te vliegen in de beurt van dit scheeps convooi.Als we al een tijdje boven de schepen vliegen worden deze plots aangevallen door een eenzame Britse Catalina (PBN) vliegboot.Deze weet zijn bommen te droppen op een van de vrachtschepen,waarbij dit schip tot zinken word gebracht.Zelf zie ik dit gebeuren en ga onmiddelijk in de aanval,en weet de Brit zwaar te beschadigen.Waardoor deze een noodlanding moet uitvoern op zee.Zelf word mijn toestel zwaar getroffen door een van de Britse boordschutters.Waarop ik met stilgevallen en zwaar rokende motor een noodlanding moet maken op zee.Later worden we dan opgepikt door een van de Italiaanse destroyer schepen in de beurt.
Russische jachtbommenwerper. Intussen zijn onze troepen al een heel eind Rusland ingetrokken.En komt de bevoorading van deze troepen op gang.Een van de hoofdwegen is dus een belangrijke aanvoer lijn voor onze troepen.En dus gaan we met 4 van onze jachtvliegtuigen een patroulje vlucht uitvoeren boven deze hoofdweg.Als we een yijde in de beurt in de lucht zijn,worden onze voertuig collonnes aangevallen door 6 Russische I-153 jabo's,die hun bommen droppen op de hoofdweg.Dit krijgen we in de gaten,en vallen onmiddelijk aan.Een van de Russen word bij de eerste grondaanval al meteen neergehaald door het AA geschut op de grond.Uiteindelijk weten we zelf 4 van deze Russen neer te halen,ten koste van een van onze Bf-109 jachtvliegtuigen.Een I-153 weet beschadigd te ontkomen,en zelf wist ik tijdens het luchtgevecht 3 vliegtuigen neer te halen.Na deze missie is daarmee mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 9 stuks.Nadien krijgen we hiervoor ook nog een tweede medaille.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 31. Eigen vliegtuig = Fiat G.50 Freccia. Italiaanse Luchtmacht.
Brits jachtvliegtuig. Een grote formatie van in totaal 16 Italiaanse bommenwerpers gaan een vijandelijk scheeps convooi bombarderen.Zelf gaan we met 4 van onze jachtvliegtuigen deelnemen als escorte voor deze bommenwerpers.Van een ander smaldeel zullen nog eens 4 Fiat CR.42 jachtvliegtuigen deelnemen aan deze missie.Als we het scheeps convooi naderen vallen plots 8 Britse Hurricane's onze bommenwerpers aan.Onmiddleijk komen we in aktie,en onstaat er een luchtgevecht.Maar een deel van de Britse jagers weet onze bommenwerpers te volgen,en weet zo in totaal 7 bommenwerpers neer te halen.Tijdens het luchtgevecht zelf weten we 5 Hurricane's neer te halen,waarvan ik zelf er 2 van wist uit de lucht te halen.Zelf leden we het verlies van 1 G.50 en 2 CR.42 jachtvliegtuigen.Na deze missie is mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 24 stuks.En later krijgen we dan nog een medaile,namelijk het "Croce al Merito di Guerra".
Hongaarse duikbommenwerper // Russisch jachtvliegtuig. Een formatie van 8 van onze Ju-87 bommenwerpers is op de terugweg van een bomaanval.Zij melden over de radio,dat ze worden achterna gezeten door Russische jachtvliegtuigen.En intussen al 2 van hun bommenwerpers hebben verloren.Onmiddelijk stijgen we op met 4 van onze jachtvliegtuigen,om deze bommenwerpers tegemoet te vliegen.Eenmaal aan het front hebben we onze collega's snel gevonden.En zeten de aanval in op 4 Russische I-16 jachtvliegtuigen.Van de Russen weten er 2 stuks de bommenwerper te blijven volgen,en kunnen uiteindelijk 6 Stuka's neer halen.Een enkele Ju-87 weet zijn thuisbasis nog te bereiken.Zelf zitten we intussen volop in een luchtgevecht verwikkelt met de andere 2 I-16 jachtvliegtuigen.En deze Russen blijken ervaring te hebben,want ze weten 2 van onze Bf-109 jagers zwaar te beschadigen.Uiteindelijk word de aanval gestaakt waarbij we geen enkel Russisch toestel konden neerhalen.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 30 Eigen vliegtuig = Fiat G.50 Freccia. Italiaanse Luchtmacht.
Britse bommenwerper. Een van onze scheeps convooien werd aangevallen door Britse bommenwerpers,en een van onze schepen staat momenteel in brand,en kan zich niet verplaatsen.Andere kleinere schepen zijn aan het helpen om de brand te blussen,en daarna het schip op sleep te nemen.Wij zelf worden gevraagd om luchtdekking te verzorgen,tegen een mogelijke tweede aanval van de Britten.Als ze dit weten van een kreupel schip,is dit een ideaal doelwit voor hen.Daarom stijgen we onmiddelijk op met 4 van onze Fiat jagers,om richting zee te vliegen.We zijn niet lang boven het brandende schip,of er duiken 4 Britse Blenheim bommenwerpers op.Zij weten allen hun bommen te droppen,maar missen allen hun doel.Daarna kunnen we in de aanval gaan,en weten uiteindelijk 2 van deze bommenwerpers neer te halen.Waarvan ik zelf er 1 wist uit de lucht te halen.Na deze missie is mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vleigtuigen gestegen tot 22 stuks. Nadien krijg ik ook nog te horen dat ik zal worden bevordert tot "1° Tenente".
Russisch jachtvliegtuig. Intussen is het stadje net over de russische grens zo goed als veroverd,en sturen de Russen tanks in de strijd om onze troepen tegen te houden.Zelf stijgen we op met 6 van onze Bf-109 jachtvliegtuigen om boven dit gebied een patroulje vlucht uit te voeren.Als we een tijdje aan het front rond vliegen,merken we plots een Russische formatie van 4 I-153 jachtvliegtuigen op.Waarop we onmiddelijk in de aanval gaan,en er een langdurig luchtgevecht ontstaat.Maar na een tijd weten we de 4 Russen allen uit de lucht te halen,ten koste van 1 van onze Bf-109 jachtvliegtuigen.Zelf wist ik enkel schade toe te brengen aan verschillende Russische toestellen.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 29. Eigen vliegtuig = Fiat G.50 Freccia. Italiaanse Luchtmacht.
Italiaanse jachtbommenwerper. De Britten hebben een radar station gebouwd langs de kust op Malta.Daarom gaan 8 MC.200 jabo's beladen met bommen dit radar station bombarderen.Zelf stijgen we op met 6 van onze Fiat jachtvliegtuigen,om de escorte te verzorgen.Eenmaal de kust van Malta in zicht,vallen de MC.200 jabo's met hun bommen het vijandelijke radar station aan.Als de aanval volop aan de gang is,verschijnen er 6 Britse Hurricane jachtvliegtuigen.Waarop een luchtgevecht onstaat tussen alle jachtvliegtuigen.Hierbij raakt een van de Hurricane's een MC.200 jabo tijdens de aanval,waarop de Brit met gebroken vleugel neerstort.De MC.200 kan met schade nog steeds zijn vliegtuig onder controle houden,en maakt verder jacht op de Britten.Uiteindelijk weten we in totaal 5 Britten neer te halen,1 Hurricane kan ontkomen.En zelf lijden we het verlies van 2 Fiat G.50 jagers,en 1 MC.200 jabo.Ik zelf kon tijdens het luchtgevecht 2 Hurricane's neer halen.Wat mijn totale score na deze missie op 21 neergehaalde vijandelijke vliegtuigen brengt.
Russisch jachtvliegtuig. Intussen zijn onze troepen volop in strijd rond en in het stadje aan de grens met Rusland.Zelf stijgen we op met 4 van onze jachtvliegtuigen om patroulje te vliegen boven dit stadje.Intussen komen net 3 collega's terug van een escorte missie voor een Duitse Fw-189.Als we een tijdje onze rondjes draaien boven het gebied,merken we plots 2 Russische I-16 jachtvliegtuigen op.Onmiddelijk onstaat er een luchtgevecht.En even later komen nog eens 2 Russische I-16's deelnemen in het luchtgevecht.En na een lang en intens luchtgevecht,weten we uiteindelijk de 4 Russen neer te halen.Waarvan ik zelf er 3 van wist uit de lucht te halen.Maar tijdens het luchtgevecht werden 2 van onze Bf-109 jachtvliegtuigen zo zwaar beschadigd,dat ze even later een buiklanding moesten uitvoeren.Na deze missie is mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 6 stuks.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 28. Eigen vliegtuig = Fiat G.50 Freccia. Italiaanse Luchtmacht.
Italiaans watervliegtuig // Brits jachtvliegtuig. Italiaanse watervliegtuigen zijn op verkennig langs de frontlijn,en vragen over de radio voor extra lucht bescherming.Onmiddelijk stijgen we op met 2 van onze G.50 jachtvliegtuigen,om koers te zetten richting zee.Na een tijdje vliegen merken we onze collega's,die net worden aangevallen door 2 Britse Hurricane jachtvliegtuigen.Onmiddleijk gaan we in de aanval,en mijn wingleader weet uiteindelijk 1 Brit neer te halen.Maar nummer 2 van de Britten weet 1 van de Ju-52 watervliegtuigen in brand te schieten,waarna het toestel in zee verdwijnt.Zelf weet ik deze Brit dan uiteindelijk ook uit de lucht te halen.Waarna terug richting thuisbasis word gevlogen.Na deze missie is daarmee mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 19 stuks.
Hongaarse duikbommenwerper // Russisch jachtvliegtuig. De artillerie eenheden zijn begonnen met het beschieten van Russich grondgebied.En de grondtroepen trekken richting Russische grens om de aanval in te zetten.Als wij opstijgen met 8 van onze jachtvliegtuigen,om patroulje te vliegen boven het front gebied.Zijn er al 8 Ju-87 bommenwerpers van onze luchtmacht onderweg om het stadje,dat net over de grens ligt te bombarderen.Hier is namelijk en klein garnizoen gevestigd van de Russische landmacht.Deze krijgen tot hun verrassing een hoop bommen op hun dak.Waarna onze bommenwerpers het gebied verlaten zonder zelf verlies te leiden.Zelf komen we net aan het front aan als we plots 2 Russische jachtvliegtuigen van het type I-153 waarnemen.Onmiddelijk zetten we de aanval in op deze indringers,en ik weet na verschillende aanvallen uiteindelijk beide toestellen uit de lucht te halen.Zelf leden we hierbij geen enkel verlies,en na nog een tijdje in de beurt van het front te hebben rond gevlogen,word de thuisbasis opgezocht.Na deze missie is daarmee mijn totale score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen gestegen tot 3 stuks.Nadien krijg ik voor deze missie een medaille uitgerijkt.
CAMPAGNE : The Battle of Malta 1940-1942. Mission : 27. Eigen vliegtuig = Fiat G.50 Freccia. Italiaanse Luchtmacht.
Brits jachtvliegtuig. Er is een vijandelijk scheeps convooi ontdekt door een van onze verkenners.En dus gaan 8 van onze bommenwerpers uitgerust met torpedo's op weg om dit convooi aan te vallen.Er zullen nog eens 8 Stuka duikbommenwerpers deelnemen aan deze aanval.Zelf stijgen we op met 2 van onze Fiat jachtvliegtuigen voor de escorte.En van een ander smaldeel zullen nog eens 4 MC.200 jachtvliegtuigen deelnemen aan deze missie.Als het scheeps convooi in zicht komt worden we plots aangevallen door 4 Britse Beaufighter's.Nog voor de aanval begint weten ze 2 stuka's neer te halen.Onze jachtvliegtuigen hebben alle moeite om deze snelle vliegtuigen bij te houden,en weten uiteindelijk maar 1 Beaufighter te beschadigen.Zelf verliezen we in totaal 4 Stuka duikbommenwerpers.De meeste schade richten de bommenwerpers met torpedo's aan,door in totaal 4 vrachtschepen tot zinken te brengen.
Russische bommenwerper // Duitse verkennings vliegtuig // Hongaars jachtvliegtuig. Onze grondtroepen staan klaar aan de grens om Rusland in te trekken.Als wij een escorte missie moeten gaan uitvoeren voor een van de Duitse Fw-189 verkennings vliegtuigen,die op ons vliegveld zijn gestationeerd.Opdracht is net over de grens met Rusland een verkennings vlucht uitvoeren,op zoek naar Russische grondtroepen.Eenmaal over de grens word onze verkenner even later plots aangevallen door een Russische Su-2 bommenwerper.En voor we kunnen ingrijpen weet de Rus onze Duitse verkenner neer te halen.Dan zetten we de aanval in,en ik weet de Rus na verschillende aanvallen neer te halen.Een van mijn collega's had net een duikvlucht ingezet voor de aanval,en trok te laat op.Waardoor hij het Russische toestel raakte,en beide vleugels afbraken.Hierbij leed ons smaldeel haar eerste verlies.Na deze missie heb ik mijn eerste score voor neergehaalde vijandelijke vliegtuigen binnen.
