 |
|
|
| stedenband of city-to-city cooperation |
|
|
| 25-11-2013 |
 En toen werd de nieuwe samenwerkingsovereenkomst getekend! |
Na een week van vergaderen, bezoeken van kinderopvangcentra en gemeenschapsgroentetuinen en opmaken van verslagen zijn we er uiteindelijk in geslaagd om op vrijdag 8 november 2013 een nieuw samenwerkingsakkoord voor te leggen aan de gemeenteraad van Nquthu.
De ondertekening van het akkoord door Bornemse schepen Greet De bruyn en de burgemeester van Nquthu vormde dan ook het hoogtepunt van het werkbezoek.
De komende jaren zal de samenwerking zich vooral concentreren rond de themas jeugd, lokale economie en milieu waarbij de uitwisseling tussen ambtenaren in Bornem en Nquthu een grote rol zal blijven spelen. Er werden ook een aantal praktische zaken afgesproken om de goede uitvoering van de gezamenlijke projecten te garanderen.
Zowel de betrokken ambtenaren van beide gemeenten als de mensen uit het middenveld die we konden spreken toonden een onnoemelijk enthousiasme om ook de komende jaren energie te blijven steken in de samenwerking!
Ondanks de kleine technische hinderpalen (zijnde: vertraging met het vliegtuig tijdens heen- en terugreis, achtergebleven bagage en twee klapbanden) kan dit werkbezoek alleen maar als succesvol bestempeld worden.
Na vijf jaar samenwerken wordt het duidelijk dat de ambtenaren in beide gemeenten elkaar beter hebben leren kennen en dat het vertrouwen groter is dan ooit. Zaken die in de beginfase nog taboe waren kunnen nu duidelijk worden uitgesproken (zoals: Waarom krijgen we geen nieuws als er geen goed nieuws is?).
Een stedenband is dat wordt hoe langer hoe duidelijker een leerproces voor iedereen die er aan deelneemt (en aan wil deelnemen).
Het is niet makkelijk maar wel boeiend. Het is niet zwart-wit maar wel een hele regenboog
Geschreven door: wereldconsulent
25-11-2013, 14:50 geschreven door wereldconsulent 
|
|
|
|
|
| 05-11-2013 |
| Bornem-Nquthu: op naar een nieuwe samenwerkingsovereenkomst! |
Exact een jaar na het laatste werkbezoek aan Nquthu vertrok op 1 november 2013 opnieuw een Bornemse delegatie naar de Zuid-Afrikaanse partnergemeente. Deze keer bestaat de groep uit Greet De bruyn (schepen Noord-Zuid), Roland Deurinck (dienst milieu en natuurontwikkeling), Goedele De Clerck (dienst lokale economie), Stefan De Keyser (jeugddienst), Bert Janssens (VVSG), Kathy Bernaerts (wereldconsulent). Ook vrijwilliger Mathias Schelfhout reisde mee richting Zuid-Afrika.
Na meer dan 24 uren reizen (inclusief panne met het vliegtuig en een klapband met de huurauto) waren we superblij met de verrassingsbraai (barbecue) die het bestuur van Nquthu samen met Bornemse vrijwilliger Gawein Van Daele hadden georganiseerd.
Blije gezichten, emotionele omhelzingen, pretlichtjes in de ogen, een liedje dat perfect driestemmig werd gezongen, lekker eten en een spetterend vuurwerk waren de ingrediënten van een warme verwelkoming (het vuurwerk kwam eigenlijk van de Hindoe-bevolking in Dundee die het lichtfeest Diwali vierde maar maakte het plaatje compleet).
De eerste twee werkdagen hebben we vooral besteed aan uitwisseling rond de stand van zaken, kennismaking met nieuwe gezichten en bezoek aan projecten.
De hoofdbedoeling van het werkbezoek is om een nieuw samenwerkingsakkoord voor de komende zes jaar op te stellen waarin wordt afgesproken rond welke themas zal worden gewerkt en op welke manier de samenwerking zal verlopen.
Sinds 23 september verblijft vrijwilliger Gawein Van Daele in Zuid-Afrika om samen met de jeugddienst van Nquthu de speelpleinwerking verder uit te bouwen. Hij is al volledig opgenomen in de gemeenschap en kreeg zelfs de bijnaam Njabulo, wat vreugde betekent.
De tweede vrijwilliger (Mathias Schelfhout) zal hem vanaf nu bijstaan in zijn taak!
Benieuwd zijn we alvast naar de presentatie die ze morgen (woensdag) zullen geven voor meer dan 500 inwoners. Samen met de jeugddienst van Nquthu en ondersteund door Stefan De Keyser zullen ze het learn and play-project (dit is de naam die in Nquthu aan de speelpleinwerking wordt gegeven) voorstellen.
Wordt zeker vervolgd
Geschreven door: Goedele De Clerck & Kathy Bernaerts
05-11-2013, 00:00 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 21-11-2012 |
| Hoe zit het nu eigenlijk met die evaluatie? |
|
Allemaal goed en wel; die verslaggeving over het verloop van het werkbezoek, maar wat is er nu uiteindelijk gezegd en beslist?
We horen het jullie denken...
Eerst en vooral: deze blog is niet het beste medium om dit volledig uit de doeken te doen. Je kan je dus binnenkort verwachten aan een uitgebreide voorstelling van het evaluatiebezoek via andere kanalen.
Daarnaast moeten we de bijeengescharrelde informatie nog verwerken en analyseren.
Desalniettemin willen we jullie de belangrijkste conclusies niet onthouden!
De evaluatie werd ingedeeld in drie grote blokken: resultaten, uitdagingen en aanbevelingen.
In grote lijnen kunnen we besluiten dat de samenwerking op zich positief is en positieve effecten teweegbrengt. Er zijn dus zeker heel wat resultaten op te meten; gedragsverandering bij het gemeentepersoneel, realisatie van kwalitatieve ICT-cursussen voor grote groepen, organisatie van voorleesmomenten voor kinderen, uitbouw van gemeenschapsgroentetuinen,...
Uiteraard zijn er een aantal werkpunten die moeten meegenomen worden om de stedenband op een goede manier verder te zetten.
Eén van die werkpunten is de communicatie over en opvolging van de verschillende projecten. Vooral in Nquthu zelf loopt dit niet altijd even vlot zodat er vaak tijd wordt verspild. De reden hiervoor hebben te maken met een tekort aan personeel (voor het thema milieubeleid), personeelswissels (jeugddienst) en de drukke agenda van de contactpersoon voor de stedenband.
De oplossing hiervoor is in de maak: de bedoeling is dat op korte termijn een stuurgroep stedenband wordt opgericht in Nquthu die duidelijke taken ivm opvolging & communicatie.
We zijn in Bornem nog maar net zelf gestart met de vernieuwing van de stuurgroep (die bestaat uit ambtenaren, politici en vrijwilligers) en we merken nu al dat het feit dat meer ogen kijken naar de stedenband een positief effect heeft. Het zorgt er namelijk voor dat we nog meer stilstaan bij de projecten die we willen uitwerken en dat meer mensen kritische vragen stellen zodat we op het einde van de rit de beste keuzes maken.
De oprichting van een stuurgroep in Nquthu was dan ook één van onze aanbevelingen.
Voor de toekomst is het de bedoeling dat eind 2013 een nieuwe overeenkomst tussen Bornem en Nquthu wordt getekend waarbij we opnieuw een keuze zullen maken over de beleidsdomeinen die aan bod zullen komen in de samenwerking.
Foto's van het werkbezoek vind je zeer binnenkort op de facebookpagina van de gemeente: www.facebook.com/gemeentebornem
Wie meer wil weten over de stedenband of meer specifiek over deze evaluatiemissie kan steeds terecht bij noordzuid@bornem.be
Tot gauw!
21-11-2012, 15:56 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 17-11-2012 |
| Zaterdag 17 november 2012: Terugblik op de laatste dagen⦠|
|
Na het bezoeken van de moestuin op dinsdag stonden er op woensdag een aantal bezoeken aan scholen op het programma.
In 4 afgelegen scholen van Nquthu wordt namelijk voorzien in het opzetten van mobiele bibliotheken.
De bedoeling was dat deze bibliotheken ondertussen al volledig operationeel zouden zijn maar dat was buiten de Belgische en Afrikaanse obstakels gerekend. Onder andere de regering van lopende zaken in België en lokale verkiezingen in Zuid-Afrika
gooiden behoorlijk wat roet in het eten.
Daarnaast is het zo dat het in Zuid-Afrika om één of andere reden allemaal net iets langer duurt om iets geregeld te krijgen.
We proberen er al enkele jaren achter te komen waarom dat zo is en tijdens elk werkbezoek worden er wat mysteries opgehelderd maar helaas komen er ook telkens een aantal bij
Om een lang verhaal kort te maken: de zogenaamde wheelie wagons waar de
boeken in zullen komen zijn ondertussen wél besteld maar nog niet geleverd.
Laat ons zeggen dat we het ons een beetje anders hadden voorgesteld
Bij het bezoek aan de scholen waar de mobiele bibliotheken zullen geplaatst worden spraken we met de leerkrachten en leerlingen die hiervan rechtstreeks het nut zullen ondervinden, wat de pijn enigszins verzachtte.
Op donderdag was het tijd om met het management (de hogere ambtenaren; diensthoofden) te praten over de manier waarop we binnen de stedenband werken en hoe we dit kunnen verbeteren.
Vooral wat de communicatie tussen beide gemeenten betreft zijn er vaak nogal wat zaken onduidelijk en niet goed geregeld.
Een voorstel van hun kant is dan ook dat er een stuurgroep wordt geïnstalleerd in Nquthu die deze taak op zich neemt en die er ook voor zorgt dat de projecten goed worden opgevolgd. Tot op heden is het (ook voor hen) niet altijd duidelijk wie er verantwoordelijk is voor een bepaald project.
Vrijdag werd het werkbezoek afgesloten met de voorstelling van de resultaten van de evaluatie en het actieplan voor 2013
tijdens de gemeenteraad.
Een aantal kritische interventies van de gemeenteraadsleden leerden ons dat zij wel degelijk betrokken zijn bij de
stedenband en er vooral over willen waken dat de projecten ten goede komen aan diegenen die er het meeste nood aan hebben.
In de late namiddag namen we dan afscheid na het traditionele uitwisselen van zang en dans en vertrokken we richting Drakensbergen waar we de laatste nacht doorbrachten.
Voor het vertrek naar Johannesburg op zaterdagmiddag brachten we een bezoek aan het weeshuis van de Bornemse vzw Sprinkle en zagen we met onze eigen ogen hoe waardevol het project van Chantal De Maeyer is voor de kinderen die er wonen.
Nkosi Sikhelel iAfrica! (God bless Africa)
17-11-2012, 00:00 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 13-11-2012 |
| Dinsdag 13 november 2012: Een moestuin in het paradijs |
Een nieuwe dag, nieuwe vergaderingen.
De Bornemse delegatie had vandaag wél respect voor de opgelegde timing, dit keer was het terug de beurt aan de Zuid-Afrikanen om netjes te laat te komen. Er zijn nog zekerheden
In de voormiddag kregen we presentaties te horen van het hoofd van de uitvoeringsdienst en het departement voor milieu-educatie en landbouw.
We leerden vooral dat het financieel systeem in Zuid-Afrika niet bepaald hetzelfde is als bij ons. Het duurt allemaal net iets langer
Daarnaast bleek ook duidelijk dat er in de gemeente nog heel veel werk is wat betreft afvalbeleid en milieubeleid. Hopelijk komt daar in de toekomst verandering in door de aanstelling van een milieuambtenaar.
We waren aangenaam verrast door de tussenkomst van de leerkracht van één van de lagere scholen die in het verleden betrokken was bij een uitwisselingsprogramma met Bornemse scholen. Ondanks het feit dat omwille van duizend-en-één redenen dit programma niet volledig is gelopen zoals gepland wordt er in de school duidelijk heel intensief gewerkt rond milieu-educatie.
Na een zeer late lunch, onderbroken door donderslagen, bliksems en een fikse regenbui, vertrokken we richting een verafgelegen ward (gehucht) die enkel te bereiken was met een 4x4 omdat we de rivier moesten oversteken.
Eens aangekomen werden we opgewacht door de lokale bevolking die ons vol trots haar gemeenschapsmoestuin toonde. Dit was voor ons een indrukwekkend resultaat van een maandenlange samenwerking van verschillende families, ondersteund door het departement voor landbouw en het stedenbandprogramma.
Het was fijn om te zien welke dynamieken een relatief klein programma teweegbrengt op verschillende vlakken.
We sloten de avond af met begeleiding van vuurwerk ter ere van het Hindoefeest Diwali.
En wij die dachten dat de Zuid-Afirkanen onze slaap zouden verstoren
13-11-2012, 19:29 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 12-11-2012 |
| Maandag 12 november 2012 - Jongeren met een mening, een succesvolle bib en het mysterie âLobolaâ |
|
November 2012, het is weer zover: een Bornemse delegatie vertrekt op werkreis naar Nquthu, Zuid-Afrika. Het gezelschap, bestaande uit schepen Noord-Zuid Greet De bruyn, gemeentesecretaris Dieter Van Keirsbilck, bibliothecaris Diane Van Doorslaer, jeugdconsulent Stefan De Keyser en wereldconsulent Kathy Bernaerts, heeft als voornaamste taak de samenwerking tussen beide gemeenten te evalueren.
Na een vermoeiende reis en een blij maar chaotisch weerzien met onze Zuid-Afrikaanse collegas op zondagavond begonnen we op maandagmorgen met het echte werk.
Voor de verandering was enkel de Bornemse delegatie trouw aan het concept African time. We moesten ons dus met het schaamrood op de wangen verontschuldigen bij het voltallige gemeentepersoneel dat al een half uur vóór onze komst klaar stond om ons welkom te heten
Zelfs na vier jaar stedenband startten we de eerste werkdag met gemengde gevoelens.
Ondanks dat er in het verleden steeds positieve resultaten werden geboekt, verliep de communicatie tussen de twee gemeenten niet altijd even vlot en zorgden de lokale verkiezingen in Zuid-Afrika in 2011 ervoor dat beide gemeenten elkaar opnieuw moesten vinden.
Toch duurde het ook deze keer slechts een klein uurtje voor we opnieuw overtuigd werden van de effecten van deze stedenband op de gemeente Nquthu en waren we onder de indruk over de kennis en het enthousiasme van de betrokken ambtenaren en vrijwilligers.
Na officiële presentaties van de jeugdconsulenten en de bibliothecaris gingen we dieper in op de verschillende projecten via groepsinterviews waarbij soms het vuur aan de schenen werd gelegd.
Het woord van de dag volgens de Bornemse gemeentesecretaris is confidence. Na gesprekken met verschillende personeelsleden blijkt dat de projecten die onder impuls van de stedenband werden uitgewerkt een groot effect hebben op het zelfvertrouwen van de betrokkenen.
Onze eigen bibliothecaris bezocht de bibliotheek, sprak met de bibliothecaris en zijn personeel en zag dat het goed was.
De Bornemse jeugdconsulent moest even bekomen van het feit dat de opgestarte speelpleinwerking verdwenen was met het vertrek van de vorige jeugdconsulent uit Nquthu. Gelukkig hoorden we dat de nieuw aangestelde jeugdconsulenten en de jeugdraad een behoorlijke portie enthousiasme aan de dag legden om het Play and Learn project nieuw leven in te blazen.
Terug van nul beginnen? Een beetje wel misschien, maar soms moeten we een stap terug doen om er twee vooruit te maken.
Frustrerend? Uiteraard, maar vooral ook realistisch.
Op het einde van de dag raakten we in gesprek over bruidsschatten, polygamie en politieke bemoeienissen. Conclusie: het is overal iets ;-)
door: Kathy
12-11-2012, 23:23 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 03-09-2011 |
| De laatste loodjes⦠|
|
De laatste loodjes wegen het zwaarst
Zo
luidt het gezegde en zo is het ook echt.
Het samenleggen van de uitdagingen viel nog mee; het formuleren van oplossingen
blijkt een pak moeilijker te zijn.
Wanneer de delegatieleden zich maandagavond rond 23u30 naar hun kamers begeven
is dat dan ook niet na een avondje gezellig koffieleuten maar wel met de
wetenschap dat er concrete voorstellen zullen worden besproken bij het
ochtendkrieken
Tegen het middaguur nemen we dinsdag afscheid van de burgemeester en Stefan die
de lange tocht naar huis aanvatten. Drie
dappere dames blijven achter in de hoop op donderdag af te ronden met een goed
gevoel en vooral met een duidelijk geformuleerd actieplan voor het komende
jaar.
Zo gezegd, zo gedaan!
Dankzij de voorstellen van alle betrokkenen slagen we er in om woensdag een actieplan samen te stellen met heel concrete activiteiten voor 2012 in het kader van jeugd, milieu en bibliotheek. Het komt
er nu op aan om deze activiteiten tot uitvoering te brengen, maar het getoonde
engagement van de betrokken ambtenaren en het bestuur van Nquthu doet ons daar
eigenlijk niet echt aan twijfelen.
Op donderdagochtend wordt er nog op gepaste manier afscheid genomen en vertrekt
de overblijvende delegatie ook richting Johannesburg. Een verloren autosleutel en druk verkeer in
Johannesburg brengen even de behouden terugreis in gevaar maar uiteindelijk
landen ook de drie dames op vrijdagochtend veilig en wel terug in Brussel.
En nu wordt het dan uitkijken naar oktober; wanneer Bornem zich weer mag
verwachten aan de komst van een Zuid-Afrikaanse delegatie.
In eerste instantie komen zij om de Internationale Conferentie in Gent bij te
wonen, maar uiteraard zal een bezoek aan Bornem niet ontbreken. Meer info
volgt!
Door: Kathy Bernaerts
03-09-2011, 00:00 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 29-08-2011 |
| Maandag 29 augustus 2011 |
|
Na een lange en toch intensieve vergadering gisterenavond, zijn we deze morgen
allemaal weer fris van de partij.
Om 9u worden we verwacht in de raadzaal van
het gemeentehuis waar de voltallige gemeenteraad en de champions samen met
ons een informatieve vergadering hebben, want door de verkiezingen van 18 mei
zijn de meeste raadsleden nieuw.
Even ter verduidelijking: met champions bedoelen ze de betrokken ambtenaren van de
verschillende beleidsdomeinen. Het wordt misschien tijd dat we deze term in
Bornem ook introduceren!
Eén van onze champions, met name Kathy, geeft
het beste van zichzelf bij het voorstellen van onze presentatie die we
gisterenavond nog gefinaliseerd hadden. Na een korte introductie van de
structuur van België, komt ze al snel op kruissnelheid waneer het gaat over de
overeenkomst die we in 2008 hebben ondertekend met Nquthu. De snelheid wordt
echter doorkruist door de vertaling in het Isizulu.
Na de presentatie van Kathy komen de verschillende betrokken partijen aan de
beurt met hun presentatie om weer te geven wat er allemaal in het verleden al
gerealiseerd is ivm de stedenband.
Nadien krijgen de raadsleden de kans om vragen
te stellen over het project. We staan versteld van de interesse vanuit de
gemeenteraad want er blijken zeer concrete vragen te komen over de
verschillende beleidsdomeinen.
Na een moment van discussie is het tijd voor
een zeer korte lunch. Het moet vooruitgaan, want na de lunch komt het
belangrijkste: wat zijn de uitdagingen voor de toekomst?
In de late namiddag wordt de sessie afgerond met huiswerk: zowel de Bornemse
delegatie als de betrokken ambtenaren van Nquthu moeten voor het slapengaan
voorstellen formuleren met concrete oplossingen. Onze burgemeester en champion Stefan
vertrekken immers morgenmiddag terug richting België.
Door: Greet De bruyn
29-08-2011, 00:00 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 28-08-2011 |
| Zondag 28 augustus 2011 â Een vrije dag voor de Bornemse delegatie |
|
Vandaag safari-dag: joepie!
De dag begint op een Zuid-Afrikaanse manier: de reservatie voor een gids en een
speciale open auto die gisteren werd geregeld wordt deze ochtend geannuleerd. Maar geen nood: onze trouwe driver Stefan laat zich niet kennen en stelt voor
om te rijden en te gidsen. Na de close encounter met de politieman in
Johannesburg lijkt de automatische versnelling geen probleem meer voor hem te
vormen dus we vertrouwen er op dat hij geen brokken zal maken in het park.
Wanneer we aankomen in Ithala Game Reserve blijkt echter dat er tóch nog een
gids beschikbaar is en dus kan onze jeugdconsulent zich samen met ons in de
jeep installeren met het fototoestel in de aanslag. Ondanks een zeker schrik
voor wilde dieren bij niet nader genoemde delegatieleden starten we onze trip na
een heerlijke lunch in de lodge van het domein.
De weergoden zijn ons niet helemaal goedgezind
maar laten gelukkig de regen weg en een frisse wind is meteen de enige
tegenvaller van de dag.
Stefan blijkt kampioen te zijn in het herkennen van de grotere dieren, Greet
spot als eerste de wandelende secretarisvogel.
Zebras, struisvogels, wildebeesten, bokken, impalas, wrattenzwijnen, bavianen
worden fanatiek door het gezelschap gefotografeerd
En het is Stefan die Kathys dag goedmaakt: een mooie giraf passeerde langs
alle hoeken en kanten de lens.
Alweer van Stefan komt ook de volgende wijsheid: Mannelijke vogels zijn altijd
mooier dan vrouwelijke; dit in tegenstelling tot het menselijk geslacht.
Na een geanimeerde thuisrit langs donkere wegen arriveren we rond 19u terug aan
onze lodge waar we na een vlugge douche en avondmaal opnieuw aan het werk gaan
om de vergaderingen van de komende week voor te bereiden.
Door: Diane Van Doorslaer
28-08-2011, 00:00 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
| 27-08-2011 |
| Zaterdag 27 augustus 2011 â Impressies van de Bornemse burgemeester |
|
Na eerder te hebben kennisgemaakt met de beleidsmensen van Nquthu en hun
vergadercultuur was het vandaag vooral tijd om de stad zelf te ontdekken. Deze kennismaking heeft een sterke indruk op mij gemaakt.
Plaatsen als Nquthu zijn typerend voor deze regio waar op korte afstand van
elkaar diverse vormen van welvaart ziet. Je komt hier immers op plaatsen die de
gelijkenis met onze Westerse normen kunnen doorstaan maar het gros van de
plaatsen die we vandaag bezochten gaven een ander beeld. We begonnen de dag met een bezoek aan een
artificieel Zulu-dorp maar kregen onder deskundige begeleiding van chauffeur
Stefan al gauw een ander beeld wanneer we de omgeving van Nquthu verkenden.
Ondanks levensomstandigheden die wij ons moeilijk kunnen voorstellen zien we
vooral lachende gezichten en spelende kinderen. Voor velen onder ons is het
moeilijk te begrijpen, maar het zien van deze zaken sterkt mij dat wij als
gemeente hier wel degelijk een belangrijke rol kunnen spelen. De vooruitgang
die de afgelopen jaren werd geboekt rond afvalbeheer en jeugd toont aan dat
investeren in het begeleiden van mensen zijn vruchten afwerpt.
Daarom wil ik me in de komende dagen nog inzetten om met het nieuwe politieke
bestuur van Nquthu concrete afspraken te maken rond de verdere uitbouw van het
jeugdcentrum en de ontwikkeling van mobiele bibliotheken. Nquthu is gelegen in een prachtige omgeving;
het zou fijn zijn als we vanuit Bornem kunnen bijdragen tot een verdere ontplooiing
van de kansen van de bevolking.
Door: Luc De boeck
27-08-2011, 00:00 geschreven door wereldconsulent
|
|
|
|
|
|
|
| E-mail mij |
Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.
|
| Rondvraag / Poll |
Wat vindt u van de vooruitzichten van de gemeente Bornem om een stedenband aan te gaan met een partnerbestuur in het Zuiden
|
|
|
|
