We zijn goed aangekomen in Peterfía Panzió in de Hongaarse stad Debrecen en zijn nu weer op West-Europees uur overgeschakeld. Vandaag beelden van buitenvrouwen op hun zondags in Oas-Negresti, van draken en middeleeuwse figuren uit de geschiedenis van het adellijk geslacht Báthory -- waaronder de bloedige gravin Erzsébet Báthory, allicht de ergste vrouwelijke seriemoordenares die de geschiedenis kent -- in het stadje Nyírbátor, en van de grote gereformeerde kerk van Debrecen. Ook kent men hier de Belgische bieren heel goed (laatste foto)!
Vandaag enkele beelden in en om Sighet! Eerst van op het "vrolijke kerkhof" in Sapânta, waar elke dode een passende tekening en soms ironische tekst op zijn graf krijgt; dan van mooie houten Maramures-poorten bij de ingang van hoeven, kerken en dergelijke; dan enkele maskers en stoffen uit het Etnografisch museum; dan beelden van in het gevangenismuseum waar onder het Ceaucescu-regime tal van tegenstanders opgesloten werden en sommigen ook gedood werden, en tenslotte een herdenkingsmonument voor de 38.000 joden uit de Maramures die tijdens de 2de wereldoorlog door het Hongaarse fascistische bezettingsregime naar de vernietiging in Auschwitz gedreven werden.
We zijn goed aangekomen in Vila Royal in Sighet, aan de Oekraïense grens! Foto's vandaag zijn van allerhande houten kerkjes in de Iza-vallei, waaronder verschillende UNESCO-werelderfgoed, in de kenmerkende stijl van de regio Maramures.
Naar Viseul de Sus kom je voor een smalspoortreinrit op de laatste in gebruik zijnde houthakkersspoorbaan van Europa, langsheen de Vaser-rivier de bossen in naar de Oekraïense grens toe. De rit duurt enkele uren lang en bij het eindpunt voor de toeristen (de houthakkers zelf gaan nog veel verder) is er dans en picknick en bospret.
Vandaag was het een regenachtige dag en een traject van 80 kilometer wegenwerken (de laatste foto toont je hoe dat hier gaat) van de Boekovina naar de Maramures-streek, waar we goed aankwamen in Pensiunea Stancuta in Viseul de Sus. We tonen foto's van ooievaars -- die je hier in massa aantreft -- en van mooie huizen en van het museum voor houten voorwerpen in Câmpulung.
Vandaag weer wat beelden van beschilderde kerkjes in de Boekovina, met name dat van Arbore, dan de grote kerk van het stadje Gura Humorului, dan de nieuwe en de oude kloosterkerk van Humor -- één foto toont muurschilderingen in de maak -- en tenslotte nachtelijk vuurwerk alhier.
Vandaag bezochten we een aantal van de kloosters met beschilderde kerkjes waar deze streek bekend om is: Voronets, Moldovitsa, Sucevitsa en Putna, en enkele houten kerkjes langs de weg. Mooi! De tweede foto toont een Laatste Oordeel met de goeden die links naar de hemel mogen en de slechteriken die rechts naar de hel vliegen! Morgen nog méér moois ...
