Belevenissen in het land van de Magyaren - Kalandok a magyarok országában. Deze blog gaat over Hongarije (Magyarország), voor velen onder ons een vrij onbekend land, ver van mijn deur. Daarom tracht deze blog ons een beter inzicht te geven in dit land, zijn tradities, zijn cultuur, de anekdotes, de lokale gebruiken en evenementen, het landschap en vooral zijn boeiende geschiedenis .
- Ez a blog Magyarországról szól, sok külföldi szemében egy ismeretlen ország, amely messzén áll az otthonunktól. A weboldal sok érdekes kérdést megmagyaráz erről az országról, a hagyományairól, a kultúrájáról, viccekről, a helyi hagyományokról és eseményekról, a tájról és mindenekelőtt Magyarország feltűnő történetéről mesél.
23-07-2010
Trouwen in Kocsola
22/07/10 Wanneer er getrouwd wordt in Kocsola is dat steeds een hele gebeurtenis, zo wat heel het dorp is aanwezig. Op 10/07/2010 trouwde de jongste dochter van Janos Mészános, de plaatselijke metser en houder van een paar winkels waar zijn 2 dochters in werken. Het was voor ons een hele eer om aan het feest te mogen deelnemen en Janos was niet minder fier met zijn 2 buitenlandse gasten(vrienden).
De triomfboog, hoog onder de accasia's.
De feestelijke stoet wordt samengesteld, de gasten komen stilletjes allen aan.
De plaatselijke muzikanten zorgen voor de vrolijke noot.
Het jonge paar begeeft zich naar de plaats waar het burgerlijk huwelijk zal voltrokken worden.
De bruidsmeisjes en jonkers stellen zich op, 2e van links is Monika, de zus van de bruid.
Mooie foto, van het paar, voorafgegaan door het meisje met de trouwringen en de 2 getuigen die getrouw volgen, op de achtergrond de kerk van Kocsola.
De ambtenaar van burgerlijke stand kijkt nauwlettend toe wanneer Nikoletta de ring over haar bruidgom zijn vinger steekt. Janos op de achtergrond kijkt goedkeurend toe.
Op de tafel stonden drie kaarsen, het paar blies er elk een uit, de middenste bleef branden.
Van links naar rechts, vriend Janos, die weduwenaar is, naast hem de moeder en de vader van de bruidegom, op de achtergrond de grootouders van de bruid. Het was die dag bloedheet en die ceremonie bleef maar duren, die van burgerlijke stand bleef maar rechten en plichten aflezen. Grappig detail, deze vrouw werkt in een winkel in Dombovar waar wij af en toe komen, haar kollega toonde ons de volgende week een reeks foto's van dit huwelijk met ons daar ook op, ze was zo fier dat we daar waren dat ze de foto's in ons bijzijn aan de klanten toonde, met de nodige commentaar uiteraard..
Glaasje champagne op de bezegeling.
Even poseren voor de fotografen.
Gelukwensen van Olga, nb. wij waren de enigen die bloemen aanboden, zodat iedereen verbaasd naar ons keek, blijkbaar is het daar de gewoonte niet.
Terry, Gerd en zijn vrouw en Olga met de bloemen!!!
De bruidegom was lid van de plaatselijke Lada oldtimer club, dus ging het transport per zeer mooi gerestaureerde Lada's
De fanfare speelde de uitwuif, en weg waren ze, opweg naar een spetterend feest.
22/07/10 In de Tolna Megye, op weg 61 tussen Tamási en Simontornya, halfweg in het dorp Pincehely, verlaat men de weg en rijdt men links voor +- 9km naar het dorp Ozora, daar in het midden van dit dorpje vindt men een enorme burcht, die een heel bewogen geschiedenis achter de rug heeft. Nu is het een Renaisance kasteel, maar het oorspronkelijke stamt uit de14e eeuw, en de bouwheer was niemand minder dan Filippo Buondelmonti degli Scolari, geboren in Firenze, bijgenaamd Pipo van Ozora (zie foto en artikel onderaan), en overwinnaar van de Turkse bezetter. Dit alles in dienst van koning Sigismund (van Luxemburg) koning van Hongarije. Uit liefde voor de streek bouwde hij hier zijn kasteel.
De prachtige binnenkoer.
Het kerkje met daar achter de burcht
Pipo of Ozora (Ozorai Pipó in het Hongaars - 1369-1426) naar een fresco. Pipo was de zoon van een berooide Florentijnse koopman geboren in de omgeving van Firence. Zijn naam wordt het eerst vernoemd in Hongarije rond 1382 toen hij in dienst kwam van de schatbewaarder van koning Sigismund. Hij kreeg daarvoor een kasteel in Simontornya. Hij zamelde fondsen in voor de oorlog tegen de Ottomanen en schopte het daardoor tot beheerder van de goudmijnen in het koninkrijk. In Bosnië ontstond er een opstand van de Hongaarse edelen na de dood van de lokale koning. Pipo onderwerp de voornaamste leider van de opstand. Hij toog op kruistocht (1396) doch dit liep slecht af, met een nederlaag, ergens in Bulgarije. Hij slaagde erin te ontsnappen en samen met o.a. de Hongaarse koning keerde hij met een zeilboot via de Donau terug naar Hongarije. Hij huwde met Barbara, dochter en erfgename van Andrew van Ozora, in 1398. Er doken nieuwe problemen op rond de troon toen de zoon van Karel II, Ladislas van Napels zijn rechten opeistte. Het werd nog erger toen de koning werd opgesloten in het kasteel van Visegrád. De macht ging afwisselend naar Sigismund en Ladislas en Pipo was daar de speelbal van. Her en der werd gevochten. Hij veroverde echter voor Sigmund Veszprém en Estergom en overhaalde de rebellen vergiffenis te vragen aan Sigismund (van Luxemburg). Als beloning werd hij graaf van Témesvár (nu Timişoara in Roemenië) en begon toen een reeks versterkingen te bouwen tegen de Turken. Hij vocht tegen de Turken, in Servië en Kroatië en won stukken van Bosnië en Hercegovina terug voor de koning. De beloning liet niet op zich wachten en hij werd lid van de prestigieuze 'orde van de draak' - een prestigieuze ridderorde opgericht in 1408 door koning Sigismund en later bekend in het heilige Roomse rijk in Duitsland en Italië. Ze had tot doel het Christendom te beschermen tegen o.a. de Turken -. Hij was zowaar machtig en rijk geworden. Later voerde hij, namens koning Sigismund, oorlog in Italië, in Tsjechië, Servië en nam hij deel aan het concilie van Constantinopel (1414). Uiteindelijk werd hij begraven in Székesfehévár tussen de Hongaarse koningen. Koning Sigismund was aanwezig op de begrafenis.
Akasztó - IV Sziki Napok 2010 - een uitgeregende editie
Elk jaar organiseert Akasztó een zgn. Sziki Nap(ok), een evenement rond de plaatselijke gastronomie. 2010 was reeds de vierde editie. Helaas waren de weergoden niet van de partij. Het was een hele dag druilering weer (wij kennen dat zeer goed), gevolg mindere opkomst en minder sfeer dan gewoonlijk. Die regendag was de zoveelste in het doornatte Hongaarse voorjaar. Het programma oogde nochtans goed zoals alle voorgaande jaren. Het evenement is gespreid over het lokale gemeentehuis, het dorpshuis, het podium op het centrale plein. Een fotoreportage geeft een overzicht van een paar attracties. Jammer maar helaas de "schoonheidswedstrijd" is er niet bij. We waren op dat moment al helemaal doorregend en de wereldbeker voetbal wenkte. Komen er later foto's op het web van het dorp, dan zullen wij die brengen. Van de optredens van de vedetten geven we geen overzicht want die zijn voor ons eerder onbekend. Geniet van de foto's en hopelijk is in 2011 de normale stralende Hongaarse zon van de partij.
Het programma-overzicht zoals aangekondigd op de website van het dorp. De ondertitel op de affiche betekent: "Beroepsmatige en gastronomische uitgangsdag-programma". Aan de ingang van het dorp langs de weg nr. 53 staan deze leuke figuren als uitnodiging. Het programma was zoals gewoonlijk voor elk wat wils gespreid over de vrijdag en zaterdag. Met tentoonstellingen, een congres, optredens van lokale en uitgenodige groepen, optreden van vedetten, een kookwedstrijd, een hondenschoonheidswedstrijd, een heuse schoonheidswedstrijd, buikdansen, een straatbal, discomuziek en natuurlijk proeven.......... De burgemeester Anthony Suhajda opende de dag met een welkom naar de bezoekers en een dankwoord voor de sponsors. Voor vele kleine gemeenten is dit soort evenementen een eerder dure aangelegenheid, dus sponsors zijn noodzakelijk. Elk jaar is er een hondenwedstrijd onder het oog van een deskundige jury. De honden moeten paraderen en intussen wordt uitleg gegeven over het ras e.d. "Dolly" een Duitse scheper is een trouwe deelnemer. Ondanks de inspanningen van het baasje viel ze ditmaal niet in de prijzen. Die prijzen zijn trofeeën en/of lekkers voor de trouwe viervoeter. Een evenement rond gastronomie kan niet zonder "eten en drinken". Elk jaar is er 'rund aan het spit'. Dit wordt aangeboden door de lokale manège Mustang (hierover verscheen reeds een vorige bijdrage) en de Hongaren hebben voor het braden creatieve oplossingen. De bezoekers kunnen dan aanschuiven aan de dis, wat wij prompt deden Jongeren van de lokale scholen bieden aan de aanwezigen tombolabiljetten aan. Wie kocht kreeg een speciaal gemaakte button cadeau. In het dorpshuis (Faluház) waren er tentoonstellingen. Eentje ging over het leven van de herders in de puszta, een andere toonde miniatuurtreinen. Niet getreurd, het dorp heeft er een heus station bijgekregen. In werkelijkheid moeten de dorpsbewoners de trein nemen in naburige dorpen. Een reeks stoer uitziende 'jongens' tilden allerlei blijkbaar zware dingen in de lucht. Zoals het past kregen zij na afloop de nodige trofeeën. Ze poseren voor het podium waar de optredens doorgaan Hongarije is rijk aan traditionele en fokloristische groepen. Hier zien we een groep die traditionele gezangen bracht onder begeleiding van citermuziek. Uiteraard uitgedost in de traditionele zeer kleurrijke kledij. Bij dit soort evenement hoort uiteraard het 'proeven' van de lokale wijnen. Dit jaar had de stand, gezien het viese weer, niet al teveel succes. Doch de wijnen zijn voortreffelijk. Lokale wijnhuizen bieden dit aan. Voor de bezoeker volstaat het 'huren' van een glas om gratis te mogen proeven Een speakerin kondigt de volgende progammaonderdelen aan. Het koor van de lokale gepensioneerdenclub bracht traditionele liederen ten gehore Dit jaar waren politieke partijen aanwezig met een stand. Hier zien we Fidesz (de partij van de streek) en Jobbik (een partij in sterke opmars) - zie hierover vorige bijdragen - . De bezoekers kregen zoutkaaskoekjes (pogácsa) en pálinka aangeboden. Het feit dat op 3 oktober van dit jaar er gemeenteraadsverkiezingen gepland zijn zal hieraan niet vreemd zijn. Geen Szikinap zonder het optreden van een volksdansgroep. Hier de groep uit Géderlak een dorp gelegen aan de Donau. De naam van de groep is 'korenbloem', een veel voorkomende naam voor dit soort gezelschappen. Jong en oud maakt deel uit van dit soort groepen, steeds uitgedost in bloemrijke kleurige kledij met de erbijhorende hoepelrokken. Veel van die kledij is zelf gemaakt, wat vele uren geduldig werk vereist.
