Tijdens het "Beyaert"familiefeest op 26.3.2017 hadden we gemeld dat van de 6 Elsegemse Beyaert families nog 1 kind, Beyaert Augusta, dochter van Alois Beyaert en Marie Vercruysse in leven was. Er waren ook nog 3"aangetrouwde" kinderen ter wereld. Augustine Plasmans, weduwe van Cousaert Leon; Maria Vercruysse, weduwe van Maurice Beyaert en Alice Naessens, weduwe van Rene Beyaert
Ondertussen zijn 3 van deze mensen gestorven Augusta Beyaert geboren te Elsegem op 14.10.1925 en overleden te Petegem op 6.11.2017. Augustina Plasmans geboren te Wijnegem op 27.1.1919 en gestorven te Duffel op 13.2.2020 en Maria Vercruysse geboren te Avelgem en overleden te Oudenaarde op 18.8.2018.
Ik dacht (en vermoedelijk velen met mij) dat de oorsprong van de naam
Beyaert te maken had met de beroepsnaam van de beiaardier of
klokkenspeler.Tot dokter Veerle me
meldde dat de naam Beyaert, Beyaer(t), Bayard, -art, -a(t), Baeyaaert, Baeyard ..
bijnamen waren naar het sterke bruinrode paard;in West-Vl. Baai genoemd, in Walonie Baie of Bay en in het
Middelnederlands :Bayaerd, Beyaert en in het Oud Frans : Bayart.
Reeds op het einde van de 12de, begin 13de eeuw
bestonden namen als : Bayardus, Beiaert, Beyaert in Vlaanderen, - Chevalbay in
het Luikse ,- Boiart in Frans Vlaanderen.
De naam zou ook te maken hebben met het ijzersterke Ros Beiaard en de Vier
Heemskinderen (les enfants Aymon, ook wel Haymijn of Aymes, in het Nederlands
verbasterd tot heems).
In Walomie kent men de beroemde Beiaerd rots ( rocher Bayard) in Dinant,
waaraan een legende verbonden is, die zegt dat de rotsige piramide van de hoger
liggende rotsen is afgespitst door de hoeven van het reuzenpaard Bayard van de 4
Heemskinderen. Het paard zou daar verdronken zijn in de Maas.
In Vlaanderen bestaat een ander verhaal : daar was Aymon de Heer van Dendermonde
en het Ros zou niet in de Maas, maar in de Schelde verdronken zijn. In ieder
geval spelen de vier Heemskinderen en het Ros Beiaerd een zeer grote rol in het
folkloreleven in Dendermonde, denken we aan hun prachtige 10 jarige optocht.
In
aansluiting op onze brief van november 2016 sturen we u de definitieve
uitnodiging voor het feest van de familie Beyaert.
Het feest
gaat dus door in de zaal De Hooiopper Boskant 21,9790 Elsegem, op zondag 26 maart
2017. We
verwachten u om 11 u 45 stipt.
We starten
met een--- Sprankelend aperitiefje met een viertal hapjes.
Op het menu
staat verder
----Trio van gerookte zalm, tartaar van zalm
&
tomaat garnaal------
A-----Filet duroc dolives met
jagersaus & kroketjes
&
lentegarnituur -------
OfB-----Stoofpotje van schartong, heilbotfilet en
Kabeljauw&
lentegarnituur-----
-----dessertbordje van het huis-----
-----Koffie----
Ditalles voor de prijs van 57 euro per persoon,
wijnen en waters inbegrepen.
C Er is tevens een menu voor de kinderen :
Fruitsap met
chips------kaaskroketje------Bolletjes in tomatensaus en frietjes -----Kinderijsje---voor 20 euro + drankje.
U kunt
inschrijven voor het feest door het bedrag van het menu te storten op rekening
nr BE 28 6529 1547 0120van Familiefeest
Beyaert, voor4 maart 2017.
Gelieve bij
de storting de naam van de deelnemende personen te vermelden, alsook de keuze
tussen menu A(vlees) of B(vis) en/of C(kindermenu).
U zult
willen begrijpen dat uw deelname aan het feest pas definitief is na ontvangst
van het inschrijvingsbedrag.
We zijn
ervan overtuigd dat het feest, op zondag 26 maart 2017, in een opperbeste
stemming zal verlopenen zien er naar
uitu te mogen ontmoeten.
Suite à
notre lettre du novembre 2016, nous vous envoyons linvitation définitive à la
fête de la famille Beyaert.
La fête aura
donc lieu dans la salle-restaurant De Hooiopper, Boskant, 21, te 9790
Elsegem, le dimanche 26 Mars 2017. Nous vous attendons à 11hrs45.
Nous allons
commencer avec ----un apéritif pétillant avec 4 amuse-bouche---
Dans le menu
est prévu:
---- un
trio de saumon fumé, tartare de saumon
& tomate crevettes-----
A---filet duroc dolives et une sauce
chasseur
Croquettes & garniture printanière----
B--- ragoût de cardine, fletan et cabillaud
& garniture printanière----
---assiette à dessert de la maison----
---café----
Tout cela au
pris de 57euros, vins et eaux inclus.
Il y a aussi
un menu pour enfants:
-----Jus de
fruit aveccroustilles---- croquettes de
fromage----boulettes à la sauce tomates ----une crème glacée---
pour 20
euros + boisson.
Vous pouvez
vous inscrire pour la fêteen versant le
montant du menu au n° bancaire BE 28 6529 1547 0120 de la fête de la famille
Beyaert, avant le 4 mars 2017.
Veuillez
mentionner, lors du versement, le nom des personnes qui vont participer, ainsi
que le choix entre le menu A(viande) ou B(poisson) et/ou C(menu enfant).
Vous voudrez
bien comprendre que votre participation à la fête est valable uniquement
aprèsréception du montant de la
souscription.
Nous sommes
convaincus que la fête du dimanche 26Mars 2017, va se passer dans une ambiance magnifique et nous nous
réjouissons de vous pouvoir acceillir.
Vousêtes un membre
de la famille Beyaert.Vous appartenez à
une des six familles dorigine dElseghem:
-Remi Beyaert Van Oost
-Leo Beyaert Goemine
-Marie Beyaert Vermoeren
-Alfons Beyaert Van Moorleghem
-Alois Beyaert-
Vercruysse
-Julie Beyaert Cousaert
Les six grands-parents/ arriere-grands-parents sont nés dans
le 19 ieme siecle et ont passé toute leur vie à Elsegem. Ils avaient 30 enfants
ensemble, quiont également été nés en
Elsegem(de plus amples détails peuvent être retrouvés dans larbre
généalogique au blog www.bloggen.be/dekimpejacq.
Nous voulons bien organiser une réunion à Elsegemavec tous les descendants des six précités.
La fête de la famille aura lieu dans le restaurant-salle de
fêtes de Hooiopper à Elsegem, le dimanche midi26.3.2017.
Pour inviter tout le monde nous nous appuyons sur les
données du blog susmentionné. Néanmoins il nous manque de nombreux noms et
adresses.
En outre, beaucoup de jeunes sont encoreprévuscomme enfant, bien quils aient entretemps
un ou une ami ou quils sont mariés.
Cest pourquoivous
allez peut- être, reçevoir plusieurs exemplaires de cet avis, qui est en fait,
destinéà dautres membres de votre
famille, mais qui nont pas pu être atteint par manquedadresse.
Pouvons-nous vous demander de bien vouloir passer ou envoyer
toutes les lettres au bons destinataires ?
Ce message est une première communication de la fête de
famille.
Avant la fin de cette année, nous vous ferons parvenir une
nouvelle invitation avec les données définitives de la fête.
Il est maintenant le but dobtenir, autant que possible, les
noms et adresses exactes , en vue de linvitation finale. Nous vous serions très
reconnaissant de nous faire parvenir les
informations correctes, qui manquent actuellement dans le blog cité ci-dessus,
de tous les membres de la famille, afin de ne pas oublier ni un seulmembre.Ces informationsdevraient être
en notre possession avant la fin de lannée, c a d. avant lenvoi de ladite
invitation définitive.
La possibilité datteindre les gens par é-mailpourrait être une très grande aide pour notre
organisation.
Pouvez-vous nous faire connaitre , si possible, votre
adresse é-mail ?
Nous espérons évidemment à parvenir à une large
participation à la fête.Que la fête de
la famille Beyaert du 26.03.2017 puisse avoir lieu dans une ambiance déténdue
et chaleureuse , dans laquelle nous pouvons faire connaisance avec toute la
famille ou se rencontrer à nouveau!
U bent een familielid van de grote familie Beyaert uit
Elsegem. U behoort tot één van de zes oorspronkelijk Elsegemsefamilies:
-Remi Beyaert Van Oost
-Leo Beyaert Goemine
-Marie Beyaert Vermoeren
-Alfons Beyaert Van Moorleghem
-Alois Beyaert-
Vercruysse
-Julie Beyaert Cousaert
Deze zes stamfamilies werden in de 19e
eeuwgeboren en brachten hun hele leven
door in Elsegem.Ze hadden samen 30
kinderen die eveneens allen geboren werden in Elsegem (verdere details kunt u
terugvinden in de stamboom op de blog www.bloggen.be/dekimpejacq).
We willen in Elsegem een samenkomst organiseren met alle
nakomelingen van de genoemde zes.
Het familiefeest zal doorgaan in de feestzaal de Hooiopper
te Elsegem, op zondagmiddag 26 maart 2017.
Om iedereen uit te nodigen baseren we ons op de gegevens van
genoemde blog. Uiteraard ontbreken vele
namen en adressen. Bovendien staan nog vele jongeren vermeld als kind
alhoewel ze ondertussen een vriend/in hebben of gehuwd zijn.
Daarom zult u misschien meerdere exemplaren van dit bericht
ontvangen, dat in feite bestemd is voor andere leden van uw familie, doch die
bij gebrek aan adresgegevens niet konden worden bereikt.
Mogen we u vragen om alle brieven aan de juiste bestemmeling
door te spelen?
Dit bericht is trouwens een eerste mededeling van het
familiefeest. Voor het einde van dit jaar bezorgen we u een nieuwe uitnodiging
met de definitieve gegevens van het feest.
Het is nu de bedoeling om zoveel mogelijk juiste namen en
adressen te bekomen met het oog op de definitieve uitnodiging.We zouden u zeer dankbaar zijn om ons de
juiste inlichtingen betreffende alle familieleden, die momenteel ontbreken op
genoemde blog, door te sturen, teneinde geen enkel lid van de familie te
vergeten. De inlichtingen zouden zeker voor het einde van het jaar in ons bezit
moeten zijn, dwz. voor het versturen van genoemde definitieve uitnodiging
Ook het bereik per e-mail zou voor de organisatie een grote
hulp zijn.Laat u ons, indien mogelijk,
uw e-mailadres kennen?
We hopen uiteraard op een talrijke deelname aan het feest.Dat het feest van de familie BEYAERT op
26.03.2017 moge verlopen in een ontspannen en gezellige sfeer, waarbij we
elkaar beter leren kennen of opnieuw mogen ontmoeten.
