En de gelukkige papa is ... Branco ! YES !!! Et l'heureux papa est ... Branco ! OUI !!!

Een heel mooie, goed opgevoede, goed luisterende black and tan (B&T). Waar kun je er zo een vinden onder de Shiba's ? Nergens denk ik, behalve bij Kerselereveld ! Myriam en Walter, wel bedankt dat dit kon plaatsvinden.
Un très beau black and tan (B&T), bien éduqué et obéissant. Où peut-on en trouver un comme ça parmis les Shibas ? Nulle part je pense, sauf chez Kerselereveld ! Myriam et Walter, merci de tout coeur.

Zij werd gedekt op 9 april 2009, en nog wel bij volle maan.
Elle a été saillié le 9 avril 2009, et en plus, c'était la pleine lune.

Hier een paar foto's van de lovers : Quelques photos des amoureux :








Nee, kleine meid, andersom ! NON, de l'autre côté !





Branco weet hoe het moet hoor ! Ne t'en fait pas, Branco sait comment faire !



Staartje naar links, naar rechts, naar omhoog ? Uiteindelijk ben ik er toch uitgeraakt hoor.
La queue à gauche, à droite, en l'air ? Finalement, j'ai trouvé.

En Sayura is zwanger !!! Op dag 29 een echo laten maken, en ja hoor, haar baarmoeder is gezwollen, dus is ze zwanger, zeker en vast.
Et Sayura est enceinte !!! Echo au jour 29, et oui, sa matrice est gonflée, donc elle certainement enceinte.

De geboorte is voorzien rond 7 juni 2009.
La naissance est prévue aux alentours du 7 juin 2009.

Moeten wij echt nog zo lang wachten ?
On doit encore attendre aussi longtemps ?

Hoeveel zouden het er zijn ? Eentje maar, of een stuk of tien ?
Ils seront à combien ? Seulement 1 ou une dizaine ?

Hier een beetje geschiedenis van deze 2 heerlijke Shiba's :
Un peu d'histoire de ces 2 merveilleux Shibas :

Sayura, officieel : Aka Sakuya-Hime van Wankytan, Champion ! (Multi-Champion komt achteraf wel. Pas maar op, Branco, want ik zal meer titels halen dan jij , binnen een zekere tijd natuurlijk).
Eigenaar : Martine Lombaerts (Arkenti) (da benne kik)
Sayura werd geboren op 25 maart 2007 ten huize van Toos Smits (NL).
Sayura, officiellement : Aka Sakuya-Hime van Wankytan, Champion ! (Multi Champion viendra par après. Attention, Branco, car j'aurai plus de titres que toi , dans un certain temps naturellement).
Propriétaire : Martine Lombaerts (Arkenti) (c'est moi)
Sayura est née le 25 mars 2007 chez Toos Smits (NL). 

Branco, officieel : Classys Go To Cherrytreefields, Multi-Champion !
Eigenaar : Myriam Wilmsen (Kerselereveld)
Branco werd geboren op 4 november 2005 ten huize van Marian Campbell (USA).
Branco, officiellement : Classys Go To Cherrytreefiels, Multi Champion !
Propriétaire : Myriam Wilmsen (Kerselereveld)
Branco est né le 4 novembre 2005 chez Marian Campbell (USA).

Ja, wat kan ik er nog bijzetten ? Que puis-je encore ajouter ?
Iemand een idee ? Quelqu'un a-t-il une idée ?

Ze hebben alle twee uitstekende bloedlijnen, volledige uitcross ( ), en ze zullen zeker nog wel van hen laten horen op shows.
En van de nakomelingen nog maar gezwegen.
Wat een competetie, de anderen zullen moeten uitkijken met hun Shiba's.
Ils ont tous deux de fameuses lignes sanguines, outcross complet ( ), et ils se feront remarquer sur les expositions canines.
Sans parler des descendants.
Quelle compétition, les autres Shibas devront faire attention.

Oh ja, als er een B&T-teefje bij is, wil ik die houden.
Oooohhh, wat zal die prachtig zijn zeg. Met de aftekeningen van papa natuurlijk.
S'il y a une femelle B&T, je la garde.
Oooohhh, elle sera magnifique. A l'image de son papa.

Wat het karakter van Branco en Sayura betreft : je zou geen andere Shiba's willen hebben, laat staan een andere hond.
Quant au caractère de Branco et Sayura : on ne voudrait jamais au autre Shiba, fut-ce un autre chien.

Branco is een scheet van een hond en Sayura doet niet voor hem onder.
Branco est un amour de chien et Sayura ne lui est pas inférieure.

P.S. : Eindelijk nog eens een update. Oef !
P.S. : Finalement, un update. Ouf !

10-05-2009 om 00:00 geschreven door Arkenti